「裂孔靱帯」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私は必ずあなたの期待に添うでしょう。

저는 반드시 당신의 기대에 부응할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

不在中、私があなたの仕事の代わりをするわよ。

부재중, 내가 당신의 일을 대신 할게. - 韓国語翻訳例文

あなたのご要望に沿った仕様を提案します。

당신의 요망에 맞는 양식을 제안합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの話を聞くことができてとても光栄でした。

당신의 이야기를 들을 수 있어서 매우 영광이었습니다. - 韓国語翻訳例文

そして、あなたにもう一つの事実を提供します。

그리고, 저는 당신에게 한 가지 더 사실을 제공하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの伝言を妹に話します。

당신으로 부터의 전언을 여동생에게 이야기합니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたともっと一緒に出掛けたりしたかった。

나는 당신과 더 함께 돌아다니고 싶었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにご迷惑をお掛けして申し訳ありません。

당신에게 민폐를 끼쳐 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにご迷惑をかけて申し訳ありません。

당신에게 민폐를 끼쳐 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

今年があなたにとって幸せな一年になりますように。

올해가 당신에게 행복한 한 해가 될 수 있도록. - 韓国語翻訳例文

あなたと金先生は親戚だそうですね。

당신과 김 선생님은 친척이라면서요? - 韓国語翻訳例文

あなたは腹を立てずに批判を受け入れますか？

당신은 화를 내지 않고 비판을 받아들이겠어요? - 韓国語翻訳例文

あなたは若さと財産があるにもかかわらず

당신은 젊음과 재산이 있음에도 불구하고 - 韓国語翻訳例文

彼女はもうあなたがどんな人物であるか受け入れましたか？

그녀는 이제 당신이 어떤 사람인지 받아들였습니까? - 韓国語翻訳例文

以前、あなたを見かけたような気がします。

저는 예전에, 당신을 언뜻 본 것 같은 기분이 듭니다. - 韓国語翻訳例文

今後、あなたの仰る通りに致します。

저는 앞으로, 당신이 말씀하시는 대로 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今日あなたに郵便でその書類を送った。

나는 오늘 당신에게 우편으로 그 서류를 보냈다. - 韓国語翻訳例文

あなたの期待に応えることができなかった。

당신의 기대에 응하지 못했다. - 韓国語翻訳例文

あなたの仕事の内容を把握することができません。

당신의 일 내용을 파악할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは今までこの街を訪れたことがありますか？

당신은 지금까지 이 거리를 방문한 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたとどこか外で会うことができますか？

저는 당신과 어딘가 밖에서 만날 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの住居が早く決まることを祈ります。

저는 당신이 머물 집이 빨리 결정되기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの親切な提案に感謝します。

저는 당신의 친절한 제안에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

我々はあなたのご訪問を歓迎します。

우리는 당신의 방문을 환영합니다. - 韓国語翻訳例文

貴方は私を貴方の家に何日も泊めてくれました。

당신은 저를 당신 집에서 며칠이나 머물게 해줬습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはどんな種類のズボンを着用しますか?

당신은 어떤 종류의 바지를 입습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの絶大なご協力をもちまして

당신의 큰 협력 덕분에 - 韓国語翻訳例文

あなたを稚拙な英語で混乱させて申し訳ありません。

당신을 서툰 영어로 혼란시켜서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが注文した商品に関して再検討をしました。

당신이 주문한 상품에 관해서 재검토했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと居られたらもっと幸せだった。

나는 당신과 있을 수 있었다면 더 행복했다. - 韓国語翻訳例文

あなたがこの道をまっすぐに行くと薬屋があります。

당신이 이 길을 쭉 가면 약국이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのこれからの一年が幸せでありますように。

당신의 앞으로의 한 해가 행복하기를. - 韓国語翻訳例文

あなたは私が知る限り最高のマネージャーです。

당신은 제가 아는 한 최고의 매니저입니다. - 韓国語翻訳例文

私の時間が合えば大阪等をあなたに案内しますよ。

제 시간이 맞는다면 오사카 등을 당신에게 안내하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの赤ちゃんが無事生まれることを祈ってます。

당신의 아기가 무사하게 태어나기를 기도합니다. - 韓国語翻訳例文

これはあなたとの最後の直接のやり取りになるでしょう。

이것은 귀하와의 마지막 직접 교환이 되겠지요. - 韓国語翻訳例文

あなたが今のポジションから外れることはありません。

당신이 지금의 위치에서 벗어날 일은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが訪問した国で一番好きな国はどこですか?

당신이 방문한 나라에서 제일 좋은 나라는 어디입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたにとって旅行する一番の楽しみはなんですか?

당신에게 있어서 여행 중 제일 기대되는 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたは市役所に行かなければならなかった。

당신은 시청에 가야 했다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたを守ると言うべきだったのに。

나는 당신을 지켜야했는데. - 韓国語翻訳例文

私にあなたのフライトの情報を送ってくれますか？

제게 당신의 비행 정보를 보내주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

だからあなたの宿舎は繁華街の近くなのですね。

그러니까 당신의 숙소는 번화가 근처인 거네요. - 韓国語翻訳例文

だけど、あなたの故郷はかなり田舎のようです。

그래도, 당신 고향은 꽤 시골 같습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに時間があれば、一緒に晩ご飯を食べましょう。

당신에게 시간이 있다면, 같이 저녁을 먹읍시다. - 韓国語翻訳例文

この事件はあなたにとってどのような意味があるのか。

이 사건은 당신에게 어떤 의미가 있을까. - 韓国語翻訳例文

これらの映画はあなたにとって面白かったですか？

이 영화들은 당신에게 재미있었습니까? - 韓国語翻訳例文

その金額は5日後にあなたの口座に支払われる予定です。

그 금액은 5일 후에 당신의 계좌로 지급될 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはずっと私の心の中で生き続けます。

당신은 줄곧 내 마음속에 살아있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは車で私をデパートまで連れて行ってくれた。

당신은 차로 나를 백화점까지 데려다주었다. - 韓国語翻訳例文