「西条」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

高校で日本語の授業を受けました。

고등학교에서 일본어 수업을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

価格があまりにも急に上昇している為、それを買うのを躊躇している。

가격이 너무 급하게 상승하고 있으므로, 그것을 사는 것을 주저하고 있다. - 韓国語翻訳例文

価格があまりにも急に上昇している為、それを買うのを躊躇している。

가격이 너무나도 급상승했기 때문에, 그것을 사는 것을 망설이고 있다. - 韓国語翻訳例文

築地市場はどのように始まったのだろうか。

츠키지 시장은 어떻게 시작된 걸까. - 韓国語翻訳例文

そのうちまた食事にでも行きましょう。

조만간 또 식사라도 하러 갑시다. - 韓国語翻訳例文

交換作業の実施はいつ頃になるでしょうか。

교환 작업의 시행은 언제쯤이 될까요? - 韓国語翻訳例文

その病状が進行する前に治療した。

나는 그 병상이 진행하기 전에 치료했다. - 韓国語翻訳例文

登場人物の描写の少なささが小説全体を台無しにしていた。

등장인물의 묘사의 적음이 소설 전체를 망치고 있었다. - 韓国語翻訳例文

ロンドン株式市場の第1部に上場したことで、その会社の評判は急激に上った。

런던 주식 시장의 제1부에 상장하는 것으로, 그 회사의 평판이 급격하게 올랐다. - 韓国語翻訳例文

それでは、各ケースについて順番に確認していきましょう。

그러면, 각 케이스에 대해 차례대로 확인해갑시다. - 韓国語翻訳例文

あなたが提示した認証情報は正しくありません。

당신이 제시한 인증정보는 옳지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

ガラクトース血症は乳幼児期に発症しやすい。

갈락토오스 혈증은 유아기에 발병하기 쉽다. - 韓国語翻訳例文

まず最初にあなたはこの状況を認識してください。

먼저 처음에 당신은 이 상황을 인식해 주세요. - 韓国語翻訳例文

本契約に定める諸条件の対象となる領域

본 계약으로 정해지는 여러 조건의 대상이 되는 영역 - 韓国語翻訳例文

2009年から株価は上昇し始め、ついに今年で最高値に達した。

2009년부터 주가는 상승하기 시작하며, 드디어 올해 최고가에 달했다. - 韓国語翻訳例文

一生懸命勉強しなさい、じゃないと試験に落ちるよ。

열심히 공부해, 그러지 않으면 시험에서 떨어져. - 韓国語翻訳例文

主人公ジョンは幼いころに両親を亡くした。

주인공 존은 어린 시절에 부모를 잃었다. - 韓国語翻訳例文

ちょうどその時、彼は私に真実を暴露し始めた。

마침 그때, 그는 나에게 진실을 폭로하기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

私は陰核切除の風習について彼女と議論した。

나는 음핵 절제의 풍습에 관해서 그녀와 논의했다. - 韓国語翻訳例文

国際線にご搭乗の方は、出発の3 時間以上前に搭乗手続きをされることをお勧めします。

국제선에 탑승하는 분은, 출발 3시간 이상 전에 탑승 절차를 밟을 것을 추천합니다. - 韓国語翻訳例文

商品情報として登録すべき項目を入力する。

상품정보로서 등록해야 하는 항목을 입력한다. - 韓国語翻訳例文

その場合に、先生に指導教授になっていただくことは可能でしょうか？

그 경우에, 선생님이 지도 교수가 되어주시는 것은 가능하겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は児童福祉の責任者です。

그녀는 아동 복지의 책임자입니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンは庭を掃除しているのですか？

존은 마당을 청소하고 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

上記ご連絡事項につきまして、あらかじめご承知おき下さい。

상기 연락 사항에 관해서, 미리 알아두세요. - 韓国語翻訳例文

住所を入力して、場所を確認しますね。

주소를 입력해서, 장소를 확인하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

詳細は彼女に伝えてあります。

자세한 내용은 그녀에게 전해놓았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の主張にあきれます。

저는 그녀의 주장에 어이가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

授業の後は、図書館に行きます。

수업 후에는, 도서관에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

直定規に沿ってナイフを走らせた。

직선자를 대고 나이프를 그었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は精神病院に送られた。

그녀는 정신 병원에 보내어졌다. - 韓国語翻訳例文

彼女は昼食後に歯を磨きます。

그녀는 점심 식사 후에 이를 닦습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はいつも慎重に歩きます。

그녀는 항상 신중하게 걷습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はフォトン研究所に職を得た。

그는 광자 연구소에 일자리를 얻었다. - 韓国語翻訳例文

4日以上その場所に留まれません。

4일 이상 그곳에 머물 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

最初の挨拶が上手に出来ません。

저는 첫인사를 잘할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

毎朝７時に朝食を食べる。

매일 아침 7시에 아침밥을 먹는다. - 韓国語翻訳例文

それは書類上では役に立たない。

그것은 서류상에서는 쓸모가 없다. - 韓国語翻訳例文

この職場は非常にアットホームだ。

이 직장은 정말로 가정적이다. - 韓国語翻訳例文

彼女は特に推理小説が好きです。

그녀는 특히 추리소설을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女と一緒に学校へ行きます。

저는 그녀와 함께 학교에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

いつも7時に朝食を食べます。

저는 항상 7시에 아침을 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はあなたに日本語を上達して欲しいと思っている。

그녀는 당신이 일본어를 숙달하기를 바라고 있다. - 韓国語翻訳例文

車掌と車掌助手が何かで口論していた。

차장과 승무원 조수가 뭔가 말다툼을했다. - 韓国語翻訳例文

最初は順調だったのに途中から調子がおかしくなった。

처음에는 순조로웠는데 도중부터 컨디션이 이상해졌다. - 韓国語翻訳例文

上記商品以外に完成している商品はありませんか？

상기 상품 이외에 완성된 상품은 없습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはこれからも一緒にビジネスを成功させましょう。

우리는 앞으로도 함께 비즈니스를 성공시킵시다. - 韓国語翻訳例文

来週までには、彼女はその絵を仕上げているでしょう。

다음 주까지는, 그녀는 그 그림을 다 그릴 것입니다. - 韓国語翻訳例文

今週は事務所にいませんでした。

저는 이번 주는 사무실에 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

今日、会社に自転車で行きました。

저는 오늘, 회사에 자전거로 갔습니다. - 韓国語翻訳例文