「裂葉」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それに、それはすごくストレス解消にもなります。

게다가, 그것은 굉장히 스트레스 해소됩니다. - 韓国語翻訳例文

それについては今後の課題にしましょう。

그것에 관해서는 이후의 과제로 합시다. - 韓国語翻訳例文

それについては専門家による検討が必要である。

그것에 대해서는 전문가에 의한 검토가 필요하다. - 韓国語翻訳例文

それについて私が好きなところはいくつかある。

그것에 대해서 내가 좋아하는 곳이 몇 가지 있다. - 韓国語翻訳例文

そこで彼らはその言葉を何に結び付けたのか聞かれた。

그래서 그들은 그 말을 무엇에 연결시켰는지 질문 받았다. - 韓国語翻訳例文

これらは同じプロジェクトに統合されます。

이것들은 같은 프로젝트로 통합됩니다. - 韓国語翻訳例文

あのアメリカ人女性は何をしていますか？

그 미국인 여성은 무엇을 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

どの学校に私は行ったらよいでしょうか？

어떤 학교에 저는 가면 좋을까요? - 韓国語翻訳例文

あなたはふざけているに違いありません。

당신은 장난치고 있음에 틀림 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは静かにしなければなりません。

당신은 조용히 하지 않으면 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

シンガポールにはたくさんの高層ビルが建てられている。

싱가포르에는 많은 고층 건물이 세워지고 있다. - 韓国語翻訳例文

ＡＢＣ企業は莫大な利益を出している。

ABC기업은 막대한 이익을 내고 있다. - 韓国語翻訳例文

実は、あなたの言っていたことの意味がわからなかった。

실은, 당신이 말했던 것의 의미를 몰랐다. - 韓国語翻訳例文

バンパイアを題材にした邦画はありますか？

뱀파이어를 소재로 한 국산 영화는 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたとジョンは庭を手入れしていますか？

당신과 존은 마당을 가꾸고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

最後は、自分らしい自分に戻れた気がする。

최후는, 자신다운 자신에게 돌아온 것 같다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの予定に合わせて計画を立てます。

우리는 이 예정에 맞춰서 계획을 세웁니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼らに感謝しなければならない。

우리는 그들에게 감사해야 한다. - 韓国語翻訳例文

私の家は会社からあまり遠くありません。

우리 집은 회사에서 그다지 멀지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私の住んでいる地域は、台風の影響を受けませんでした。

제가 살고 있는 지역은, 태풍의 영향을 받지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

もうあなた無しでは生きられないかもしれない。

나는 이제 당신 없이는 살지 못할지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

彼には私よりずっと多くの友達がいます。

그에게는 저보다 더 많은 친구가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は先日のメールでこの点に言及しました。

그는 지난번 메일에서 이 점을 언급했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはクリスマスにカードを送ることが好きです。

그들은 크리스마스 카드를 보내는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはこの点について既に言及しています。

그들은 이 점에 대해서 이미 언급하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

僕は午後から図書室で宿題をしました。

저는 오후부터 도서실에서 숙제를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが日本を訪れる日はいつですか。

당신이 일본을 방문하는 날은 언제입니까? - 韓国語翻訳例文

このミュージカルはとても人気があるようです。

이 뮤지컬은 매우 인기가 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

この商品の第一の特徴は軽いということです。

이 상품의 첫 번째 특징은 가볍다는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

この前は一緒に行けなくて残念でした。

저는 저번에는 함께 가지 못해서 아쉬웠습니다. - 韓国語翻訳例文

この問題について、なにか処置は可能でしょうか？

저는 이 문제에 대해서, 뭔가 처리는 가능할까요. - 韓国語翻訳例文

ジェーンに電話しましたが、彼女は留守でした。

저는 제인에게 전화했지만, 그녀는 집에 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

太郎はオフィスの同僚から尊敬されています。

타로는 사무실 동료들로부터 존경받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

技術は社会貢献のために使われるべきである。

기술은 사회 공헌을 위해 사용되어야 한다. - 韓国語翻訳例文

コーディネーターの会議は毎週火曜日に行われます。

코디네이터 회의는 매주 화요일에 열립니다. - 韓国語翻訳例文

川は、低い山の間をゆっくり流れる。

강은, 낮은 산 사이를 천천히 흐른다. - 韓国語翻訳例文

そのサービスは賃貸契約に含まれていないのですか？

그 서비스는 임대 계약에 포함되지 않은 것입니까? - 韓国語翻訳例文

若い者は何でも文句をつける傾向がある。

젊은 사람들은 뭐든지 트집 잡는 경향이 있다. - 韓国語翻訳例文

この物語には、突っ込みどころがある箇所がいくつもある。

이 이야기에는, 트집 잡을 것이 있는 곳이 몇 가지 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは、父が羊を入れるのを手伝っている。

그들은, 아버지가 양을 넣는 것을 돕고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らはとにかく、道路規制が嫌いである。

그들은 어쨌든, 도로 규제를 싫어한다. - 韓国語翻訳例文

彼らは変わった方法でブランドを売り込む。

그들은 다른 방법으로 브랜드를 판다. - 韓国語翻訳例文

これを採用するかは、他の人の意見によります。

이것을 채택할지는, 다른 사람의 의견에 따르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

これは京都に住む山田さんからの手紙です。

이것은 교토에 사는 야마다 씨의 편지입니다. - 韓国語翻訳例文

売上の数字を上げるには、方法が一、二個ある。

매상의 숫자를 늘리기 위해서는, 방법이 한두 개 있다. - 韓国語翻訳例文

これは、他のブランドとの差別化に繋がる。

이것은, 다른 브랜드와의 차별화로 이어진다. - 韓国語翻訳例文

二つの過程の共通点を見つけるには

두 과정의 공통점을 발견하기 위해서는 - 韓国語翻訳例文

東京の物価はとても高価に思える。

도쿄의 물가는 너무 비싸게 보인다. - 韓国語翻訳例文

彼は新しいレストランに行きたかった。

그는 새로운 레스토랑에 가고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

提出物は期限内に提出できていますか？

제출물은 기한 내에 제출할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文