「西洋画」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

修正が必要

수정이 필요 - 韓国語翻訳例文

信用性が認められない。

신용성이 인정되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

訂正の必要があります。

수정의 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の要請が受理された。

내 요청이 수리됐다. - 韓国語翻訳例文

どちらが正解か迷う。

어느 쪽이 정답일지 망설인다. - 韓国語翻訳例文

整理券が必要です。

정리권이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

美容整形がしたい。

성형을 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

西洋化がどんどん進む。

서양화가 점점 진행된다. - 韓国語翻訳例文

それは有用性がある。

그것은 유용성이 있다. - 韓国語翻訳例文

それは有用性が高い。

그것은 유용성이 높다. - 韓国語翻訳例文

下記のように訂正おねがいします。

아래와 같이 정정 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

このような訂正がなされた。

이러한 정정이 이루어졌다. - 韓国語翻訳例文

そらせ板の1つが破損しているようだ。

유도판의 1개가 파손된 것 같다. - 韓国語翻訳例文

良い生活ができるようになった。

나는 좋은 생활을 할 수 있게 되었다. - 韓国語翻訳例文

あなたが成功するように祈ります。

저는 당신이 성공할 수 있도록 기도하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

手術が成功しますように。

수술이 성공하기를. - 韓国語翻訳例文

それが成功するように祈っています。

그것이 성공하도록 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

長いような、短いような留学生活だった。

길기도, 짧기도 한 유학 생활이었다. - 韓国語翻訳例文

この部屋は整理整頓が必要だ。

이 방은 정리 정돈이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

もっと正確な膜厚制御が必要

더 정확한 막후 제어가 필요 - 韓国語翻訳例文

環境生物学と海洋生物学

환경 생물학과 해양 생물학 - 韓国語翻訳例文

どのようにそのガスは制御されますか。

어떻게 그 가스는 제어됩니까? - 韓国語翻訳例文

どのようにそのガスを制御しますか。

어떻게 그 가스를 제어합니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は成功するよう強く願った。

그녀는 성공하기를 강하게 바랐다. - 韓国語翻訳例文

政府はガス税をかけようとしている。

정부는 가스세를 도입하려고 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

どのような製品をお探しですか。

당신은 어떤 제품을 찾으십니까? - 韓国語翻訳例文

構成要素における違い

구성 요소에서의 다름 - 韓国語翻訳例文

請求書の額が契約内容と異なるように思われます。

청구서 금액이 계약 내용과 다르다고 생각됩니다. - 韓国語翻訳例文

間違いないように製造する必要がある。

틀리지 않도록 제조할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

政府は政策に対して批判が起きないよう先手を打つ必要がある。

정부는 정책에 대해 비판이 일어나지 않도록 선수를 칠 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

今こそ成年後見制度を適切に運用する必要がある。

지금이야말로 성년 후견 제도를 적절히 운용할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

私達は設定を調整する必要があるようだ。

우리는 설정을 조정할 필요가 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

同様のミスが発生しないよう全力を尽くします。

같은 실수가 발생하지 않도록 전력을 다하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

リーダーに必要な性質として包容力が必要だと思う。

나는 리더에게 필요한 성질로서 포용력이 필요하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

その学校には多くの学生が通う。

그 학교에는 많은 학생이 다닌다. - 韓国語翻訳例文

修正が必要な箇所がありますか？

수정이 필요한 부분이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

思い残しの無いように学生生活を堪能する。

미련이 남지 않도록 학생 생활을 실컷 한다. - 韓国語翻訳例文

彼女が以前のように歌えるようになる可能性はごくわずかだ。

그녀가 이전처럼 노래할 수 있게 되는 가능성은 극히 작다. - 韓国語翻訳例文

私はもうすぐ定年だが、再雇用制度を利用しようと思っています。

나는 이제 정년이지만, 재고용 제도를 이용하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

君には節制が必要だ、違うかね？

너는 절제가 필요하다. 틀렸나? - 韓国語翻訳例文

海外の高校生がどのような生活をしているか興味がありました。

저는, 해외 고등학생이 어떤 생활을 하고 있는지 관심이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

海外の高校生がどのような生活をしているか興味があります。

저는, 해외 고등학생이 어떤 생활을 하고 있는지 관심이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

このようにボトルネックがないところでも渋滞が発生する。

이렇게 병목 지점이 없는 곳에서도 정체가 발생한다. - 韓国語翻訳例文

携帯電話がない生活がどのようなものか。

휴대 전화가 없는 생활이 어떤 것일까. - 韓国語翻訳例文

携帯電話がない生活がどのようなものか想像できない。

휴대 전화가 없는 생활이 어떤 것일까 상상할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

LEDモジュール製品が利用可能です。

LED 모듈 제품이 이용 가능합니다. - 韓国語翻訳例文

完全に道に迷う可能性がある。

완전히 길을 잃을 가능성이 있다 - 韓国語翻訳例文

それらは修理が必要な製品です。

그것들은 수리가 필요한 제품입니다. - 韓国語翻訳例文

それは何点か修正が必要です。

그것은 몇 군데 수정이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

プランに修正が必要と思われます。

플랜에 수정이 필요하다가 생각됩니다. - 韓国語翻訳例文