「補遺」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

消費者契約法には様々な種類がある。

소비자 계약법에는 다양한 종류가 있다. - 韓国語翻訳例文

法人登記の申請は、依然として審査中のようです。

법인 등기의 신청은, 아직 심사 중인 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

ホテルの予約の確認書を添付いたします。

호텔 예약의 확인서를 첨부합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは北海道だけでなく、四国と九州にも行きました。

그들은 홋카이도뿐만 아니라, 시코쿠와 규슈에도 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

基準に基づき予防保全が行われているか。

기준에 근거해 예방 보전이 행해지고 있는가. - 韓国語翻訳例文

あなたに会えたことを誇りに思います。

저는 당신을 만날 수 있었던 것을 자랑스럽게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに確かめて欲しいことがあります。

저는 당신에게 확인받고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼にメールで情報を提供するように要請した。

그에게 메일로 정보를 제공하도록 요청했다. - 韓国語翻訳例文

参加可能な方は明日までにご連絡ください。

참가 가능한 분은 내일까지 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたから報告をもらっていません。

우리는 당신에게서 보고를 받지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

私と娘たちはホテルのロビーでちょうど会いました。

저와 딸들은 호텔 로비에서 딱 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

北米自由貿易協定は1994年に始まった。

북미 자유 무역 협정은 1994년에 시작되었다. - 韓国語翻訳例文

ホテルはやや新しく、部屋はきれいだった。

호텔은 꽤나 새롭고, 방은 깨끗했다. - 韓国語翻訳例文

失業は白人と非白人の双方に増えている。

실업은 백인과 비백인의 양쪽에서 늘고 있다. - 韓国語翻訳例文

昨日同僚たちとホームパーティを開催した。

어제 나는 동료들과 홈 파티를 열었다. - 韓国語翻訳例文

リーチングとは帯域幅の不法流用を指す。

리칭은 대역폭의 불법 유용을 가르킨다. - 韓国語翻訳例文

その肺ガン患者には肺葉切除が施された。

그 폐암 환자에게는 폐엽 절제술이 행해졌다. - 韓国語翻訳例文

私のずっと探し続けているあの本を見つけたら教えてね。

내가 계속 찾고 있는 그 책을 찾으면 알려줘. - 韓国語翻訳例文

ジョンの家の近くの本屋に行くことができますか？

당신은 존의 집 근처 서점에 갈 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

基本を学び、オリジナリティを加えていくこと。

기본을 배워, 오리지널을 더해 나갈 것. - 韓国語翻訳例文

私の忘れ物に関する情報を持っていませんか？

당신은 제 분실물에 대한 정보를 가지고 있지 않습니까? - 韓国語翻訳例文

明日、私にその本を返してください。

당신은 내일, 저에게 그 책을 돌려주세요. - 韓国語翻訳例文

これこそまさに私が探していた本です。

이거야말로 제가 찾고 있던 책입니다. - 韓国語翻訳例文

絶滅の危機に瀕している動物を保護する。

멸종 위기에 이른 동물을 보호하다. - 韓国語翻訳例文

天気予報では今日は雨だったのに晴れていました。

일기예보에서 오늘은 비라더니 맑았습니다. - 韓国語翻訳例文

私が撮った写真を褒めてくださって、ありがとうございます。

제가 찍은 사진을 칭찬해 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

そのスケジュールがどうなるか私に教えて欲しい。

그 일정은 어떻게 될지 나에게 알려주었으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

その結果は私より後日ご報告いたします。

그 결과는 제가 후일에 보고드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

一回の練習で、およそ2時間程練習します。

한 번의 연습으로, 약 2시간 정도 연습합니다. - 韓国語翻訳例文

エナメルのような光沢のあるパンツが欲しい。

나는 에나멜 같은 광택 있는 바지가 갖고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私が教えた日本語を覚えていますか？

제가 알려준 일본어를 기억하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

売主は、商品を売主の費用で保管しなければならない。

매주는, 상품을 매주 비용으로 보관해야 한다. - 韓国語翻訳例文

本当は、あなたと早く話がしたいです。

사실은, 당신과 빨리 이야기가 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はコーチに大いに褒められました。

그녀는 코치에게 크게 칭찬받았습니다. - 韓国語翻訳例文

本日私たちの町で花火大会があります。

오늘 우리 마을에서 불꽃놀이 대회가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

日本国憲法38条1項は黙秘権を保証している。

일본 헌법 38조 1항은 묵비권을 보증하고 있다. - 韓国語翻訳例文

この絵は150年前の日本橋周辺の様子を示しています。

이 그림은 150년 전 니혼바시의 모습을 나타내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私があなたに惚れた理由を知りたいのですか。

당신은 제가 당신에게 반한 이유를 알고 싶은 건가요? - 韓国語翻訳例文

それは世界の近代史に関しての本です。

그것은 세계 근대사에 관한 책입니다. - 韓国語翻訳例文

その二つのセンサーは互いに補完し合う。

그 두 개의 센서는 서로 보완한다. - 韓国語翻訳例文

その本がとても難しいと分かりました。

저는 그 책이 정말 어렵다는 것을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

本日の業務は終了したってことにしたい。

오늘의 업무는 끝난 거로 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

ホームステイをした家でプールやトランポリンで遊ぶ。

나는 홈스테이를 한 집에서 수영장이나 트램펄린에서 논다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその方針変更を検討している。

우리는 그 방침 변경을 검토하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれについて確認したので報告します。

우리는 그것에 관해서 확인했기에 보고합니다. - 韓国語翻訳例文

先程のメールで間違いがありました。

저는 조금 전 메일에 실수가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私のために時間を割いてくれて本当に有難う。

당신은 나를 위해 시간을 내줘서 정말 고마워. - 韓国語翻訳例文

私の本当の誕生日を知っていますか。

당신은 제 진짜 생일을 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

心理学に関係のある本を持って行く。

나는 심리학과 관계있는 책을 가지고 간다. - 韓国語翻訳例文

あなたが日本語を話せるので私は安心しています。

당신이 일본어를 말할 수 있어서 저는 안심하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文