「要所」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

水曜日の都合が悪いのでしょうか？

당신은 수요일의 사정이 나쁜 것입니까? - 韓国語翻訳例文

月曜日に予約をとりましょうか。

월요일에 예약을 잡을까요? - 韓国語翻訳例文

トイレを綺麗に使用しましょう。

화장실을 깨끗하게 사용합시다. - 韓国語翻訳例文

申請書は予約に必要な書類です。

신청서는 예약에 필요한 서류입니다. - 韓国語翻訳例文

次の月曜日に受け取るでしょう。

다음 월요일에 받게 될 것입니다. - 韓国語翻訳例文

今週の日曜日はどうでしょうか？

이번 주 일요일은 어떨까요? - 韓国語翻訳例文

コーヒーを用意しましょうか？

커피를 준비할까요? - 韓国語翻訳例文

月曜日に予約をとりましょうか。

월요일에 예약을 할까요? - 韓国語翻訳例文

これは本当に必要でしょうか。

이것은 정말로 필요합니까? - 韓国語翻訳例文

水曜日は晴れるでしょうか。

수요일은 날씨가 갤까요? - 韓国語翻訳例文

それを必要な誰かにあげましょう。

당신은 그것을 필요한 누군가에게 줍시다. - 韓国語翻訳例文

サーバーも必要でしょうか？

당신은 서버도 필요하시죠? - 韓国語翻訳例文

上司、役員を活用しましょう。

상사, 임원을 활용합니다. - 韓国語翻訳例文

次の内容について、可能でしょうか？

다음 내용에 관해서, 가능합니까? - 韓国語翻訳例文

金曜日のご都合はいかがでしょうか？

금요일의 사정은 어떻게 되십니까? - 韓国語翻訳例文

裁判所は彼女を再雇用するよう命令を下した。

법원은 그녀를 재고용하도록 명령을 내렸다. - 韓国語翻訳例文

請求書の額が契約内容と異なるように思われます。

청구서 금액이 계약 내용과 다르다고 생각됩니다. - 韓国語翻訳例文

その後、しばしば同様の症状を感じるようになった。

그 후, 종종 같은 증상을 느끼게 됐다. - 韓国語翻訳例文

彼は毒キノコを食用キノコと誤認したようだ。

그는 독버섯을 식용 버섯으로 오인한 것 같아. - 韓国語翻訳例文

それを無償提供するようにメーカと交渉しています。

저는 그것을 무상 제공하도록 제조 업체와 교섭하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

相手の挑発に乗らないようにしましょう。

상대방의 도발에 응하지 않도록 합시다. - 韓国語翻訳例文

では、彼らはどのような方法でしのいできたのでしょうか？

그렇다면, 그들은 어떤 방법으로 참고 견뎌낸 것일까? - 韓国語翻訳例文

私はあのことを知らないように振舞うでしょう。

나는 그것을 모르는 듯이 행동할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

それをこのように設計することは可能でしょうか。

저는 그것을 이렇게 설계할 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文

それをどのように加工したらよいでしょうか。

저는 그것을 어떻게 가공하면 좋을까요? - 韓国語翻訳例文

人に適材適所があるように方法にも適材適所がある。

사람에게 적재적소가 있는 것처럼 방법에도 적재적소가 있다. - 韓国語翻訳例文

この件についてどうのような状況でしょうか？

이 건에 대해서 어떤 상황일까요? - 韓国語翻訳例文

彼も寂しいと同じように思っているでしょう。

그도 외로우면 똑같이 생각하고 있을 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼らにそれを手伝ってくれるよう頼みましょう。

당신은 그들에게 그것을 도와달라고 부탁합시다. - 韓国語翻訳例文

私のようにあなたを好きな人が増えるでしょう。

저처럼 당신을 좋아하는 사람이 늘어날 것입니다. - 韓国語翻訳例文

例文のように質問し、答えてみましょう。

예문처럼 질문하고, 대답해 봅시다. - 韓国語翻訳例文

退会できないのですが、どのようにすればよいでしょうか。

탈퇴할 수 없는데, 어떻게 하면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

どのようにして彼女を助ければいいでしょうか。

저는 어떻게 그녀를 도우면 될까요? - 韓国語翻訳例文

なぜこのような事が起きるのでしょうか。

왜 이런 일이 일어날까요? - 韓国語翻訳例文

私の顔は美味しそうに焼けたトーストのように見えるでしょ？

제 얼굴은 맛있게 구워진 토스트처럼 보이죠? - 韓国語翻訳例文

きっと、いつでも踊れるようになるでしょう。

분명히, 당신은 언제든지 춤출 수 있게 될 거예요. - 韓国語翻訳例文

どのようなロジックか判りますでしょうか。

어떤 논리인지 이해할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は小動物や植物に興味を抱くようになった。

그녀는 작은 동물이나 식물에 흥미를 갖게 됐다. - 韓国語翻訳例文

どのような例や根拠で述べているか、読み取りましょう。

어떤 사례나 근거로 말하고 있는지, 간파합시다. - 韓国語翻訳例文

電話を折り返すように彼に伝えましょうか？

저는 전화를 다시 걸도록 그에게 전할까요? - 韓国語翻訳例文

彼に折返し連絡するように伝えましょうか。

저는 그에게 다시 연락하도록 전할까요? - 韓国語翻訳例文

じきに日本語を話せるようになるでしょう。

곧 일본어를 말할 수 있게 될 것입니다. - 韓国語翻訳例文

どのような感じの資料になるのでしょうか？

어떠한 느낌의 자료가 될 것 같습니까? - 韓国語翻訳例文

コラードの葉はゆで過ぎないように気をつけましょう。

콜러드의 잎은 너무 오래 데치지 않도록 조심하세요. - 韓国語翻訳例文

すぐに英語を話せるようになるでしょう。

당신은 바로 영어를 할 수 있게 될 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはすぐに泳げるようになるでしょう。

당신은 금방 헤엄칠 수 있게 될 것입니다. - 韓国語翻訳例文

もう少々お待ち頂けますよう、お願い申し上げます。

조금만 더 기다려주시기를, 부탁드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この様な校則は変える必要があるのではないでしょうか？

이런 규칙은 바꿀 필요가 있는 것 아닐까요? - 韓国語翻訳例文

そのような時、とてもうれしいと感じるでしょう。

그럴 때, 저는 매우 행복하다고 느끼겠지요. - 韓国語翻訳例文

それに対してはどのような治療法が効果的でしょうか。

그것에 대해서는 어떤 치료법이 효과적일까요? - 韓国語翻訳例文