「裡」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

力仕事が多いので、若い人材が貴重です。

육체노동이 많으므로, 젊은 인재가 귀중합니다. - 韓国語翻訳例文

いつも日曜日のクラスに通っています。

저는 항상 일요일 수업에 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

カラオケでたくさん歌えて楽しかった。

나는 노래방에서 노래를 많이 불러서 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文

それは私のお気に入りの洋服ブランドです。

그것은 제 마음에 드는 양복 브랜드입니다. - 韓国語翻訳例文

そのスイッチのライトが点灯している。

그 스위치의 불빛이 점등되어 있다. - 韓国語翻訳例文

そのテスト結果は来週判明します。

그 시험 결과는 다음 주 판명합니다. - 韓国語翻訳例文

その依頼内容を再度確認させて下さい。

그 의뢰 내용을 다시 확인하게 주세요. - 韓国語翻訳例文

多くの客たちが偽ブランド商品を買っている。

많은 손님들이 가짜 브랜드 상품을 사고 있다. - 韓国語翻訳例文

この村は鉄道の起点に位置しています。

이 마을은 철도의 기점에 위치하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その占い師は死神のカードを私の目の前に置いた。

그 점쟁이는 사신 카드를 내 눈앞에 놓았다. - 韓国語翻訳例文

来週の私の空いている時間を教えます。

저는 다음 주 제 비어있는 시간을 알려주겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私達はその活動に敬意を表します。

우리는 그 활동에 경의를 표합니다. - 韓国語翻訳例文

これはあなたと彼の信頼関係に影響します。

이것은 당신과 그의 신뢰 관계에 영향을 미칩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはどのプログラムも無料で体験することができます。

당신은 어느 프로그램이라도 무료로 체험할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

見積依頼の件、ご回答いただけますか？

견적 의뢰의 건, 답변받았습니까? - 韓国語翻訳例文

アルティプラーノにはどんな種類の動物が住んでいますか。

알티플라노에는 어떤 종류의 동물이 살고 있습니까. - 韓国語翻訳例文

その村は若者の流出に悩まされている。

그 마을은 젊은이의 유출에 시달리고 있다. - 韓国語翻訳例文

村の住民はそのインカマーたちを温かく迎えた。

마을 주민은 그 이주자들을 따뜻하게 맞았다. - 韓国語翻訳例文

サラスワティー・ヴィーナはシタールに似ている。

사라스바티 비나는 시타르와 비슷하다. - 韓国語翻訳例文

高原は涼しく、クーラー無しで快適に眠れた。

고원은 선선해서, 에어컨 없이 쾌적하게 잘 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

私は来週末までにそれをリリースする。

나는 다음 주까지 그것을 발표한다. - 韓国語翻訳例文

そのいかさま師はトランプで絶対勝つことで有名である。

그 사기꾼은 카드 게임에서 절대 승리로 유명하다. - 韓国語翻訳例文

彼女は1バーディー2ボギーでラウンドを終えた。

그녀는 1버디 2보기로 라운드를 마쳤다. - 韓国語翻訳例文

彼は大型トラックの運転手の仕事に就いた。

그는 대형 트럭 운전수 일을 얻었다. - 韓国語翻訳例文

なぜあなたがその調査の依頼をするのか分かりません。

저는 왜 당신이 그 조사 의뢰를 하는지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私たちに連絡をくれて本当に感謝しています。

당신이 우리에게 연락을 주어서 정말 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

海外で勉強するか働きたいと思います。

해외에서 공부를 하거나 일을 하고싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは電力を生むために自然の力を生かすべきだ。

우리는 전력을 만들기 위해 자연의 힘을 살려야 한다. - 韓国語翻訳例文

我が社の新しい社長が任命されました。

우리 회사의 새로운 사장이 임명되었습니다. - 韓国語翻訳例文

現在のところ、そのカメラの動作に問題はありません。

현재로써는, 그 카메라의 동작에 문제는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

このヘアードライヤーは熱風が出ない。

이 헤어드라이기는 온풍이 나오지 않는다. - 韓国語翻訳例文

ルリジサは人気のあるサラダ用のハーブだ。

보리지는 인기 있는 샐러드용 허브이다. - 韓国語翻訳例文

不参加の場合、費用の払い戻しはしません。

불참가의 경우 비용의 환불은 하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

新しい分野での大いなる成功を祈ります。

새로운 분야에서의 위대한 성공을 빕니다. - 韓国語翻訳例文

私は太郎がオンラインになったのを見て安心しました。

저는 타로가 접속한 것을 봤을 때 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼等はお互いにパンを奪い合っています。

그들은 서로 빵을 두고 다투고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は、来年スウェーデンへ行くことを楽しみにしています。

그녀는, 내년에 스웨덴에 가는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は英語で落語を上演し始めました。

그녀는 영어로 만담을 상연하기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

その製品はトラブルが多い傾向にある。

그 제품은 트러블이 많은 경향이 있다. - 韓国語翻訳例文

その製品は少しトラブルが多い傾向にある。

그 제품은 약간 트러블이 많은 경향이 있다. - 韓国語翻訳例文

その製品は若干トラブルが多い傾向にある。

그 제품은 약간 트러블이 많은 경향이 있다. - 韓国語翻訳例文

その製品はトラブルが若干多い傾向にある。

그 제품은 트러블이 약간 많은 경향이 있다. - 韓国語翻訳例文

ご連絡が遅くなり、申し訳ございません。

연락이 늦어져서, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

月末までに料金を支払っていただけますか？

월말까지 요금을 지불해주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

再来週にご飯でも食べに来ませんか？

다음 다음 주에 밥이라도 먹으러 오시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

紫外線がチミン二量体の形成を引き起こす。

자외선이 티민 이합체의 형성을 일으킨다. - 韓国語翻訳例文

ドライブトレーンを全部交換するのはお金がかかる。

드라이브 트레인을 전부 교환하는 것은 돈이 든다. - 韓国語翻訳例文

トランスアクスルに電気系統の問題がある。

트랜스 액슬에 전기 계통의 문제가 있다. - 韓国語翻訳例文

このマーガリンはトランス脂肪酸を含まない。

이 마가린은 트랜스 지방산을 함유하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

メンバー表に載せるための写真を選んでください。

멤버 명단에 올리기 위한 사진을 골라주세요. - 韓国語翻訳例文