「被服」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

テーブルの表面を拭く。

테이블의 표면을 닦다. - 韓国語翻訳例文

昨夜の疲労が回復した。

어젯밤의 피로가 회복했다. - 韓国語翻訳例文

あの人はどんな服でも似合います。

저 사람은 어떤 옷이든 잘 맞아요. - 韓国語翻訳例文

被災者のご冥福をお祈りいたします。

이재민의 명복을 빕니다. - 韓国語翻訳例文

この金額は梱包費を含まない。

이 금액은 포장비를 포함하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

それは疲労回復効果があります。

그것은 피로 회복 효과가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この服は洗濯が必要です。

이 옷은 세탁이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

私は副社長秘書の鈴木です。

저는 부사장 비서인 스즈키입니다. - 韓国語翻訳例文

価格は全て消費税を含みます。

가격은 모두 소비세를 포함합니다. - 韓国語翻訳例文

商品を袋から出さないでください。

상품을 봉투에서 꺼내지 마세요. - 韓国語翻訳例文

小分けの袋は必要ですか？

세분 봉투는 필요합니까? - 韓国語翻訳例文

あの人はどんな服でも似合います。

저 사람은 어떤 옷이든 어울립니다. - 韓国語翻訳例文

本体と部品を乾いた布巾で拭く。

본체와 부품을 마른행주로 닦는다. - 韓国語翻訳例文

ほとんどの人がその服を着ている。

대부분의 사람이 그 옷을 입고 있다. - 韓国語翻訳例文

服をつかんで引っ張らないでください。

옷을 잡고 당기지 말아주세요. - 韓国語翻訳例文

被災者のご冥福をお祈りいたします。

이재민의 명복을 빌겠습니다. - 韓国語翻訳例文

セミナー費にコピー代金を含む。

세미나 비용에 복사 요금을 포함한다. - 韓国語翻訳例文

それは疲労回復の薬です。

그것은 피로 회복 약입니다. - 韓国語翻訳例文

パスワードは最低でも大文字を一文字ふくまなくてはいけません。

패스워드는 최소 대문자를 한 글자 포함하지 않으면 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

ヨーロッパと日本の製品の子供服と婦人服を扱ってます。

유럽과 일본 제품의 아동복과 여성복을 다루고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

売上原価は材料費や人件費などを含んでいる。

매출 원가는 재료비나 인건비 등을 포함한다. - 韓国語翻訳例文

その機械の不具合はひとりでに回復した。

그 기계의 오류는 저절로 회복됐다. - 韓国語翻訳例文

ただひたすら彼女の冥福を祈ります。

저는 오로지 그녀의 명복을 빕니다. - 韓国語翻訳例文

本社社屋の修繕費は本社共通費に含まれる。

본사 사옥의 수선비는 본사 공통비에 포함된다. - 韓国語翻訳例文

部門個別費には、各部門における材料費、賃金、減価償却費が含まれる。

부문 개별비에는 각 부문의 재료비, 임금, 감가 상각비가 포함된다. - 韓国語翻訳例文

この商品は袋の入れ方が違います。

이 상품은 봉투에 넣는 방법이 다릅니다. - 韓国語翻訳例文

暑いので、薄い服を着る必要がある。

더우므로, 얇은 옷을 입을 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

月面を歩くときは宇宙服を着る必要がある。

달 표면을 걸을 때는 우주복을 입을 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

1人当たりの値段に食べ物や飲み物を含めてもらっては？

한 사람당 가격에 음식이나 음료를 포함하면? - 韓国語翻訳例文

しかも、その本は幅広い情報が含まれている。

게다가 그 책은 폭 넓은 정보가 포함되어 있다. - 韓国語翻訳例文

その製品は硫黄と香料を含んでいない。

그 제품은 유황과 향료를 포함하고 있지 않다. - 韓国語翻訳例文

この価格には消費税8%が含まれています。

이 가격에는 소비세 8%가 포함되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

タンクの内部は保護材で被覆されている。

탱크의 내부는 보호 자재로 피복되어 있다. - 韓国語翻訳例文

万が一不良品が含まれていた場合は交換に応じます。

만일 불량품이 포함되어 있었을 경우는 교환에 응하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

1文字以上含んでいる必要があります。

한 글자 이상 포함할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

レポートには以下のことが含まれている必要がある。

레포트에는 이하의 것이 포함되어 있어야 할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

その料金には飛行機代が含まれていないのですか？

그 요금에는 비행기 값이 포함되어 있지 않은 겁니까? - 韓国語翻訳例文

販管費に売上原価は含まれていない。

판관비에 매출 원가는 포함되어 있지 않다. - 韓国語翻訳例文

上記金額には消費税は含まれておりません。

상기 금액에는 소비세가 포함되어 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私に福井に引っ越さないかと提案してきました。

그녀는 저에게 후쿠이로 이사하지 않겠냐고 제안했습니다. - 韓国語翻訳例文

その料金には飛行機代が含まれていないのですか？

그 요금에는 비행기 값이 포함되어 있지 않은 것입니까? - 韓国語翻訳例文

大阪から福岡に引っ越しをするので、荷造りしています。

오사카에서 후쿠오카로 이사하므로, 짐을 싸고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

２、３人に一人一つの袋を使うようにしなさい。

2, 3명에 한 명씩 봉지를 쓰도록 하세요. - 韓国語翻訳例文

その学会が福岡で開かれることに興奮しています。

그 학회가 후쿠오카에서 열리는 것에 흥분하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この単語は一つの母音しか含まれていない。

이 단어는 한가지의 모음 밖에 포함되어 있지 않다. - 韓国語翻訳例文

この化合物には非滅菌の材料が含まれている。

이 화합물에는 비멸균 재료가 함유되어 있다. - 韓国語翻訳例文

他の国の人の作った服も見てみたい。

나는 다른 나라 사람이 만든 옷도 봐보고 싶다. - 韓国語翻訳例文

商品券などが当たる福引券をお配りしています。

상품권 등이 당첨되는 추첨권을 나누어 드리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あの製品も含めて全て一緒に出荷されました。

저 제품도 포함해서 모두 한꺼번에 출하되었습니다. - 韓国語翻訳例文

そのデザイン使用料は製品単価に含む。

그 디자인 사용료는 제품 단가에 포함된다. - 韓国語翻訳例文