「褥創」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

とても嬉しそうですね。

당신은 너무 기뻐 보이네요. - 韓国語翻訳例文

とても楽しそうですね。

당신은 정말 즐거워 보이네요. - 韓国語翻訳例文

とても楽しそうですね。

당신은 정말 즐거운 것 같네요. - 韓国語翻訳例文

そうだと素晴らしいね！

그렇다면 굉장하다! - 韓国語翻訳例文

とても楽しそうだね。

정말 즐거워 보이네. - 韓国語翻訳例文

とてもうれしそうだね。

정말 기뻐보이네. - 韓国語翻訳例文

とても忙しそうですね。

당신은 정말 바빠 보이네요. - 韓国語翻訳例文

とても幸せそうだね。

엄청 행복해 보여. - 韓国語翻訳例文

仕事が忙しそうだね。

일이 바쁜 것 같네. - 韓国語翻訳例文

あのお菓子はとてもおいしそうですね。

저 과자는 매우 맛있어 보입니다. - 韓国語翻訳例文

とても美味しそうな料理ですね。

정말 맛있어 보이는 음식이네요. - 韓国語翻訳例文

今とても忙しそうですね。

당신은 지금 너무 바빠 보이네요. - 韓国語翻訳例文

それはとても美味しそうですね。

그것은 매우 맛있어 보이네요. - 韓国語翻訳例文

そうだとしたら、とても残念です。

그렇다면, 저는 너무 아쉽습니다. - 韓国語翻訳例文

そうですね、私たちは良い友達になれたらいいですね。

그렇네요, 우리는 좋은 친구가 되었으면 좋겠어요. - 韓国語翻訳例文

あなたと久し振りに電話で話しましたがお元気そうですね。

저는 당신과 오랜만에 전화했지만, 건강한 것 같네요. - 韓国語翻訳例文

あなたの仕事はとても難しそうですね。

당신의 일은 너무 어려워 보이네요. - 韓国語翻訳例文

とても優しそうな顔をしていますね。

당신은 정말 친절한 듯한 얼굴을 하고 있네요. - 韓国語翻訳例文

あなたの妹さんはお仕事が忙しそうですね。

당신 여동생은 일이 바빠 보이네요. - 韓国語翻訳例文

ところで、アメリカの夏って楽しそうだね。

그런데, 미국의 여름이라니 재미있겠네. - 韓国語翻訳例文

今よりもっと忙しくなりそうですね。

당신은 지금보다 더 바빠질 것 같네요. - 韓国語翻訳例文

ところで、アメリカの夏って楽しそうだね。

그런데, 미국의 여름은 즐거워 보인다. - 韓国語翻訳例文

それはとても美味しそうなサラダですね。

그것은 매우 맛있어 보이는 샐러드네요. - 韓国語翻訳例文

そうですね、私は常にそのソフトウェアを更新していると思います。

글쎄요, 저는 항상 그 소프트웨어를 갱신하고 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

それをやったことがないが面白そうですね。

저는 그것을 한 적이 없지만 재밌어 보이네요. - 韓国語翻訳例文

あなたと金先生は親戚だそうですね。

당신과 김 선생님은 친척이라면서요? - 韓国語翻訳例文

でも今日あなたの仕事は忙しそうですね。

그렇지만 오늘 당신의 일은 바쁜 것 같네요. - 韓国語翻訳例文

そういえば、あなたは料理が得意でしたね。

그러고 보니 당신은 요리를 잘했었죠. - 韓国語翻訳例文

当社は創立30周年です。

당사는 창립 30주년입니다. - 韓国語翻訳例文

今年も一年何とか無事に終わりそうです。

올 해도 일 년 그럭저럭 무사히 끝날 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

今とても興奮していて、今夜は眠れそうにありません。

지금 매우 흥분하여, 오늘 밤은 잠이 들지 않을 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

お姉さまはとても忙しそうに見えます。

당신의 누나는 너무 바빠 보입니다. - 韓国語翻訳例文

ネギを乗せると料理がおいしそうに見える。

파를 올리면 요리가 맛있어 보인다. - 韓国語翻訳例文

イトシャジンは常緑多年草だ。

실잔대는 상록다년초이다. - 韓国語翻訳例文

装船資料を受け取ったら、送金手続きをします。

조선 자료를 받으면, 송금 절차를 밟습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの話によると、それの実現の可能性は低そうですね。

당신의 이야기에 따르면, 그것의 실현 가능성은 작아 보이네요. - 韓国語翻訳例文

発送先住所はここに書いてある住所とは違いますね？

발송처 주소는 여기에 적혀 있는 주소와는 다르죠? - 韓国語翻訳例文

私の職場では、創立100周年を記念して特製ネクタイピンを作りました。

제 직장에서는, 창립 100주년을 기념하여 특제 넥타이핀을 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文

その眠っている赤ん坊はとても幸せそうだと思いました。

저는 그 자고 있는 아기는 너무 행복할 것 같다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

とても情熱的だからわたしは身も心も溶けてしまいそうです。

당신은 매우 열정적이어서 저는 몸도 마음도 녹아버릴 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は与えられたタスクを丁寧にきちんとこなそうとしていた。

그녀는 주어진 일을 정성껏 정확히 처리하려 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼の弟はとても熱心に車を掃除します。

그의 동생은 매우 열심히 차를 청소합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は与えられたタスクを丁寧にきちんとこなそうとする姿勢が見られた。

그녀는 주어진 일을 정성껏 정확히 처리하려는 자세가 보였다. - 韓国語翻訳例文

見積書の取得と送付をお願いたします。

견적서의 취득과 송부를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

今年一年の社員のがんばりに対するねぎらいとともに 来年さらなる飛躍を目指そう との激励の言葉をいただきました。

올 한해 사원의 노력에 대한 위로와 함께 내년 새로운 비약을 목표로 격려의 말씀을 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

来期に苦戦しないように、もっと大口のクライアントを増やしておいた方がよさそうですね。

다음 기에 고전하지 않도록, 더 거액 거래 고객을 늘려 두는 것이 좋을 것 같네요. - 韓国語翻訳例文

「あなたの想念」と仮にいうけれども、人は自己独特の精神の上に周囲の人物から色々の想念を感受して「自己の想念」を混成するのである。

「당신의 상념」과 만일을 대비해 말하지만, 사람은 자기만의 독특한 정신을 기반으로 주변의 사물에서 다양한 상념을 감수해 「자기의 상념」을 혼성하는 것이다. - 韓国語翻訳例文

私は今も昔もジェーンの役に立ちたいといつもそう願っています。

저는 지금이나 옛날이나 제인의 도움이 되고 싶다고 항상 그렇게 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は今も昔もジェーンの役に立ちたいといつもそう願っています。

나는 지금도 옛날도 제인의 도움이 되고 싶다고 언제나 그렇게 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

遠足の前日、子供たちは興奮して眠ることができなかったそうだ。

소풍 전날, 아이들은 흥분해서 잠을 못 잤다고 한다. - 韓国語翻訳例文