「要-る」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

知的な精神が必要とされる。

지적인 정신이 필요로 된다. - 韓国語翻訳例文

聞くことは一番重要である。

듣는 것은 가장 중요하다. - 韓国語翻訳例文

事故により必要となる治療

사고로 인해 필요한 치료 - 韓国語翻訳例文

討論に参加することは必要だ。

토론에 참가하는 것은 필요하다. - 韓国語翻訳例文

調達物品に備えるべき要件

조달 물품에 필요한 요건 - 韓国語翻訳例文

彼に電話をかけて強く要求する。

나는 그에게 전화를 걸어서 강하게 요구한다. - 韓国語翻訳例文

4000円を持ってくる必要があります。

당신은 4000엔을 가지고 올 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

部屋を貸し切る必要はありません。

방을 빌릴 필요는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

東京に行く必要があるかも。

동경에 갈 필요가 있을지도 - 韓国語翻訳例文

必要な時間と距離を視野に入れる

필요한 시간과 거리를 시야에 넣다 - 韓国語翻訳例文

それに対して必要な処置を取る。

그것에 대해 필요한 조치를 취한다. - 韓国語翻訳例文

その必要性が高まってきている。

그 필요성이 높아지고 있다. - 韓国語翻訳例文

これはその要求に合っている。

이것은 그 요구에 맞는다. - 韓国語翻訳例文

あなたが謝る必要はありません。

당신이 사과할 필요는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

それは私達の要求を満足させる。

그것은 우리들의 요구를 만족시킨다. - 韓国語翻訳例文

彼は重要人物に見える。

그는 중요 인물로 보인다. - 韓国語翻訳例文

それは私である必要はない。

그것은 나일 필요는 없다. - 韓国語翻訳例文

あれの見直しが必要と考えている。

그것의 재검토가 필요하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

その要求は受けざるを得ない。

그 요구는 받아들일 수밖에 없다. - 韓国語翻訳例文

彼はさらに訓練を必要としている。

그는 더욱 훈련을 필요로 한다. - 韓国語翻訳例文

それが最も懸念する要因だ。

그것이 가장 우려하는 요인이다. - 韓国語翻訳例文

重要な会議に出席する。

중요한 회의에 출석하다. - 韓国語翻訳例文

明日早く起きる必要がありません。

당신은 내일 일찍 일어날 필요가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンは謝る必要ありません。

존은 사과할 필요 없습니다. - 韓国語翻訳例文

やはり、仕事をする必要があります。

역시, 저는 일을 할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

本を借りるにはカードが必要です。

책을 빌리는 데는 카드가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

ワクチンを接種する必要は無い。

백신을 접종할 필요는 없다. - 韓国語翻訳例文

そんなに焦る必要はありません。

그렇게 초조해할 필요는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

まだまだ練習する必要があります。

저는 더 연습할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが謝る必要はない。

당신이 사과할 필요는 없다. - 韓国語翻訳例文

それは要求されるべきではない。

그것은 요구되어야만 하는 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

売るには免許が必要です。

팔기 위해서는 면허가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

それはおそらく必要になる。

그것은 아마 필요하다. - 韓国語翻訳例文

脱神秘化よりも重要なものがある。

탈신비화보다 중요한 것이 있다. - 韓国語翻訳例文

それが必要かどうかを判断する。

나는 그것이 필요한지를 판단한다. - 韓国語翻訳例文

需要と供給における変動

수요와 공급의 변동 - 韓国語翻訳例文

改善が必要だと見受けられる。

개선이 필요하다고 볼 수 있다. - 韓国語翻訳例文

それを急いでやる必要はない。

당신은 그것을 급하게 할 필요는 없다. - 韓国語翻訳例文

でもあなたはそれを知る必要がない。

하지만 당신은 그것을 알 필요가 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを送る必要はない。

당신이 그것을 보낼 필요는 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたの要求は満たされるべきです。

당신의 요구는 충족돼야 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは時間を必要としている。

그들은 시간이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

必要な分だけ朝食を食べる。

나는 필요한 만큼만 아침을 먹는다. - 韓国語翻訳例文

次の要求を満たすべきである。

다음의 요구를 채워야 한다. - 韓国語翻訳例文

要望を聞き取り調査する。

요망을 청취하고 조사하다. - 韓国語翻訳例文

それは一応必要な検討ではある。

그것은 일단 필요한 검토이긴 하다. - 韓国語翻訳例文

必要以上に煽るべきではない。

필요 이상으로 부추겨서는 안 된다. - 韓国語翻訳例文

休憩する必要があります。

저는 쉴 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

情報交換出来る場所が必要だ。

정보교환이 가능한 장소가 필요하다. - 韓国語翻訳例文

もっと頑張って働く必要がある。

나는 더 열심히 일할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文