「裂葉」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その学校で数学を教えている人は山田先生です。

그 학교에서 수학을 가르치고 있는 사람은 야마다 선생님입니다. - 韓国語翻訳例文

その間、僕は座って彼を待っていました。

그 동안, 저는 앉아서 그를 기다렸습니다. - 韓国語翻訳例文

その後、私たちはその公園で喋りました。

그 후, 우리들은 그 공원에서 이야기했습니다. - 韓国語翻訳例文

その後、私たちは自分たちの帰る飛行機に乗りました。

그 후, 우리들은 우리들이 돌아갈 비행기에 탔습니다. - 韓国語翻訳例文

その頃はクリスマス前なので忙しくなるでしょう。

그때는 크리스마스 전이기 때문에 저는 바빠질 것입니다. - 韓国語翻訳例文

その作家は新しい本に取り組んでいる。

그 작가는 새로운 책에 몰두하고 있다. - 韓国語翻訳例文

1ヶ月以上留守にする時は、事前に大家さんに伝える。

1달 이상 부재중일 때는, 사전에 주인집에 알린다. - 韓国語翻訳例文

あなたが乗るべき電車は山手線です。

당신이 타야 할 전차는 야마노테선입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちはバグの修正に注力してください。

당신들은 버그의 수정에 주력해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたにとって仕事でもっとも重要なことはなんですか。

당신에게 있어서 일에서 가장 중요한 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたのお兄さんはいつ教師になりましたか。

당신의 오빠는 언제 교사가 됩니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの祖父母はシドニーにすんでいますか？

당신의 할아버지 할머니는 시드니에 살고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたには、彼女の職務内容を彼に説明してほしい。

당신에게는, 그녀의 직무 내용을 그에게 설명해줬으면 한다. - 韓国語翻訳例文

きっと素敵なご両親に育てられたからと私は思います。

아마도 멋진 부모님에게서 자랐다고 저는 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

この通りは写真撮影が禁止されていない場所なんだ。

이 길가는 사진촬영이 금지되지 않은 장소야. - 韓国語翻訳例文

山田さんは出張中にこれを確認した。

야마다 씨는 출장 중에 이것을 확인했다. - 韓国語翻訳例文

私の専攻は経営学で社会学が副専攻です。

제 전공은 경영학이고 사회학이 부전공입니다. - 韓国語翻訳例文

手順は～を確実にするためにとられる。

순서는 ~을 확실하게 하기 위해서 뽑힌다. - 韓国語翻訳例文

これはそれを下方に動かす原因となる。

이것은 그것을 아래쪽으로 움직이게 하는 원인이 된다. - 韓国語翻訳例文

私達はこの問題を優先事項として分類した。

우리들은 이 문제를 우선 항목으로서 분류했다. - 韓国語翻訳例文

私達は学習曲線を少し上げることができた。

우리들은 학습 곡선을 조금 올릴 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

私達は試験報告書を確認し終わりました。

우리는 시험 보고서를 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文

そして私達は次の項目についても知りたいです。

그리고 우리는 다음 항목에 대해서도 알고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

ところで、君の故郷はスペインだと思います。

그런데, 당신의 고향을 스페인이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は消防士であることに誇りを感じている。

그는 소방사라는 것에 긍지를 느끼고 있다. - 韓国語翻訳例文

私はデータの整理とバックアップに取り組む。

나는 데이터의 정리와 백업에 몰두한다. - 韓国語翻訳例文

私は明日オーストラリアに出発します。

나는 내일 오스트레일리아로 출발합니다. - 韓国語翻訳例文

きっと君はスペイン料理をとても気に入るよ。

꼭 너는 스페인 요리가 매우 마음에 들거야. - 韓国語翻訳例文

私は彼女のためにケーキを買って、そして謝った。

나는 그녀을 위해서 케이크를 사서, 그리고 사과했다. - 韓国語翻訳例文

私は妻と旅行に行く約束を破った。

나는 아내와 여행을 갈 약속을 깼다. - 韓国語翻訳例文

私は彼が料理が上手だなんて思わなかった。

나는 그가 요리를 잘한다고 생각하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私は先週と同じように業務実績を評価された。

나는 지난주와 같이 업무 실적을 평가받았다. - 韓国語翻訳例文

彼女は今にも飛んでいきそうな呆け顔で立っていた。

그녀는 금방이라도 날아갈 것 같은 멍한 얼굴로 서 있었다. - 韓国語翻訳例文

枠は設計変更前の寸法を表す。

테두리는 설계 변경 전의 치수를 나타낸다. - 韓国語翻訳例文

私達は多くの人に助けられました。

우리는 많은 사람에게 도움을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

自分たちで買出しには行かないでください。

스스로 사러는 가지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼はまだ結婚していなかったのですね。

그는 아직 결혼하지 않은 거네요. - 韓国語翻訳例文

22時に仕事が終わるので、行くのは厳しい。

22시에 일이 끝나기 때문에, 가는 것은 어렵다. - 韓国語翻訳例文

あの映画は撮影に十二年の歳月を要しています。

저 영화는 촬영에 12년의 세월이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

あの映画は十二年の歳月をかけて撮影した。

저 영화는 12년의 세월에 걸쳐 촬영했다. - 韓国語翻訳例文

このような時は警察に通報してください。

이런 때는 경찰에 신고해주세요. - 韓国語翻訳例文

この国の言葉には人をけなす言葉がとにかく多い。

이 나라의 말에는 남을 헐뜯는 말이 어쨌든 많다. - 韓国語翻訳例文

この子犬はもっと大きくなると思います。

이 강아지는 더 커질 거로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

コンベアベルトは正しく組み付けられていますか？

컨베이어 벨트는 제대로 조립되어 있습니까? - 韓国語翻訳例文

そのことは講習の先生に聞いてください。

그 일은 강습 선생님에게 물어보세요. - 韓国語翻訳例文

それはまるでドキュメンタリー映画を見ているようでした。

그것은 마치 다큐멘터리 영화를 보는 듯했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は少年のころから両親に虐待されてきた。

그는 소년 시절부터 부모에게 학대받아 왔다. - 韓国語翻訳例文

彼は人の能力を引き出すことが得意だ。

그는 사람의 능력을 끌어내는 것을 잘한다. - 韓国語翻訳例文

彼は数学の教員免許を持っています。

그는 수학 교원 면허를 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は全身麻酔で手術を受けました。

그는 전신 마취하에 수술을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文