「袍」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その方法は高品質製品の製造を可能にする。

그 방법은 고품질 제품의 제조를 가능하게 한다. - 韓国語翻訳例文

その方法によりそれぞれの数値が連続的に演算される。

그 방법에 의해 각각의 수치가 연속적으로 연산된다. - 韓国語翻訳例文

アメリカでは、死刑は無差別な方法で適用される。

미국에서는 사형은 무차별적인 방법으로 적용된다. - 韓国語翻訳例文

その油だらけの作業着はもう捨てたほうがいいね。

그 기름 투성이인 작업복은 그만 버리는게 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

ノー残業デーはエネルギーを減らす方法の1つである。

야근 없는 날은 에너지를 줄이는 방법 중 하나다. - 韓国語翻訳例文

あなたにとって最善の方法だと思います。

당신에게 제일 나은 방법이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

お好きな方法を指定いただくことができます。

마음에 드는 방법을 지정하실 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それはカーテン塗装の方法で塗られた。

그것은 커튼 도장의 방법으로 칠해졌다. - 韓国語翻訳例文

彼は片手にきかいほうを持っていた。

그는 한 손에 날실 감개를 갖고 있었다. - 韓国語翻訳例文

布にハトメ金をつける方法を知っていますか。

천에 끈을 꿰기위한 금 쇠고리를 붙이는 방법을 알고 있습니까. - 韓国語翻訳例文

クリスさんが提案した方法でもOKです。

저는 크리스 씨가 제안한 방법이어도 OK입니다 - 韓国語翻訳例文

わたしもその方法を踏襲するつもりである。

나도 그 방법을 답습할 예정이다. - 韓国語翻訳例文

原価償却方法には様々な種類がある。

원가 상각 방식에는 여러 종류가 있다. - 韓国語翻訳例文

特定の患者をより多く救うための方法

특정한 환자를 보다 많이 돕기 위한 방법 - 韓国語翻訳例文

合決は2枚の板を接合するのに効果的な方法である。

은촉이음은 2장의 판자를 접합하는데 효과적인 방법이다. - 韓国語翻訳例文

この方法だと、表側のデザインに影響が出ない。

이 방법이라면, 바깥쪽 디자인에 영향이 없다. - 韓国語翻訳例文

この問題に対応する方法はありますか。

이 문제에 대응할 방법은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私は確実に成長できる方法を知りたい。

나는 확실히 성장할 수 있는 방법을 알고싶다. - 韓国語翻訳例文

うまくなる一番の方法はゆっくり練習することですか？

잘하게 되는 가장 좋은 방법은 천천히 연습하는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

自分の立場や利益を守る方法を考える。

자신의 입장이나 이익을 지키는 방법을 생각한다. - 韓国語翻訳例文

トリガー感度を計測するための方法

트리거 감도를 계측하기 위한 방법 - 韓国語翻訳例文

代謝異常と心血管疾患の治療方法

대사 이상과 심혈관 질환의 치료 방법 - 韓国語翻訳例文

我々により多くの情報を報告してください。

우리에게 더 많은 정보를 보고 해주세요. - 韓国語翻訳例文

どちらにしても、できるだけ早く予約したほうがいいよ。

어느 쪽으로 해도, 할 수 있는 한 빨리 예약하는 게 좋아. - 韓国語翻訳例文

英語を学ぶ最良の方法は何ですか。

영어를 배우는 가장 좋은 방법은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

彼はそれを科学的方法で研究した。

그는 그것을 과학적 방법으로 연구했다. - 韓国語翻訳例文

人前でみだらでわいせつな方法で振る舞う

남 앞에서 음란하고 외설적인 방법으로 행동하다 - 韓国語翻訳例文

君のほうが彼女のこといろいろ知ってると思う。

자네 쪽이 그녀를 여러 가지 알고 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

家賃の支払方法について質問はありますか。

집세의 지불 방법에 대해서 질문은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたから彼に整理整頓の方法を教えてください。

당신이 그에게 정리 정돈 방법을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

これ以上は聞かないほうがいいのかな。

더 이상은 묻지 않는 게 좋은걸까. - 韓国語翻訳例文

方法を出来るだけ簡潔にしなさい。

방법을 할 수 있는 한 간결하게 하세요. - 韓国語翻訳例文

それはとても興味深い勉強方法ですね。

그것은 매우 흥미로운 공부 방법이네요. - 韓国語翻訳例文

彼はどのような方法で事務所に来ていますか。

그는 어떤 방법으로 사무실에 왔습니까? - 韓国語翻訳例文

この方法で私たちは多分もっと前進できるだろう。

이 방법으로 우리는 아마 더 전진할 수 있을 것이다. - 韓国語翻訳例文

加工機の操作方法を記載した手引き

가공기의 조작 방법을 기재한 안내서 - 韓国語翻訳例文

私は実用的な英語を学ぶ方法を導入する。

나는 실용적인 영어를 배우는 방법을 도입한다. - 韓国語翻訳例文

勉強は若いうちにしておくほうがよい。

공부는 젊을 때 해 놓는 것이 좋다. - 韓国語翻訳例文

あなたはそれを食べないほうが良いです。

당신은 그것을 먹지 않는 편이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

みなさんもストレス発散方法を見つけましょう。

여러분도 스트레스 발산 방법을 찾읍시다. - 韓国語翻訳例文

どの方法でその診断を行うつもりですか？

당신은 어떤 방법으로 그 진단을 할 생각입니까? - 韓国語翻訳例文

そこから逃げる方法を考え始めました。

저는 거기서 도망칠 방법을 생각하기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

噂は軽々しく信じないほうがいい。

소문은 가볍게 믿지 않는 것이 좋다. - 韓国語翻訳例文

あなたにその支払方法についてお知らせ致します。

저는 당신에게 그 지급 방법에 관해서 알려드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

これは、どんな方法で保存されていましたか。

이것은, 어떤 방법으로 보존되어 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

今から起こり得るトラブルとその対処方法を述べます。

지금부터 일어날 수 있는 문제와 그 대처방안을 이야기하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女を仲間に加えないほうがいいと思います。

저는, 그녀를 무리에 넣지 않는 게 좋다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはごみの分別方法について勉強しました。

그들은 쓰레기 분리수거 방법에 대해서 공부했습니다. - 韓国語翻訳例文

盗難の被害届を出したほうがいいですよ。

도난 피해 신고서를 내는 것이 좋겠네요. - 韓国語翻訳例文

この方法でコミュニケーションは取れますか？

이 방법으로 커뮤니케이션할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文