「裂谷」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

何も買いませんでした。

저는 아무것도 사지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は毎日素振りをした。

그는 매일 목검 운동을 했다. - 韓国語翻訳例文

彼らは何をしましたか？

그들은 무엇을 했습니까? - 韓国語翻訳例文

確認をしたところ

확인을 한 곳 - 韓国語翻訳例文

品質を確認したあと

질을 확인한 뒤 - 韓国語翻訳例文

何を悟ったんですか？

무엇을 깨달았습니까? - 韓国語翻訳例文

今日は何をしましたか？

오늘은 무엇을 했습니까? - 韓国語翻訳例文

もしお金がたくさんあったらあなたは何を買いたいですか。

만약 돈이 많이 있다면 당신은 무엇을 사고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

私達はあなたが何を話したのかを知りたい。

우리는 당신이 무엇을 이야기했는지 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文

いただいた資料を確認しましたが、問題ありませんでした。

주신 자료를 확인했습니다만, 문제는 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

面接を受けた人のうちのたった一人が採用された。

면접을 본 사람 중 단 1명이 채용되었다. - 韓国語翻訳例文

私は、知人の根保証契約の連帯保証人になったが、のちに連帯債務額が大幅に膨らんでいたため驚いた。

나는, 지인의 근 보증 계약의 연대 보증인이 됐지만, 후에 연대 채무 금액이 크게 늘어나고 있었기 때문에 놀랐다. - 韓国語翻訳例文

彼を上司にもったことのある私たちの多くに、Phil は常に喜んでその専門知識を教えてくれ、ユーモアのセンスで私たちを楽しませてくれました。

그를 상사로 만난 적이 있는 우리 대부분에게, Phil은 항상 기꺼이 그 전문 지식을 가르쳐주고, 유머 감각으로 우리를 즐겁게 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文

犯した失態の重大さが明らかになった。

저지른 실수의 중대함이 명백해졌다. - 韓国語翻訳例文

彼女は僕のためにセーターを編んでくれた。

여자 친구가 나를 위해서 스웨터를 짜 주었어. - 韓国語翻訳例文

失くしたら大変なことになるところでした。

잃어버리면 큰일이 날 뻔했습니다. - 韓国語翻訳例文

なぜならば、私たちは昨日墓参りに行ったからです。

왜냐하면, 저희는 어제 성묘를 다녀왔기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

自分に罰を与えるためコーヒーは我慢した。

자신에게 벌을 주기 위해 커피는 참았다. - 韓国語翻訳例文

私に話したことで、気持ちが少し軽くなったら良いのですが。

저에게 말씀 하셔서 기분이 조금 가벼워지신다면 좋겠습니다만. - 韓国語翻訳例文

できる事なら私はまた皆と一緒にサッカーがしたい。

할 수 있다면 나는 다시 여러분과 같이 축구를 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたに今すぐ会いたいけれど、我慢します。

저는 당신을 지금 당장 만나고 싶지만, 참겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたに私の担当を続けて欲しい。

나는 당신이 내 담당을 계속해줬으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたに次は必ず会いたいです。

저는 다음엔 당신을 꼭 만나고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたに信じてもらいたいことが一つあります。

저는 당신이 믿어주길 바라는 일이 하나 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたに聞かれるまで彼のことなんて忘れていた。

나는 당신이 물어보기 전까지 그의 일 따위 잊고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたに話しておきたいことがあります。

저는 당신에게 말해 두고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたのその説明に満足しました。

저는 당신의 그 설명에 만족했습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたのパソコンにメールを送りました。

저는 당신의 컴퓨터로 메일을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたの期待に沿えず大変残念です。

저는 당신의 기대에 부응하지 못해 대단히 유감스럽습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたの期待に沿えず大変申し訳ございません。

저는 당신의 기대에 부응하지 못해 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたの電話に気づかなかった。

나는 당신에게 전화가 온 줄 몰랐다. - 韓国語翻訳例文

私はこの音楽をあなたにも聴かせたいです。

나는 이 음악을 당신에게도 들려주고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私はこれをたくさんの人に使ってもらいたい。

나는 이것이 많은 사람에게 사용되었으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

だから、私たちはこれらのアイテムをリストに載せた。

그래서, 우리는 이 아이템들을 명단에 올렸다. - 韓国語翻訳例文

新たな悪材料の出現により、市場は下放れした。

새로운 악재료의 출현에 의해 시장은 침체되었다. - 韓国語翻訳例文

私は家族のために介護離職せざるを得なかった。

나는 가족을 위해 간호직을 관둘 수 밖에 없었다. - 韓国語翻訳例文

失敗した事はあるが、今では新たに対策を講じている。

실패한 적은 있지만, 지금은 새로운 대책을 강구하고 있다. - 韓国語翻訳例文

最近坂田さんは達也に悪戯された。

최근 사카타 씨는 타츠야에게 못된 장난을 받았다. - 韓国語翻訳例文

ベストの音を得るためにギターの緒止め板を調整した。

최고의 음을 얻기 위해 기타의 끈고정판을 조정했다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの問題を解決するために、全力で取り組んだ。

우리는 이 문제를 해결하기 위해서, 전력으로 임했다. - 韓国語翻訳例文

それはただ単純に発注数を間違えたからですか？

그것은 그저 단순히 주문량을 착각했기 때문입니까? - 韓国語翻訳例文

彼にあなたからお電話あった旨お伝えします。

그에게 당신에게서 전화가 왔음을 전하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼にあなたから電話があったことをお伝えします。

그에게 당신한테 전화 왔었다고 전하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

また、私の友達が5人泊まりに来て、たくさん遊んだ。

또, 내 친구가 5명 자러 와서, 많이 놀았다. - 韓国語翻訳例文

わずかでもあなたの力になることができたら私は嬉しい。

조금이라도 당신의 힘이 될 수 있다면 나는 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

今まで私に英語を教えていただき、ありがとうございました。

지금까지 저에게 영어를 가르쳐주셔서, 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

今後このような形であなたに質問をしたいと思います。

앞으로 이런 식으로 당신에게 질문을 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの友人関係は希薄になった。

우리의 친구 관계는 희박해졌다. - 韓国語翻訳例文

私の妻は子供から贈られた本がとても気に入った。

내 아내는 아이가 보낸 책을 마음에 들어 한다. - 韓国語翻訳例文

その時は、私は再びあなたに協力をお願いします。

그때는, 저는 다시 당신에게 협조를 부탁드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文