「表」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

どちらの表現が正しいですか。

어떤 표현이 올바릅니까? - 韓国語翻訳例文

表に返して商品名を見ました。

앞으로 돌려서 상품명을 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

塗装表面も剥がれている。

도장 표면도 벗겨져 있다. - 韓国語翻訳例文

臓器提供者として意思表示します。

장기제공자로써 의사표시를 합니다. - 韓国語翻訳例文

検査表の確認を行います。

검사표의 확인을 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は困惑した表情になった。

그녀는 곤혹스러운 표정이 되었다. - 韓国語翻訳例文

彼は明確な怒りを表現した。

그는 명확한 분노를 표현했다. - 韓国語翻訳例文

発表する時ははっきりと言う。

발표할 때는 정확하게 말한다. - 韓国語翻訳例文

どちらの表現がいいですか？

어느 표현이 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

どう表現すればいいか分からない。

어떻게 표현해야 좋을지 모르겠다 - 韓国語翻訳例文

時間に関するメタファー的な表現

시간에 관한 은유적 표현 - 韓国語翻訳例文

その発表会を見たかった。

나는 그 발표회를 보고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

そこでその発表をしました。

저는 그곳에서 그 발표를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

発表時間は何分ですか。

발표시간은 몇 분입니까? - 韓国語翻訳例文

それは京都を代表する料理です。

그것은 교토를 대표하는 요리입니다. - 韓国語翻訳例文

それは表示条件に合致する。

그것은 표시 조건에 일치한다. - 韓国語翻訳例文

あなたの態度に敬意を表する。

나는 당신의 태도에 경의를 표한다. - 韓国語翻訳例文

声に表現度が欠けていること

목소리에 표현력이 부족한 것 - 韓国語翻訳例文

あなたの考えに敬意を表します。

저는 당신의 생각에 경의를 표합니다. - 韓国語翻訳例文

その研修発表を聞いていた。

나는 그 연구 발표를 듣고 있었다. - 韓国語翻訳例文

その発表の構成を考えました。

저는 그 발표의 구성을 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

ここは表通りに面した店舗です。

여기는 큰길에 마주한 점포입니다. - 韓国語翻訳例文

それは球状に表されている。

그것은 구형으로 나타나있다. - 韓国語翻訳例文

選挙の投票結果を発表します。

선거 투표 결과를 발표하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その抽選の発表は明日です。

그 추첨의 발표는 내일입니다. - 韓国語翻訳例文

発表する内容を暗記しました。

발표할 내용을 암기했습니다. - 韓国語翻訳例文

心配しているEU市民を代表して

걱정하고 있는 EU시민을 대표해서. - 韓国語翻訳例文

このスケジュール表は見づらいです。

이 스케줄표는 보기 어렵다. - 韓国語翻訳例文

これから、発表を始めます。

지금부터, 발표를 시작합니다. - 韓国語翻訳例文

一種の間テクスト性を表す

일종의 상호텍스트성을 나타내다 - 韓国語翻訳例文

あなたに敬意を表します。

저는 당신에게 경의를 표합니다. - 韓国語翻訳例文

10月にもその発表会があります。

저는 10월에도 그 발표회가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

次回の美術展を発表すること。

다음 미술전을 발표할 것. - 韓国語翻訳例文

美術館の閉鎖を発表すること。

미술관 폐쇄를 발표할 것. - 韓国語翻訳例文

音楽中の表現に関する研究

음악 중의 표현에 관한 연구. - 韓国語翻訳例文

貴女の電話番号は表示されました。

당신의 전화번호는 표시되었습니다. - 韓国語翻訳例文

少し困っている表情であった。

좀 곤란한 표정이었다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの表現を使います。

우리는 이 표현을 사용합니다. - 韓国語翻訳例文

その図は表示されていない。

그 그림은 표시되어있지 않다. - 韓国語翻訳例文

これからスケジュール表を配ります。

이제 일정표를 나눠드립니다. - 韓国語翻訳例文

なんかムカつく表情でした。

뭔가 열 받는 표정이었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは決意表明をした。

우리는 결의 표명을 했다. - 韓国語翻訳例文

変圧器一覧表を下さい。

변압기 일람표를 주세요. - 韓国語翻訳例文

僕はどんな表情をしていますか？

저는 어떤 표정을 짓고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたは真面目な表情をしている。

당신은 진지한 표정을 짓고 있다. - 韓国語翻訳例文

この歌は後悔を表している。

이 노래는 후회를 표현하고 있다. - 韓国語翻訳例文

これで私の発表を終わります。

이것으로 저의 발표를 마치겠습니다. - 韓国語翻訳例文

嘔吐を表すスラングはピューク（puke）だ。

구토를 나타내는 은어는 퓨크(puke)이다. - 韓国語翻訳例文

この表現は間違ってはいないですか？

이 표현은 틀리지는 않았습니까? - 韓国語翻訳例文

それは彼らの愛情表現ですか？

그것은 그들의 애정표현입니까? - 韓国語翻訳例文