「裂谷」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

この円形の建物は18世紀に建てられた。

이 원형의 건물은 18세기에 세워졌다. - 韓国語翻訳例文

彼はひたいに細く流れる汗をぬぐった。

그는 이마에 가늘게 흐르는 땀을 닦아냈다. - 韓国語翻訳例文

私たちは築150年のソールトボックス型の家に住んでいる。

우리는 지은 지 150년 된 소금통형 집에 살고 있다. - 韓国語翻訳例文

モデルたちはキャットウォークを滑るように歩いた。

모델들은 무대를 뽐내며 걸었다. - 韓国語翻訳例文

近い将来、あなたと一緒に暮らせたらと思います。

가까운 장래에, 당신과 함께 살았으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らのダンスを見て、彼らのようになりたいと思いました。

그들의 춤을 보고, 그들처럼 되고 싶다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは昨日は十分に休めましたね。

당신은 어제는 충분히 쉬었네요. - 韓国語翻訳例文

あなたは私のオフィスに立ち寄ることが出来ますか？

당신은 제 사무실에 들를 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

これについてあなたの意見をいただけませんか？

이것에 대해서 당신의 의견을 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

これは、部屋に破損した所が無いか調べるための検査です。

이것은, 방에 파손된 곳이 없는지 알아보기 위한 검사입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは誰と一緒に昼食を摂ったのですか。

당신은 누구와 같이 점심을 먹은 것입니까? - 韓国語翻訳例文

お客様にもご理解いただきたいのですが。

고객님께도 이해를 부탁드리고 싶습니다만. - 韓国語翻訳例文

ご連絡いただいたスケジュールについて問題はございません。

연락해주신 일정에 관해서 문제는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

酔っ払った時に嘔吐したことがありますか？

취했을 때 토를 한 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

そこに彼の傘を忘れてきたかもしれないと彼は言った。

그곳에 그의 우산을 잊어버리고 왔을 지도 모른다고 그는 말했다. - 韓国語翻訳例文

ここにあなたの言いたいことを書いてください。

여기에 당신이 말하고 싶은 것을 적어 주세요. - 韓国語翻訳例文

最近、あなたが関心を持ったニュースは何ですか。

최근에, 당신이 관심을 가진 뉴스는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

昨夜、あなたに会えなかったのは残念です。

어젯밤에, 당신을 만날 수 없었던 것은 아쉽습니다. - 韓国語翻訳例文

私が帰宅するとすぐに雨が降り始めました。

제가 집에 가자마자 바로 비가 내리기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

私が昨日買った辞書はとても役に立ちます。

제가 어제 산 사전은 정말 유용합니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼に伝えることがたくさんある。

나는 그에게 전할 것이 많이 있다. - 韓国語翻訳例文

明日あなたのコメントを聞くのを楽しみにしています。

내일 당신의 코멘트를 듣는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の姉は買い物に付いて来るかどうか訊ねた。

내 언니는 쇼핑에 따라 올건지 물었다. - 韓国語翻訳例文

私にタクシーを呼んでいただけますか。

당신은 저에게 택시를 불러 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

もっとあなたと仲良くなり、彼女にしたい。

나는 좀 더 당신과 친해져서, 여자친구로 만들고 싶다. - 韓国語翻訳例文

家に帰ってからも宿題をしたりテスト勉強をしました。

저는 집에 돌아가서도 숙제를 하거나 시험공부를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

永遠に子供でありたいと思いました。

저는, 영원히 어린이로 있고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが機会を逃したことを残念に思います。

저는 당신이 기회를 놓친 것을 아쉽게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたち二人が幸せで嬉しいです。

저는 당신들 2명이 행복해서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにとって良い友達でいたいと思う。

나는 당신에게 좋은 친구이고 싶다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

あなたにまたお会いできれば嬉しいです。

저는 당신과 또 만날 수 있으면 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会って、英語の勉強を頑張ろうと決めました。

저는 당신을 만나고, 영어 공부를 열심히 하고자 마음먹었다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会って、英語の勉強を頑張ろうと思いました。

저는 당신을 만나고, 영어 공부를 열심히 하자고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは自分について考えたことがありますか？

당신은 자신에 대해서 생각한 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

会社からまさに出ようとした時、雨が降ってきた。

회사에서 딱 나오려던 때, 비가 내렸다. - 韓国語翻訳例文

彼はその功績を称えられ、有名になりました。

그는 그 공적을 찬양받고, 유명해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はまた来年も花火を見に行きたい。

그는 다시 내년도 불꽃놀이를 보러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

彼は１９５１年にメジャーリーグデビューを果たした。

그는 1951년에 메이저 리그 데뷔를 달성했다. - 韓国語翻訳例文

君が僕からの電話を一方的に切ったと思った。

그가 나의 전화를 일방적으로 끊었다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

それがあんな大きな式だったことに、ぼくは驚いた。

그게 저렇게 큰 식인 것에, 나는 놀랐다. - 韓国語翻訳例文

そこで母に洋服をたくさん買ってもらいました。

저는 그곳에서 어머니가 옷을 많이 사주셨습니다. - 韓国語翻訳例文

その試合を見るために夜遅くまで起きていました。

저는 그 시합을 보기 위해 밤늦게까지 깨어 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

この仕事をあなたにしてもらいたいと思っている

이 일을 당신이 해주기를 바라고 있다 - 韓国語翻訳例文

君を抱きしめたい時に、君は背を向けてきた。

너를 껴안고 싶을 때, 너는 등을 돌렸다. - 韓国語翻訳例文

私の担当していた仕事は鈴木さんに引き継ぎます。

제가 담당했던 일은 스즈키 씨에게 인수하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

商品は、明日ご来社の際にお渡しいたします。

상품은, 내일 내사 때 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

コピーした資料はあなたにファックスします。

복사한 자료는 당신에게 팩스로 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はあなたの家についていったのですか？

그는 당신의 집에 따라간 것입니까? - 韓国語翻訳例文

私には単純作業は不向きなことが分かった。

나에게는 단순 작업은 맞지 않는 것을 알았다. - 韓国語翻訳例文

私の言いたいことが、彼女に伝わっていない。

내가 하고 싶은 말이, 그녀에게 전해지지 않았다. - 韓国語翻訳例文