「要扼」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私はこの２日間、よく食べないように我慢していた。

나는 이 이틀간, 잘 먹지 않도록 참았었다. - 韓国語翻訳例文

まだ彼女の機嫌が直っていないようだ。

아직 그녀의 기분이 나아지지 않은 것 같다. - 韓国語翻訳例文

火曜日と水曜日はあなたは居ない予定だ。

화요일과 수요일 당신은 없을 예정이다. - 韓国語翻訳例文

私のつたない英語を理解しようと努めてくれてありがとう。

내 서툰 영어를 이해하려고 노력해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

煩悩を持っていないように見えます。

강한 애착을 갖고 있지 않은 것처럼 보입니다. - 韓国語翻訳例文

彼に部屋の掃除するように頼んでいただけませんか。

그에게 방 청소를 하도록 부탁해줄 수 없겠습니까? - 韓国語翻訳例文

それは今のところまだ反映されていないようです。

그것은 현재로써는 아직 반영되지 않는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがご注文しようとした商品は売り切れました。

당신이 주문하려고 한 상품은 매진되었습니다. - 韓国語翻訳例文

これはあのように修正されるべきである。

이것은 저렇게 수정되어야 한다. - 韓国語翻訳例文

私たちは国内よりも海外の方が良いように見える。

우리는 국내보다 해외가 더 좋아 보인다. - 韓国語翻訳例文

私には彼女がどこか痛いようには見えません。

저에게는 그녀가 어딘가가 아파 보이지는 않습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は前世紀のヴォードヴィル の座員のようだった。

그는 이전 세기 보드빌의 단원인 것 같았다. - 韓国語翻訳例文

その男は浜辺でおけのような腹を人目にさらしていた。

그 남자는 해변에 있을 법한 배를 사람들의 시선에 띄게 했다. - 韓国語翻訳例文

彼は他人の気持が分かるようになる。

그는 다른 사람의 기분을 알게 된다. - 韓国語翻訳例文

彼は長期間の療養が必要だった。

그는 장기간의 요양이 필요했다. - 韓国語翻訳例文

どうしたら私は英語を上手く話せるようになりますか。

어떻게 하면 나는 영어를 잘 말하게 될 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文

あなたに少しでも近づけるよう努力したいと思います。

저는 당신에게 조금이라도 가까워지려고 노력을 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのレベルに近づけるよう努力したいと思います。

저는 당신 레벨에 가까워지려고 노력을 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

いつ頃昼食をとるようにしましょうか？

언제쯤 점심을 먹을까요? - 韓国語翻訳例文

そのマンドリン奏者は突然脚光を浴びるようになった。

그 만돌린 연주자는 돌연 각광을 받게되었다. - 韓国語翻訳例文

それは耳をつんざくような叫びだった。

그것은 귀를 찢는 듯한 외침이었다. - 韓国語翻訳例文

この要請内容を本当に承認しますか？

당신은 이 요청 내용을 정말로 승인하시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

いつも謙虚で気が利くようにありなさい。

항상 겸허하고 눈치 있게 행동하세요. - 韓国語翻訳例文

いつも技術標準に合うようにそれをメンテナンスする

항상 기술 표준에 맞도록 그것을 보안 유지한다 - 韓国語翻訳例文

とにかく、あなたのカメラが戻ってきたようで嬉しいです。

아무튼, 당신의 카메라가 돌아온 것 같아 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

バスに乗り遅れないように早く起きる。

나는 버스를 놓치지 않게 빨리 일어난다. - 韓国語翻訳例文

その赤ん坊はビニール袋で自ら窒息したようだった。

그 아기는 비닐 봉지에서 스스로 질식한 듯했다. - 韓国語翻訳例文

その男性は叔父のような感じの良さで有名だ。

그 남자는 삼촌같은 느낌의 좋은 점으로 유명하다. - 韓国語翻訳例文

寝ることを諦めて、外に出ようとしました。

자는 것을 그만두고, 밖으로 나가려고 했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は包丁を使って料理ができるようになった。

그녀는 칼을 사용해서 요리할 수 있게 됐다. - 韓国語翻訳例文

あなたがいつまでも幸せでありますように。

당신이 언제까지나 행복하기를. - 韓国語翻訳例文

あなたが言うように、それはまだ検討段階です。

당신이 말하는 것처럼, 그것은 아직 검증단계입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが再びライブに行ける機会がもてますように。

당신이 다시 라이브에 갈 수 있는 기회를 가질 수 있기를. - 韓国語翻訳例文

私も彼らのようにヒットを打ちたい。

나도 그들과 같이 히트를 치고 싶다. - 韓国語翻訳例文

小切手が不渡りとなった場合、どのように対処しているのか。

수표가 부도가 난 경우, 어떻게 대처하고 있는가. - 韓国語翻訳例文

彼女は何か手に持っているようだった。

그녀는 뭔가 손에 가지고 있는 것 같았다. - 韓国語翻訳例文

それをどのように発音するか分からない。

그것을 어떻게 발음하는지 모른다. - 韓国語翻訳例文

私はそれをもらっていないように思う。

나는 그것을 받지 않았다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

あなたの住んでいるアメリカは、どのような所ですか？

당신이 살고 있는 미국은, 어떤 곳입니까? - 韓国語翻訳例文

それを聞いて、私は彼をできるだけ支援しようと感じた。

그것을 듣고, 저는 그를 될 수 있는 한 지원하고자 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文

これにはいくつか間違いがあるようです。

이것에는 몇 가지 오류가 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、それは彼には何も関係ないようです。

그러나, 그것은 그에게는 아무런 관계도 없는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

それについてどのように安全・衛生を確保していますか。

당신은 그것에 대해서 어떻게 안전, 위생을 확보하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

どのような方法でこれを開発しましたか？

당신은 어떤 방법으로 이것을 개발했습니까? - 韓国語翻訳例文

その後、お父さんに心配をかけないようにすぐ帰った。

나는 그 후, 아버지가 걱정하지 않도록 바로 돌아갔다. - 韓国語翻訳例文

その商売を拡大しようと考えている。

나는 그 장사를 확대하려고 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

結婚式が良いものになりますように。

결혼식이 좋은 것이 될 수 있기를. - 韓国語翻訳例文

この状況を改善できるよう助けてください。

이 상황 개선할 수 있도록 도와주세요. - 韓国語翻訳例文

少しでも多くの単語を覚えようと努力した。

조금이라도 많은 단어를 외우려고 노력했다. - 韓国語翻訳例文

今日は頑張って、英語で日記を書いてみようと思います。

저는 오늘은 열심히, 영어로 일기를 써보려고 합니다. - 韓国語翻訳例文