「裡」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私から財務部に彼から入金があることを連絡します。

제가 재무부에게 그에게서 입금이 있는 것을 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

必ずお越しになられるのでしたら大丈夫でございます。

반드시 오시는 것이라면 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文

何か連絡事項がありましたら、こちらまでメールをください。

뭔가 연락 사항이 있으시면, 이쪽으로 메일을 주세요. - 韓国語翻訳例文

そこに行くとしたらどれぐらい費用がかかるか調べている。

그곳에 가려면 얼마나 비용이 드는지 알아보고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼らからその連絡を受けた。

우리는 그들에게서 그 연락을 받았다. - 韓国語翻訳例文

ジョンと私で調べて、アイディアが浮かんだらお知らせします。

존과 제가 알아보고, 아이디어가 떠오르면 알려드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その詳細が決まったら、私からあなたへ連絡します。

그 자세한 내용이 정해지면, 제가 당신에게 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

これらのレポートを閲覧可能にしてもらえますか。

이 리포트들을 열람 가능으로 해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

近い将来、あなたと一緒に暮らせたらと思います。

가까운 장래에, 당신과 함께 살았으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの方から彼らに連絡を取る。

우리 쪽에서 그들에게 연락을 취하다. - 韓国語翻訳例文

彼らの提案を受け入れられるか否かご連絡下さい。

당신은 그들의 제안을 받아들일 수 있을지 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文

これらの中から都合の良い時間を選んで頂けますか。

이것 중에서 형편이 좋은 시간을 골라 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

その友人をまだ深い暗闇から助けられないでいる。

나는 그 친구를 아직 깊은 어둠에서 돕지 못하고 있다. - 韓国語翻訳例文

宜しかったらそれを来週持ってきてもらえますか？

괜찮으시다면 그것을 다음 주에 가지고 와주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

有名な医師は患者から多大なる信頼を寄せられている。

유명한 의사는 환자에게 큰 신뢰를 받고 있다. - 韓国語翻訳例文

これらの所見は必ずしも本症例には当てはまらない。

이것들의 소견은 반드시 본 증례에는 해당되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

そちらに到着する日が決まったらご連絡します。

그쪽에 도착하는 날이 정해지면 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それらの家は集落から外れたところにある。

그 집들은 마을에서 벗어난 곳에 있다. - 韓国語翻訳例文

それらの家は集落から外れたところに位置する。

그 집들은 마을에서 벗어난 곳에 위치한다. - 韓国語翻訳例文

こういう時、どういう顔をすればいいのか分からない。

나는 이럴 때, 어떤 표정을 하면 좋을지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

自分だったらどういうことを言うか、書いてみましょう。

자신이라면 어떤 말을 할지, 적어봅시다. - 韓国語翻訳例文

防犯カメラ動作中

방범카메라 작동 중 - 韓国語翻訳例文

将来画家になるだろう。

나는 장래에 화가가 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

疫病神を追い払う。

역귀를 내쫓다. - 韓国語翻訳例文

彼は力を抜いて歌う。

그는 힘을 빼고 노래한다. - 韓国語翻訳例文

防犯カメラ動作中

방범 카메라 동작 중 - 韓国語翻訳例文

来週また会いましょう。

다음 주 또 만납시다. - 韓国語翻訳例文

並びを調整する方法

줄을 조정하는 방법 - 韓国語翻訳例文

電車の運賃を支払う。

전철 운임을 지불하다. - 韓国語翻訳例文

来週もう一度来ます。

다음 주에 다시 한 번 오겠습니다. - 韓国語翻訳例文

交通費の支払い請求

교통비 지급 청구 - 韓国語翻訳例文

将来結婚しましょう。

장래 결혼합시다. - 韓国語翻訳例文

どうして私を裏切るの？

당신은 왜 나를 배신해? - 韓国語翻訳例文

京都は桜が似合う街

교토는 벚꽃이 어울리는 곳 - 韓国語翻訳例文

来週忙しいでしょう。

다음 주에 바쁠 것입니다. - 韓国語翻訳例文

花園で少女は笑う。

꽃밭에서 소녀는 웃는다. - 韓国語翻訳例文

あなたを羨ましく思う。

나는 당신을 부럽게 생각한다. - 韓国語翻訳例文

また来週会いましょう。

또 다음 주에 만납시다. - 韓国語翻訳例文

再来週会いましょう。

다다음 주에 만납시다. - 韓国語翻訳例文

将来結婚しましょう。

장래에 결혼합시다. - 韓国語翻訳例文

防犯カメラ作動中

방범 카메라 작동 중 - 韓国語翻訳例文

来週会いましょう。

다음 주에 만납시다. - 韓国語翻訳例文

今にも雷雨が来そうだ。

금방이라도 뇌우가 올 것 같다. - 韓国語翻訳例文

勉強も運動も嫌いだ。

나는 공부도 운동도 싫다. - 韓国語翻訳例文

来週の予定はどう？

다음 주 일정은 어때? - 韓国語翻訳例文

洗顔料で顔を洗う。

세안제로 얼굴을 씻는다. - 韓国語翻訳例文

次に、奈良公園に行こう。

다음으로, 나라 공원에 가자. - 韓国語翻訳例文

将来の夢を語り合う。

미래 꿈을 이야기하다. - 韓国語翻訳例文

再来週に彼と会う。

다다음 주에 그와 만난다. - 韓国語翻訳例文

私の提案は、ようやくクライアントから賛同を得られました。

제 제안은, 겨우 고객의 찬동을 얻을 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文