| 意味 | 例文 |
「裏砂」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3914件
あなたに相談に乗ってもらいたいです。
저는 당신이 상담을 해주면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文
直射日光の当たらない場所に保管する。
직사광선이 들지 않는 장소에 보관한다. - 韓国語翻訳例文
あなたから山田さんに相談して下さいますか？
당신이 야마다 씨에게 상담해주겠습니까? - 韓国語翻訳例文
お酒を飲みながらお弁当を作ります。
저는 술을 마시면서 도시락을 만듭니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの口座から1000ドルが引き落とされます。
당시의 계좌에서 1000달러가 이체됩니다. - 韓国語翻訳例文
今度そこに行ったらあなたに日本食を料理したいです。
이번에 그곳에 가면 저는 당신에게 일본식을 요리해주고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
英語を学習してから4年間になります。
저는 영어를 학습한 지 4년이 됩니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが他に考えられる事象はありますか？
당신이 이 외에 생각나는 현상은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの家までタクシーでどれくらい料金がかかりますか？
당신의 집까지 택시로 어느 정도 요금이 듭니까? - 韓国語翻訳例文
だから私たちは消費税を上げるべきなのです。
그러니까 우리는 소비세를 올려야 하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにお手伝いしてもらえると嬉しいです。
당신이 도움을 받을 수 있다면 기쁠 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
この商品はメーカからお取り寄せになります。
이 상품은 제조업체에서 주문하게 됩니다. - 韓国語翻訳例文
小さい子供は数分もじっと座っていられない。
작은 아이는 몇 분도 가만히 앉아 있지 못한다. - 韓国語翻訳例文
あなたにその点を改良してもらいたいです。
저는 당신이 그 점을 개량해주기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに英語を教えてもらえて嬉しいです。
저는 당신에게 영어를 배워서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに勉強を頑張ってもらいたいと思います。
저는 당신이 공부를 열심히 해주면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの成功を心からお祈りしています。
저는 당신의 성공을 진심으로 기원하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
知らないことがたくさんあるのでもっと勉強したいです。
모르는 것이 많이 있어서 더 공부하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
これは私からの一方的な気持ちです。
이것은 저의 일방적인 마음입니다. - 韓国語翻訳例文
実家の裏庭に大きな桜の木があります。
집 뒤뜰에 큰 벚꽃 나무가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それらは、あなたにとって都合がいいですか。
그것들은, 당신에게 시간이 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文
お気軽にご意見など頂戴できましたら幸いです。
마음 편히 의견 등을 받을 수 있다면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あまり高くないレストランの方がリラックスできる。
그다지 비싸지 않은 레스토랑이 편하다. - 韓国語翻訳例文
見本市の日程が変更となりましたのでお知らせします。
박람회 일정이 변경되었으므로 알려드립니다. - 韓国語翻訳例文
彼が2歳になってから、異常に歯磨きを嫌がります。
그가 2살이 되고 나서부터, 이상하게 양치질을 싫어합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたからの返答が来るまで待っています。
저는 당신에게 답변이 올 때까지 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたからの請求書をお待ちしております。
저는 당신의 청구서를 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それが宿題を終わらせれなかった理由です。
완성되지 못한 이유입니다. - 韓国語翻訳例文
定員になり次第募集を締め切らせていただきます。
정원이 되는대로 모집을 마감하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私は彼らの鼻をあかすために何回も練習した。
나는 그들의 코를 납작하게 하기 위해 몇 번이나 연습했다. - 韓国語翻訳例文
これから担当者に電話をつなぎます。
저는 지금부터 담당자에게 전화를 겁니다. - 韓国語翻訳例文
あなたも素晴らしい週末を過ごしてください。
당신도 훌륭한 주말을 보내세요. - 韓国語翻訳例文
その会合には彼らも参加しない予定でいいですか？
그 회합에는 그들도 참가하지 않는 예정으로 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたから詳細が聞けるのを楽しみにしております。
당신으로부터 자세한 내용을 들을 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
このこの薬品は妊娠中の女性に勧められていない。
이 약은 임신부에게는 권하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
あなたからのお返事、大変嬉しいです。
당신으로부터 온 답장, 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
それはあなたの街から近い方が良いですか？
그것은 당신의 마을에서 가까운 편이 좋습니까? - 韓国語翻訳例文
その資料ができたらあなたに送ります。
저는 그 자료가 준비되면 당신에게 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
どれくらいの頻度でにあなたは料理するの？
얼마나 자주 당신은 요리해? - 韓国語翻訳例文
あなたの毎日の昼食代はいくらですか？
당신의 매일 점심 식비는 얼마입니까? - 韓国語翻訳例文
朝ごはんは一人当たりいくらになりますか。
아침밥은 한 사람당 얼마가 됩니까? - 韓国語翻訳例文
あなたが順調に暮らしていることを祈ります。
당신이 순조롭게 살고 있길 빕니다. - 韓国語翻訳例文
もし雨が降ったら、そのイベントは中止になります。
만약 비가 내리면, 그 이벤트는 중지됩니다. - 韓国語翻訳例文
今回の研修で一番つらかったことはなんですか？
이번 연수에서 가장 힘들었던 점은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
これらの行為は日本では犯罪となり処罰されます。
이 행위들은 일본에서는 범죄가 되어 처벌됩니다. - 韓国語翻訳例文
今なら4月入学にも間に合います。
지금이라면 4월 입학에도 시간을 맞출 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それに回答したので、あなたはそれを確認してもらえますか？
저는 그것에 응답했으므로, 당신은 그것을 확인해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
でも風邪を引いたから旅行の記憶がないです。
하지만 감기에 걸려서 여행 기억이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
朝食をとる場所はあちらになります。
아침 식사 장소는 저쪽입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにそれをよく思ってもらえて嬉しいです。
저는 당신이 그것을 잘 생각해줘서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |