「要扼」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたの組織と比較して、どのような感想を持ちましたか？

당신의 조직과 비교해서, 어떤 감상을 했습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの誕生日を祝って乾杯しよう。

당신의 생일을 축하하며 건배하자. - 韓国語翻訳例文

じきに日本語を話せるようになるでしょう。

곧 일본어를 말할 수 있게 될 것입니다. - 韓国語翻訳例文

それについてどのように安全・衛生を確保していますか。

그것에 대해서 어떻게 안전, 위생을 확보하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

週末には、以前のように快適に使えると思います。

주말에는, 예전처럼 쾌적하게 사용할 수 있을 겁니다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたの好きなように決めてください。

그것은 당신이 편한 대로 정해주세요. - 韓国語翻訳例文

これからも仲良く刺激し会える友達でいよう！

앞으로도 사이좋게 자극을 주고받는 친구로 있자! - 韓国語翻訳例文

私たちは今度こそバーベキューをしよう。

우리는 이번에야말로 바비큐를 합시다. - 韓国語翻訳例文

それにこれから気をつけようと思います。

저는 그것에 앞으로 주의하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

それについてどのようにすればよいか教えてください。

저는 그것에 대해서 어떻게 하면 좋을지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

それについては今後そのように対応します。

저는 그것에 대해서는 향후 그렇게 대응하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それはこのような手順で行ったと推測している。

나는 그것은 이런 순서로 했다고 추측하고 있다. - 韓国語翻訳例文

どのように、そしてなぜそれは崩壊したのですか？

어떻게, 그리고 왜 그것은 붕괴된 건가요? - 韓国語翻訳例文

あなたの問い合わせに以下のように回答します。

당신의 문의에 다음과 같이 회답합니다. - 韓国語翻訳例文

以下のような出荷スケジュールを提案したいと思います。

다음과 같이 출하 일정을 제안하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

男が周囲を気にするような素振りをする。

남자가 주위를 신경 쓰는 듯한 기색을 보이다. - 韓国語翻訳例文

自信のある腕前を十分に発揮しようと意気込む。

자신 있는 솜씨를 충분히 발휘하려고 분발하다. - 韓国語翻訳例文

金曜日まで雑用が多くて忙しいけど、週末は暇ですよ。

금요일까지 허드렛일이 많지만, 주말에는 한가합니다. - 韓国語翻訳例文

先週素敵な時間を過ごされたのようで私は嬉しいです。

지난주에 멋진 시간을 보낸 것 같아서 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが素晴らしい人生を過ごせますように。

당신이 멋진 인생을 보낼 수 있기를. - 韓国語翻訳例文

あなたが素晴らしい人生を送れますように。

당신이 멋진 인생을 보낼 수 있기를. - 韓国語翻訳例文

あなたに良い仕事が見つかりますように。

당신에게 좋은 일자리가 찾아지기를. - 韓国語翻訳例文

法人登記の申請は、依然として審査中のようです。

법인 등기의 신청은, 아직 심사 중인 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

通行人の邪魔にならないようにしてください。

통행인에게 방해가 되지 않도록 해 주세요. - 韓国語翻訳例文

英語をうまく話せるように努力するつもりです。

저는 영어를 잘할 수 있도록 노력할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

今旅行の準備をしようとしているところだ。

나는 지금 여행준비를 하려고 하는 중이다. - 韓国語翻訳例文

女性たちはこれから稲を植えようとしている。

여성들은 지금부터 벼를 심으려 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

内部は決して触れないようにお願いします。

내부는 절대 알려지지 않도록 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

馬は私のいうことを聞いてくれるようになりました。

말은 제가 하는 말을 들어주게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがここへ来るようになって2年になる。

당신이 이곳에 오게 된 지 2년이 된다. - 韓国語翻訳例文

あなたの一日が良い日でありますように。

당신의 하루가 좋은 날이 되기를. - 韓国語翻訳例文

このようなことはすべきではありません。

당신은 이런 일은 해서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

このような経験をしたことがありますか？

당신은 이런 경험을 한 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その製品をどのようにして出荷するのですか？

당신은 그 제품을 어떻게 해서 출하하는 건가요? - 韓国語翻訳例文

またそれを勉強したいと思うようになった。

다시 그것을 공부하고 싶다고 생각하게 되었다. - 韓国語翻訳例文

英語が上手に話せるようになりたいです。

영어를 잘 말하게 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

英語をもっと話せるようになりたい。

영어를 더 말할 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたと英語で話せるようになりたいです。

저는 당신과 영어로 이야기할 수 있게 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにとってとても良い一日でありますように願います。

저는 당신에게 정말 좋은 하루가 되기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに迷惑をかけたようで申し訳分けない。

나는 당신에게 폐를 끼친 것 같아서 정말 미안하다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお子さんが早くよくなるよう、お祈りしています。

저는 당신의 아이가 빨리 좋아지도록, 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

学生時代をどのように過ごしましたか。

당신은 학생 시절을 어떻게 보냈습니까? - 韓国語翻訳例文

私にこのような機会をくださってありがとう。

당신은 제게 이런 기회를 줘서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

彼にこの荷物を預けるように頼まれた。

그에게 이 짐을 맡기도록 부탁받았다. - 韓国語翻訳例文

彼のような小説を書きたいと思った。

그와 같은 소설을 쓰고 싶다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

彼を超えるような小説家になりたい。

그를 넘어설 만한 소설가가 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

もし一億円当たったら、なにをしようかな。

만약 1억 엔이 당첨되면, 무엇을 할까. - 韓国語翻訳例文

３ヶ月以上先の予約をしようとしています。

3개월 이상 이후의 예약을 하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼はとてもあなたを気に入っているようです。

그는 매우 당신이 마음에 든 듯합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は英語を喋ることが出来るようになるだろうか。

그는 영어를 말할 수 있게 될까? - 韓国語翻訳例文