「補外」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

なるべく一緒にいた方がいい。

될 수 있는 한 함께 있는 편이 좋다. - 韓国語翻訳例文

それは私が買うことができるほどに安い。

그것은 내가 살 수 있을 정도로 싸다. - 韓国語翻訳例文

人に適材適所があるように方法にも適材適所がある。

사람에게 적재적소가 있는 것처럼 방법에도 적재적소가 있다. - 韓国語翻訳例文

弱視の人々は視力がほとんどないが、全盲とは異なる。

약시인 사람들은 시력이 거의 없지만, 전맹과는 다르다. - 韓国語翻訳例文

日本語が少しできる友人が欲しいです。

저는 일본어를 조금 할 수 있는 친구가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

もし方法があるなら、ボスが知っているでしょう。

만약 방법이 있다면, 보스가 알고 있겠지요. - 韓国語翻訳例文

彼が買った本が本棚に並んでいる。

그가 산 책이 책장에 늘어서 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちのほとんどが泳ぎたがっている。

우리들 대부분이 헤엄치고 싶어 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたが受けたテストの結果がほしい。

나는 당신이 친 시험 결과를 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼は天井に手が届くほど背が高い。

그는 천장에 손이 닿을 정도로 키가 크다. - 韓国語翻訳例文

どちらかといえば透明になる力がほしいですか、それとも人の心を読める力がほしいですか？

어느 쪽이냐 하면 투명해지는 힘을 갖고 싶습니까, 아니면 사람의 마음을 읽을 수 있는 힘을 갖고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

もう遅いですから、電話はかけないほうがいいです。

이미 늦었으니, 전화는 걸지 않는 편이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

明るい赤のほうが暗い赤よりもいい。

밝은 빨강이 어두운 빨강보다 좋다. - 韓国語翻訳例文

彼女を仲間に加えないほうがいいと思います。

저는, 그녀를 무리에 넣지 않는 게 좋다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

8時閉店ですから、急いだほうがいいですよ。

8시 개점이므로, 서두르는 편이 좋아요. - 韓国語翻訳例文

彼が違う方法でそれを分析しているとは思えない。

그가 다른 방법으로 그것을 분석하고 있다고는 생각되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

この方法だと、表側のデザインに影響が出ない。

이 방법이라면, 바깥쪽 디자인에 영향이 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたが考えるほど素晴らしい人間ではないです。

저는 당신이 생각하는 만큼 멋진 사람이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

本と映画が同じくらい好きです。

저는 책과 영화를 비슷하게 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

君はメガネを取った方が可愛いよ。

너는 안경을 벗은 편이 귀여워. - 韓国語翻訳例文

君はメガネを取った方が可愛いよ。

너는 안경을 벗는 게 귀여워. - 韓国語翻訳例文

今日は本当に仕事が忙しい。

오늘은 정말 일이 바쁘다. - 韓国語翻訳例文

彼らが欲しい家は、高額だった。

그들이 원하는 집은, 고액이었다. - 韓国語翻訳例文

この問題に合致する情報が無い。

이 문제에 부합하는 정보가 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたが３０歳以上ならば、いい加減、落ち着いたほうがいいかと思います。

당신이 30세 이상이라면, 이쯤에서, 정착하는 편이 좋다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼に拘わらない方がいい。

당신은 그에게 구애받지 않는 편이 좋다. - 韓国語翻訳例文

それはその方がいいかもしれない。

그것은 그게 더 좋을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

どちらの方がいいと思いますか？

어느 쪽이 좋다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

保冷剤をもらいたいのですが。

아이스팩을 받고 싶습니다만. - 韓国語翻訳例文

あなたは休んだ方がいいと思います。

당신은 쉬는 것이 좋다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

もう寝た方がいいかもしれない。

나는 이제 자는 게 좋을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

あなたは病院に行った方がいい。

당신은 병원에 가는 편이 좋다. - 韓国語翻訳例文

私と友達にならない方がいい。

당신은 나와 친구가 되지 않는 편이 낫다. - 韓国語翻訳例文

それを食べない方がいいです。

그것을 먹지 않는 것이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

傘を持っていった方がいいよ。

우산을 가지고 가는 게 좋아. - 韓国語翻訳例文

あなたは夜中頃飲まない方がいい。

당신은 밤에 마시지 않는 것이 좋다. - 韓国語翻訳例文

もっと良いものの方がいい。

더욱 좋은 것이 더 좋다. - 韓国語翻訳例文

傘を持っていった方がいいよ。

우산을 가져가는 게 좋아. - 韓国語翻訳例文

寝た方がいいかもしれない。

나는 자는 게 좋을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

ご飯を炊いた方がいいですか。

밥을 짓는 게 좋을까요? - 韓国語翻訳例文

彼は片意地のせいで友達がほとんどいない。

그는 옹고집 때문에 친구가 거의 없다. - 韓国語翻訳例文

隣のクラスは私たちほど体育祭で盛り上がっていない。

옆 반은 우리만큼 체육대회에서 흥분하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

オタクなんかいらない、経験豊かな役に立つ人がほしい。

오타쿠따위는 필요없다, 경험 풍부한 도움이 되는 사람이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

私には今ほしいと思っているものがない。

나에게는 지금 갖고싶다고 생각되는 것이 없다. - 韓国語翻訳例文

D/Eレシオの値は低いほど、安全性が高いことを示している。

D/E비율 값은 낮을수록, 안전성이 높다는 것을 나타낸다. - 韓国語翻訳例文

これ以上は聞かないほうがいいのかな。

더 이상은 묻지 않는 게 좋은걸까. - 韓国語翻訳例文

ほんの少しも誠実さを持っていない人がいる。

아주 조금도 성실함을 지니고 있지 않은 사람이 있다. - 韓国語翻訳例文

彼が出ている映画はほとんど観ました。

그가 나오는 영화는 대부분 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたが考えているほど大事なものではありません。

그것은 당신이 생각하는 것만큼 중요한 일이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが考えている解決方法は何ですか？

당신이 생각하고 있는 해결 방법은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文