「複輪」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

レズベラトロールは赤ワインに含まれると言われている。

레스베라트롤은 적포도주에 함유된다고 한다. - 韓国語翻訳例文

その操作は、複数回に分けて行なわれます。

그 조작은, 몇 번에 나눠서 진행됩니다. - 韓国語翻訳例文

河原から眺める桜は、我々を祝福しているようでした。

강변에서 바라보는 벚꽃은 우리를 축복하고 있는 것 같았습니다. - 韓国語翻訳例文

河原から眺める桜は、我々を祝福しているようでした。

강변에서 바라보는 벚꽃은, 우리를 축복하고 있는 것 같았습니다. - 韓国語翻訳例文

花柄の韓服にまつわる素敵なお話

꽃무늬 한복에 관한 멋진 이야기 - 韓国語翻訳例文

服を着ていても胸の大きさがわかる。

옷을 입고 있어도 가슴의 크기를 알 수 있다. - 韓国語翻訳例文

花柄の韓服にまつわる素敵なエピソード

꽃무늬 한복에 얽힌 근사한 일화 - 韓国語翻訳例文

花柄の韓服にまつわる素敵なお話

꽃무늬의 한복에 얽힌 멋진 이야기 - 韓国語翻訳例文

彼女にその服は似合わないと正直に言う。

그녀에게 그 옷은 어울리지 않는다고 솔직하게 말한다. - 韓国語翻訳例文

彼らに重複した問い合わせは避けるよう忠告する。

나는 그들에게 중복되는 문의는 피하라고 충고한다. - 韓国語翻訳例文

お母さんは子供に自分で服を洗わせる。

어머니는 아이들에게 스스로 옷을 빨게 한다. - 韓国語翻訳例文

このデパートではかわいい服もたくさん売られています。

이 백화점에서는 귀여운 옷도 많이 팔리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

いわゆるマスコミ媒体にインターネットは含まれない。

이른바 언론 매체에 인터넷은 포함되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

花柄の韓服にまつわる素敵なエピソード

꽃무늬 한복에 얽힌 멋진 에피소드 - 韓国語翻訳例文

これ以上複雑なことは聞いてもわかりません。

이것보다 복잡한 것을 물어봐도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

服装倒錯が必ずしも同性愛と関連するわけではない。

복장 도착이 반드시 동성애와 관련있는 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

彼は服装のせいで、犯人だと疑われている。

그는 복장 탓에, 범인이라고 의심받고 있다. - 韓国語翻訳例文

私の母が私に古い服を捨てさせようとします。

저희 어머니가 제 낡은 옷을 버리려 합니다. - 韓国語翻訳例文

住宅のアフォーダンスにわずかな回復が見られる。

주택의 어포던스에 짧은 회복이 보인다. - 韓国語翻訳例文

濡れた服を乾かすために私に何か着るものを貸して。

젖은 옷을 말리기 위해 나에게 무언가 입을 것을 빌려줘. - 韓国語翻訳例文

3月に入り、暖かくなって冬服も終わりました。

3월에 접어들며, 따뜻해지고 겨울옷도 끝났습니다. - 韓国語翻訳例文

私の家族は私を含めて4人います。

우리 가족은 저를 포함해서 4명 있습니다. - 韓国語翻訳例文

薬があなたに合わないのなら服用をやめてください。

약이 당신에게 맞지 않는다면 복용을 그만해주세요. - 韓国語翻訳例文

使われている媒介変数の値にもよるので、それは複雑だ。

사용되는 매개 변숫값에 따라 다르기 때문에, 그것은 복잡하다. - 韓国語翻訳例文

私たちのクラスは私を含めて7人だ。

우리 반은 나를 포함해서 7명이다. - 韓国語翻訳例文

消防服に使われる素材は耐久難燃加工がされている。

소방복에 쓰이는 소재는 내구 난연 가공이 되어 있다. - 韓国語翻訳例文

これ以上複雑なことは聞いてもわかりません。

이 이상 복잡한 것은 들어도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

われわれは、成功の復讐が起こりうるということを常に念頭に置くべきだ。

우리는, 성공의 복수가 일어날 수 있다는 것을 항상 염두에 두어야 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたのような友達がいて、私は幸福者です。

당신 같은 친구가 있어서 나는 행복한 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたのお姉さんが回復すると信じている。

나는 당신의 언니가 회복할 거라 믿고 있다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたのお姉さんが回復する事を信じている。

나는 당신의 언니가 회복할 것을 믿고 있다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたのお姉さんの回復を確信している。

나는 당신 언니의 회복을 확신하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたのお姉さんの回復を疑っていない。

나는 당신 언니의 회복을 의심치 않는다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたの祝福をお祈りしています。

저는 당신의 축복을 기원하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

～ので私は薬を服用したくありません。

~때문에 나는 약을 복용하고 싶지 않아요. - 韓国語翻訳例文

私の服はほとんどが姉たちのお古だ。

내 옷은 대부분이 언니들에게 물려 받은 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼らの不屈に私は深い感銘を受けた。

그들의 불굴에 나는 깊은 감명을 받았다. - 韓国語翻訳例文

複雑なパスワードを設定してください。

복잡한 패스워드를 설정해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女は私に福井に引っ越さないかと提案してきました。

그녀는 저에게 후쿠이로 이사하지 않겠냐고 제안했습니다. - 韓国語翻訳例文

この複雑な事情をお判り頂けましたでしょうか？

이 복잡한 사정을 이해해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私は自分の洋服の荷造りを始めなければならない。

나는 스스로 양복 포장을 시작하지 않으면 안된다. - 韓国語翻訳例文

私は5年前まで洋服屋の店員だった。

나는 5년 전까지 양복점의 점원이었다. - 韓国語翻訳例文

私の専攻は経営学で社会学が副専攻です。

제 전공은 경영학이고 사회학이 부전공입니다. - 韓国語翻訳例文

この2年、私達は関係を修復することを試みました。

이 2년간, 우리는 관계를 회복하는 것을 시도했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは何色の服を着るかを決めます。

우리는 무슨 색 옷을 입을지 정합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは本、服そして靴を梱包した。

우리는 책, 옷 그리고 구두를 포장했다. - 韓国語翻訳例文

これらは私が今日買ってきた洋服です。

이것들은 제가 오늘 사온 옷입니다. - 韓国語翻訳例文

私のその病気はなぜか回復しました。

제 그 병은 왠지 회복했습니다. - 韓国語翻訳例文

最近、もっと複雑な会話がしたいという欲がでてきた。

최근에, 더 복잡한 대화를 하고 싶은 욕심이 생겼다. - 韓国語翻訳例文

それは今日の電話会議の結果を含んでいます。

그것은 오늘의 전화 회의 결과를 포함하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文