「裂谷」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

いつまでにあなたに返信すべきですか？

언제까지 저는 당신에게 답장해야 합니까? - 韓国語翻訳例文

映画館に行くにはどこでバスを降りたらいいですか。

영화관에 가려면 어디서 버스를 내리면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

真夏の暑さにも負けず、子供たちは元気に遊ぶ。

한여름의 더위에도 아랑곳하지 않고, 아이들은 건강히 논다. - 韓国語翻訳例文

一年以内に中国に行きたいと思っている。

나는 일 년 이내에 중국에 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

三重にも愛知にも行ったことがない。

나는 미에에도 아이치에도 간 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

大学3年生の時にカンボジアに行きました。

저는 대학교 3학년 때 캄보디아에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

飛行機に乗って4時間かけてフィリピンに着きました。

저는 비행기를 타고 4시간에 걸쳐 필리핀에 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文

連休を前に投資家に買い手控えムードが広がった。

연휴를 앞두고 투자가에게 매매 보류 경향이 퍼졌다. - 韓国語翻訳例文

貴方のその反応に対してとても残念に思っています。

당신의 그 반응에 대해 굉장히 안타깝게 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは5日前に日本でデビューしました。

그들은 5일 전에 일본에서 데뷔했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは5日前に日本デビューしたんだよ。

그들은 5일 전에 일본 데뷔를 했어. - 韓国語翻訳例文

来年からシンガポールに住むことになった。

내년부터 싱가포르에서 살게 되었다. - 韓国語翻訳例文

私は来週台湾に旅行に行きます。

저는 다음 주 대만으로 여행을 갑니다. - 韓国語翻訳例文

彼女に私に折り返し電話するよう伝えてください。

그녀에게 제게 다시 전화하라고 전하세요. - 韓国語翻訳例文

その本を読む前に結末について聞いてしまっていた。

그 책을 읽기 전에 결말에 관해서 들어버렸다. - 韓国語翻訳例文

横断における案内は正確に行われた。

횡단에서의 안내는 정확하게 행해졌다. - 韓国語翻訳例文

彼の誠実さにより、プロポーズを真剣に考えた。

그의 성실함으로, 프로포즈를 진지하게 생각했다. - 韓国語翻訳例文

彼女はお父さんに会うとすぐに泣き始めた。

그녀는 아버지를 만나자마자 울기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

お客様の要望に沿う事を優先的に配慮した。

나는 고객의 요망에 따르는 것을 우선적으로 배려했다. - 韓国語翻訳例文

一年以内に中国に行きたいと思っている。

나는 1년 이내에 중국에 가고 싶다고 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたにお会いできて、非常に嬉しいです。

당신을 만날 수 있어서, 저는 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

時間通りにあなたにメッセージを遅れなくてごめんなさい。

시간대로 당신에게 메시지를 보내지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

１年に一度は韓国に行きたくなります。

1년에 한 번은 한국에 가고 싶어집니다. - 韓国語翻訳例文

日本中で暑かった。

일본 전체가 더웠다. - 韓国語翻訳例文

庭で草取りをした。

정원에서 잡초뽑기를 했다. - 韓国語翻訳例文

３日目も市場を歩いた。

3일째도 시장을 걸었다. - 韓国語翻訳例文

健康のために最近までコーヒーをやめていたが、また飲むようになってしまいました。

건강을 위해 최근까지 커피를 끊었지만, 다시 마시게 돼 버렸어요. - 韓国語翻訳例文

日本から帰国した。

일본에서 귀국했다. - 韓国語翻訳例文

何を悟ったんですか？

무엇을 터득하셨습니까? - 韓国語翻訳例文

今日は何をしましたか？

오늘은 무엇을 하셨습니까? - 韓国語翻訳例文

心が弾んだ一日でした。

마음이 들뜬 하루였습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日は何をしましたか？

어제는 무엇을 했습니까? - 韓国語翻訳例文

日曜日は雨が降った。

일요일은 비가 내렸다. - 韓国語翻訳例文

そこで何を見つけましたか。

거기서 무엇을 발견했습니까? - 韓国語翻訳例文

他人の物食べるの禁止。

남의 것 먹는 것 금지. - 韓国語翻訳例文

たぶん１日かかる。

아마 하루 걸린다. - 韓国語翻訳例文

次世代を担う子どもたち

차세대를 짊어질 아이들 - 韓国語翻訳例文

昨日は何かしましたか？

어제는 뭔가 했습니까? - 韓国語翻訳例文

もし何か進歩があったら…

만약 무엇인가 진보가 있다면... - 韓国語翻訳例文

2つ確認したいです。

저는 두 가지 확인하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

確認していただけますか？

확인해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私達は四人家族です。

우리는 사인가족입니다. - 韓国語翻訳例文

第二子が生まれました！

둘째가 태어났습니다! - 韓国語翻訳例文

そこはとても賑やかでした。

그곳은 매우 번화했습니다. - 韓国語翻訳例文

どこの国から来ましたか？

당신은 어느 나라에서 왔습니까? - 韓国語翻訳例文

昨日は、何をしましたか？

어제는, 무엇을 했습니까? - 韓国語翻訳例文

荷物を受けとりましたか？

짐을 받으셨습니까? - 韓国語翻訳例文

荷物の整理は出来た？

짐 정리는 됐어? - 韓国語翻訳例文

彼らは1日中暇でした。

그들은 하루종일 한가했다. - 韓国語翻訳例文

日本中で暑かった。

온 일본이 더웠다. - 韓国語翻訳例文