「補遺」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私の友達はほとんど沖縄に住んでいます。

제 친구들은 대부분 오키나와에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ゴルフが上達する方法を知りたい。

나는 골프를 잘할 수 있는 방법을 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文

英語が苦手で、昨日はほとんど理解できませんでした。

저는 영어가 서툴러서, 어제는 거의 이해할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は天井に手が届くほど背が高い。

그는 천장에 손이 닿을 정도로 키가 크다. - 韓国語翻訳例文

スズメバチの巣の中には300匹ほどスズメバチがいたそうです。

말벌 둥지 안에는 300마리 정도의 말벌이 있었다고 합니다. - 韓国語翻訳例文

それについての今後のアプローチ方法を考える。

그것에 관한 앞으로의 접근 방법을 생각한다. - 韓国語翻訳例文

日本では、カヌーはヨーロッパやアメリカほど人気がない。

일본에서는, 카누는 유럽이나 미국만큼 인기가 없다. - 韓国語翻訳例文

お酒がほぼ飲めないのではなく、全く飲めません。

저는 술을 거의 마시지 못하는 것이 아니라, 전혀 마시지 못합니다. - 韓国語翻訳例文

英語が苦手で、昨日はほとんど理解できませんでした。

저는 영어가 서툴러서, 어제는 대부분 이해할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

でも、あなただって解決策を持ち得ていないことに気づいてほしい。

하지만, 당신 또한 해결책을 가지고 있지 않다는 것은 알아줬으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

今回お問合せ頂いた方は、お申し込みされたご本人様でいらっしゃいますか？

이번에 문의하신 분은, 신청하신 당사자 되십니까? - 韓国語翻訳例文

個人情報の取扱には十分に注意し、個人情報の保護に関する法律その他の関連法令を遵守し、厳重に管理いたします。

개인정보의 취급에는 충분히 주의하고, 개인정보의 보호에 관한 법률, 그 밖의 관련 법령을 준수하고 엄중히 관리합니다. - 韓国語翻訳例文

個人情報の取扱には十分に注意し、個人情報の保護に関する法律その他の関連法令を遵守し、厳重に管理いたします。

개인 정보 취급에는 충분히 주의하고, 개인 정보 보호에 관한 법률 그 외 관련 법령을 준수하고, 엄중하게 관리합니다. - 韓国語翻訳例文

その犬、本当に可愛いですね。

그 개 정말로 귀엽네요. - 韓国語翻訳例文

国際ホテルまで連れて行ってください。

국제 호텔까지 데려가 주십시오. - 韓国語翻訳例文

日本語と韓国語で書いてください。

일본어와 한국어로 쓰십시오. - 韓国語翻訳例文

塩分は控えめの方がいいね。

염분은 줄이는 것이 좋겠어. - 韓国語翻訳例文

私は本当に頭がいいと思った。

나는 정말로 머리가 좋다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

いろいろ買ってホテルで食べよう。

이것저것 사서 호텔에서 먹자. - 韓国語翻訳例文

彼が宇宙について書いた本

그가 우주에 관해서 쓴 책 - 韓国語翻訳例文

いろいろ買ってホテルで食べよう。

여러 가지 사서 호텔에서 먹자. - 韓国語翻訳例文

私のことはそっとしておいて欲しい。

나를 가만히 놔둬 줬으면 한다. - 韓国語翻訳例文

前回の法の侵害についての講義

전회의 법의 침해에 대한 강의 - 韓国語翻訳例文

ずっと私だけを見ていて欲しい。

계속 나만 봐 주었으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

そこへ行った方がいいです。

당신은 그곳에 가는 것이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

来月サイパンを訪問したいです。

저는 다음 달에 사이판을 방문하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

まだ報告書を受け取っていない。

아직 보고서를 받지 않았다. - 韓国語翻訳例文

殆ど時間が残されていない。

거의 시간이 남아있지 않다. - 韓国語翻訳例文

彼は昨日、面白い本を買いました。

그는 어제, 재미있는 책을 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

いいえ、日本語が分かりません。

아니요 저는 일본어를 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

この本についてどう思いますか。

당신은 이 책에 대해 어떻게 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

保存されていないデータがあります。

보존되지 않은 데이터가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それの意味や方向性を知りたい。

나는 그 의미나 방향성을 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文

それを確認した方がいい。

당신은 그것을 확인하는 편이 좋다. - 韓国語翻訳例文

日本語と韓国語で書いてください。

일본어와 한국어로 써주세요. - 韓国語翻訳例文

保育園の先生になりたいです。

보육원 선생이 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

歩きたいので、靴が欲しいです。

걷고 싶으므로, 신발이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

それを欲しい人はいますか？

그것을 갖고 싶은 사람은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

まだそれを補修していない。

아직 그것을 보수하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

これより大きいのが欲しい。

나는 이것보다 큰 것을 원한다. - 韓国語翻訳例文

まだその本を読んでいない。

나는 아직 그 책을 읽지 않았다. - 韓国語翻訳例文

そばにいてくれる人が欲しい。

나는 곁에 있어 주는 사람이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

彼女は宝石のように輝いている。

친구는 보석처럼 빛나고 있다. - 韓国語翻訳例文

一体私にどうして欲しいの？

도대체 당신은 나에게 왜 원하는 거야? - 韓国語翻訳例文

日本語が難しいと思いますか？

당신은 일본어가 어렵다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

彼のためには働かせた方がいい。

그를 위해서는 일을 시키는 것이 좋다. - 韓国語翻訳例文

何か温かい飲み物が欲しい。

나는 뭔가 따뜻한 음료를 원한다. - 韓国語翻訳例文

何か温かい飲み物が欲しい。

나는 무엇인가 따뜻한 음료를 원한다. - 韓国語翻訳例文

その本はとても面白いと思います。

저는 그 책은 매우 재미있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

塩分は控えめの方がいいね。

염분은 절제하는 것이 좋네. - 韓国語翻訳例文