「裂谷」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたが日本に来る理由は、結婚相手を探しに来るのだと思っていました。

당신이 일본에 오는 이유는, 결혼 상대를 찾으러 오는 것으로 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

長いこと待っていたのが終わった。またあなたに会えてよかった。

장기간 기다리고 있던 것이 끝났다. 다시 당신을 만날 수 있어서 다행이다. - 韓国語翻訳例文

携帯電話の修理のために貸与して頂いた代替機を壊してしまいました。

휴대전화 수리 때문에 대여받았던 대체기를 망가뜨려 버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはお互いにわからない所を聞きあったり調べたりしました。

우리는 서로 모르는 것을 물어보거나 알아봤습니다. - 韓国語翻訳例文

もし日本に来ることが正式に決まった時には教えてください。

만약 일본에 오는 것이 정식으로 정해졌을 때에는 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

毎日仕事後に赤ちゃんに合うために病院へ行っています。

저는 매일 일 끝나고 아기를 만나러 병원에 가고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

日本は冬になると乾いた季節になり、夏になると湿気がでます。

일본은 겨울이 되면 건조한 계절이 되고, 여름이 되면 습기가 납니다. - 韓国語翻訳例文

システムは４月１５日に改修のために一時的に停止します。

시스템은 4월 15일에 수리를 위해 일시적으로 정지합니다. - 韓国語翻訳例文

プロゴルファーになるために、ほぼ毎日のように練習しています。

저는, 프로 골퍼가 되기 위해, 거의 매일같이 연습하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

社員は残業について承認してもらうために、上司に相談すべきである。

사원은 야근에 관해서 승인을 받기 위해, 상사와 상담을 해야 한다. - 韓国語翻訳例文

この件に関して何か他に変更があれば私に教えてください。

이 건에 관해서 무언가 다른 변경이 있으면 제게 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

毎日仕事後に赤ちゃんに合うために病院へ行っています。

저는 매일 일이 끝나고 아기를 만나러 병원에 가고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それに加え、確認のために登録証明書も我々に送って下さい。

또한, 확인을 위해서 등록 증명서도 우리에게 보내세요. - 韓国語翻訳例文

楽しみにしています。

기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

台風が気になっています。

태풍이 신경 쓰입니다. - 韓国語翻訳例文

私は今、ここにいます。

저는 지금 여기 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私についてきて下さい。

저를 따라 오세요. - 韓国語翻訳例文

おにぎりを食べています。

주먹밥을 먹고 있어요. - 韓国語翻訳例文

これを私にください。

이것을 저에게 주세요. - 韓国語翻訳例文

夕食は何時に食べる？

저녁은 몇 시에 먹어? - 韓国語翻訳例文

器を手に持って食べます。

그릇을 손에 들고 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

明日、図書館に行こう。

내일, 도서관에 가자. - 韓国語翻訳例文

一緒に歌いましょう。

함께 노래해요. - 韓国語翻訳例文

今のうちに洗濯しよう。

지금 빨래를 해두자. - 韓国語翻訳例文

明日、取りに来てください。

내일 가지러 오세요. - 韓国語翻訳例文

私が迎えに行きます。

제가 마중 나가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

身体に気をつけてください。

몸 조심하세요. - 韓国語翻訳例文

太郎と永遠に生きる。

타로와 영원히 살겠다. - 韓国語翻訳例文

お肌に潤いを与える。

피부를 촉촉하게 해준다. - 韓国語翻訳例文

明日の夜一緒にいよう。

내일 밤 같이 지내자. - 韓国語翻訳例文

明日は6時に帰れます。

내일은 6시에 돌아갈 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

絶対に許しません。

절대로 용서할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

豚肉とジャガイモの煮物

돼지고기와 감자조림 - 韓国語翻訳例文

相手に力で対抗する。

상대에게 힘으로 대항한다. - 韓国語翻訳例文

すぐに支度をします。

곧 준비합니다. - 韓国語翻訳例文

私には恋人がいます。

저에게는 애인이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

レバーを下に向ける。

레버를 아래로 향하게 한다. - 韓国語翻訳例文

お肌に潤いを与える。

피부에 수분을 준다. - 韓国語翻訳例文

真の目的は他にある。

진정한 목적은 따로 있다. - 韓国語翻訳例文

そのために、大学ではアメリカに住む人の日常会話や日常生活について学びたいです。

그 때문에, 대학에서는 미국에 사는 사람의 일상 회화나 일상생활에 관해서 배우고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

身を粉にして働く。

몸이 가루가 되게 일한다. - 韓国語翻訳例文

マルチタスクに関しては…

멀티 테스크에 관해서는... - 韓国語翻訳例文

明日、ここに来て下さい。

당신은 내일, 이곳에 와주세요. - 韓国語翻訳例文

すぐに手応えが現れる。

바로 반응이 나타나다. - 韓国語翻訳例文

今から私はそこに行く。

지금부터 나는 그곳에 간다. - 韓国語翻訳例文

明日10時に会いましょう。

내일 10시에 만납시다. - 韓国語翻訳例文

私には婚約者がいます。

저에게는 약혼자가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

雲は自由に漂っている。

구름은 자유롭게 떠다니고 있다. - 韓国語翻訳例文

この高さに関して

이 높이에 관해서 - 韓国語翻訳例文

簡単に早く乾く。

쉽게 빠르게 마르다. - 韓国語翻訳例文