「裂歯」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

日本では外商は主にデパートによって行われている。

일본에서는 외판은 주로 백화점에 의해서 행해지고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼の言うことは私には全く分からない。

그가 하는 말은 나는 전혀 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

彼の病気は、彼の仕事とは全く関係がありません。

그의 병은, 그의 일과는 전혀 관계가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はあなたの手助けをしてくれるはずです。

그는 당신을 도와줄 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼はその噂を信じるような愚か者ではない。

그는 그 소문을 믿을 만한 바보가 아니다. - 韓国語翻訳例文

彼はまだこの店を所有しているのか私にはわからない。

그는 아직 이 가게를 소유하고 있는지 나는 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

あの車は少なくとも1000万円はするだろう。

저 차는 적어도 1000만 엔은 할 것이다. - 韓国語翻訳例文

あの車は少なくとも600万円はするだろう。

저 차는 적어도 600만 엔은 할 것이다. - 韓国語翻訳例文

この映画はその店には置いていなかった。

이 영화는 그 가게에는 놓여있지 않았다. - 韓国語翻訳例文

この場合には、私はどのように言えばいいのですか。

이 경우에는, 저는 어떻게 말하면 되는 건가요? - 韓国語翻訳例文

失敗した事はあるが、今では新たに対策を講じている。

실패한 적은 있지만, 지금은 새로운 대책을 강구하고 있다. - 韓国語翻訳例文

そう思っている人は大勢いるはずだ。

그렇게 생각하고 있는 사람은 많이 있을 것이다. - 韓国語翻訳例文

私は学校でもっとも人気のある生徒ではなかった。

나는 학교에서 가장 인기 있는 학생은 아니었다. - 韓国語翻訳例文

私は明日にはそれが大丈夫になるか考えています。

저는 내일이면 그것이 괜찮아질지 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはとても支援的である、と彼は言った。

그들은 매우 지원적이다, 라고 그는 말했다. - 韓国語翻訳例文

私は日本語が流暢ではありません。

저는 일본어가 유창하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

「そんなことは子供でもできる」と彼はののしって言った。

“그런 건 어린애도 할 수 있다”라고 그는 큰소리롤 떠들어댔다. - 韓国語翻訳例文

今日は、お昼ごはんも食べられないほど忙しかったです。

오늘은, 점심도 먹지 못할 정도로 바빴습니다. - 韓国語翻訳例文

さっきまでは泣いてたけど、今は元気です。

아까까지는 울고 있었는데, 지금은 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンは母に結婚の報告ができないままでいた。

존은 어머니께 결혼 보고를 하지 못하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

まずはじめに、私はあなたの質問にお答えします。

먼저, 저는 당신의 질문에 대답하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

まずはじめに、私はあなたの質問にご回答いたします。

먼저, 저는 당신의 질문에 대답드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

まずはじめに、私はあなたの問合せにお答えします。

먼저, 저는 당신의 문의에 대답하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

現在そのシステムは停止状態だと私は思います。

현재 그 시스템은 정지상태라고 저는 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

今はその原料の在庫がここにはありません。

지금은 그 원료의 재고가 이곳에는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたとジェーンはあまりテニスが上手ではありません。

당신과 제인은 별로 테니스를 잘하지는 못 합니다. - 韓国語翻訳例文

君はそれを忘れないようにしなくてはならない。

너는 그것을 잊지 않도록 해야 한다. - 韓国語翻訳例文

今日は雨は降らなかったけどとても暑かった。

오늘은 비는 내리지 않았지만 너무 더웠다. - 韓国語翻訳例文

私たちは明日の朝は、8時出発します。

우리는 내일 아침에, 8시에 출발합니다. - 韓国語翻訳例文

私には高級ブランド品は似合わない。

나에게는 고급 브랜드 물건은 어울리지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私の気持ちは母に伝わったと思います。

제 마음은 엄마에게 전해졌다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私の給料は私のものだけではありません。

제 급여는 제 것만이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

あの泣いている赤ちゃんは私の娘ではありません。

저 울고 있는 아이는 저의 딸이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその材料は熱に強いと考えます。

우리는 그 재료는 열에 강하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

去年履けたジーンズが今は履けません。

저는, 작년에 입었던 청바지를 지금은 입을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

ご飯ですよ。

식사하세요. - 韓国語翻訳例文

その時は、私は再びあなたに協力をお願いします。

그때는, 저는 다시 당신에게 협조를 부탁드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

以前はよくゴルフをしたものだが、今はしない。

나는 예전에는 자주 골프를 쳤지만, 지금은 치지 않는다. - 韓国語翻訳例文

船長はもはやそれを制御できなかった。

선장은 이미 그것을 제어할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

貴女へのメッセージ送信は今日はしません。

그녀에게 메시지 송신은 오늘은 하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

このシャツは可愛すぎて私には似合いません。

이 셔츠는 너무 귀여워서 저에게는 어울리지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

この橋はあの橋の三分の一の長さだ。

이 다리는 저 다리의 3분의 1의 길이이다. - 韓国語翻訳例文

本当は3日前にここに来るはずだった。

당신은 원래는 3일 전에 이곳에 올 예정이었다. - 韓国語翻訳例文

われわれは彼らの存在を尊重し、干渉はしない。

우리는 그들의 존재를 존중하고, 간섭은 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

これについてはテレビでは一切報道されていない。

이것에 관해서는 텔레비전에서는 일절 보도되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその対策が不十分ではないかと危惧している。

우리는 그 대책이 불충분하지 않을까 염려하고 있다. - 韓国語翻訳例文

では、彼らはどのような方法でしのいできたのでしょうか？

그렇다면, 그들은 어떤 방법으로 참고 견뎌낸 것일까? - 韓国語翻訳例文

針がささる。

바늘이 찔리다 - 韓国語翻訳例文

そちらの国では同性婚は認められているのですか。

그쪽 나라에서는 동성 결혼은 인정되고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

そのサービスを申し込むには私はどうすればいいですか。

그 치수를 신청하기 위해 저는 어떻게 하면 됩니까? - 韓国語翻訳例文