例文 |
「裳階」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3222件
それはとても興味深いです。
그것은 정말 흥미롭습니다. - 韓国語翻訳例文
それは何回観ても楽しめます。
그것은 몇 번을 봐도 즐거움을 줍니다. - 韓国語翻訳例文
私の家はここからとても近いです。
제집은 여기에서 아주 가깝습니다. - 韓国語翻訳例文
私も一度は海外に住みたかった。
나도 한 번은 해외에 살고 싶었다. - 韓国語翻訳例文
いつもこの時間に来ているのですか。
항상 이 시간에 오고 있나요? - 韓国語翻訳例文
いつも週末は何しているのですか。
항상 주말에는 무엇을 합니까? - 韓国語翻訳例文
その映画をもう一回見たいです。
저는 그 영화를 다시 한번 보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
会議中、一言も発言しなかった者は次回の会議に参加できないものとします。
회의 중, 한 마디도 발언하지 않은 사람은 다음 회의에 참석할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
日本の学校の夏休みはとても短い、そして私の夏休みはもっと短い。
일본 학교의 여름방학은 매우 짧다, 그리고 내 여름방학은 더 짧다. - 韓国語翻訳例文
私は、次の会社でも、あなたの会社と仕事をするかもしれない。
나는, 다음 회사에서도, 당신의 회사와 일을 할 수도 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたのぬくもりや息遣いも感じます。
당신의 온기나 숨결도 느낍니다. - 韓国語翻訳例文
この講演会は国際的で複雑だがとてもおもしろかった。
이 강연회는 국제적이고 복잡하지만 매우 재미있었다. - 韓国語翻訳例文
今回もあなたに会えてとても嬉しかった。
나는 이번에도 당신을 만날 수 있어 매우 기뻤다. - 韓国語翻訳例文
会社の仕事よりも大切なものがあります。
저는 회사의 일보다 더 중요한 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らはもう何回もこの祭りに参加している。
그들은 이미 몇 번이나 이 축제에 참여하고 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたもその会に参加してもらえますか?
당신도 그 모임에 참가해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
同じ会社の人も一緒に行ってもいいですか?
같은 회사 사람과 같이 가도 됩니까? - 韓国語翻訳例文
私たちはそこをとても気に入ったので、何回も行きました。
우리는 그곳이 너무 마음에 들어서, 몇 번이나 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
どなた様でもお買いもの、ご利用いただけます。
어느 분이든 쇼핑, 이용하실 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私が言う、半分も理解してもらえない。
내가 말하는, 반도 이해해주지 못한다. - 韓国語翻訳例文
理念はもっと社会的なものであるべきだ。
이념은 더 사회적이어야 한다. - 韓国語翻訳例文
いずれの会社も、仕事が忙しく、給料も安かった。
어느 회사도, 일이 바쁘고, 급여도 쌌다. - 韓国語翻訳例文
それが公開されても観に行くつもりはない。
그것이 공개되어도 보러 가지 않을 것이다. - 韓国語翻訳例文
もしもその回答が違うようでしたら連絡ください。
만약 그 응답이 다르시다면 연락 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
かつては物理学にも機械にも興味が無かった。
이전에는 물리학에도 기계에도 흥미가 없었다. - 韓国語翻訳例文
もし快晴なら、彼女は歩いて仕事まで行くつもりです。
만약 쾌청이라면, 그녀는 걸어서 일하러 갈 것입니다. - 韓国語翻訳例文
私のつたない英語でも理解してもらえるといいです。
제 엉터리 영어라도 이해해 주시면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文
英語は世界で最も使われている言葉だと思う。
나는 영어는 전 세계에서 가장 많이 쓰이는 말이라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
このお店のもっとも高い料理は何ですか。
이 가게의 가장 비싼 요리는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
この会社は最も競争力を持っている。
이 회사는 가장 경쟁력을 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文
これは日本でもっとも高いビルの1つです。
이것은 일본에서 가장 높은 건물 중 1개입니다. - 韓国語翻訳例文
この魚は、淡水でも海水でも生息できる。
이 생선은 민물에서도 바닷물에서도 서식할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたに少しでもそれを理解してもらえたら嬉しいです。
당신이 조금이라도 그것을 이해해줘서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
若い者は何でも文句をつける傾向がある。
젊은 사람들은 뭐든지 트집 잡는 경향이 있다. - 韓国語翻訳例文
前回不具合を起こしたものと同一のものですか?
이전 문제를 일으킨 것과 같은 것입니까? - 韓国語翻訳例文
それをもう1回測定してもらえますか。
당신은 그것을 1번 더 측정해줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
何度も何度も同じ会話を繰り返し練習したいです。
저는, 몇 번이나 똑같은 대화를 반복해서 연습하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
これからもあなたにお手紙書いてもよいですか。
앞으로도 당신에게 편지를 써도 괜찮습니까. - 韓国語翻訳例文
もしあなたが世界中を敵に回しても、あなたの味方です。
만약 당신이 세계를 적으로 돌려도, 저는 당신 편입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたからもらったものを大事に使います。
저는 당신에게 받은 것을 소중히 사용합니다. - 韓国語翻訳例文
もし私のEメールの内容を何も理解できなかったら
혹시 저의 E메일 내용을 전혀 이해하지 못했다면 - 韓国語翻訳例文
その外科医の腕前は、最高でも最悪でもない。
그 외과 의사의 솜씨는, 최고도 최악도 아니다. - 韓国語翻訳例文
その作業機は、壁の解体にも必要かもしれない。
그 작업기는, 벽의 해체에도 필요할지도 모른다 - 韓国語翻訳例文
そもそも、今回のようなケースはほとんど発生し得ません。
원래, 이번과 같은 케이스는 거의 발생할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
私は流行の服よりも、気に入ったものを買います。
저는 유행하는 옷보다도, 마음에 드는 것을 삽니다. - 韓国語翻訳例文
もしかしたら小遣いの額が減らされるかもしれません。
어쩌면 용돈의 액수가 줄지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
将棋の大会で何度も賞をもらいました。
저는 장기 대회에서 몇 번이나 상을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女もこのおもちゃがお気に入りで、二つ目を買いました。
그녀도 이 장난감이 마음에 들어, 두 개 째를 샀습니다. - 韓国語翻訳例文
その会議には私も含めまして誰も参加しません。
그 회의는 저를 포함해 아무도 참가하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
私達はチームを組む機会もあるかもしれない。
우리는 팀을 짜는 기회도 있을 지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
例文 |