「街頭」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

該当の不具合が生じるシステム環境が判明しました。

해당 오류가 생기는 시스템 환경이 판명되었습니다. - 韓国語翻訳例文

現在確認していますが、回答が明日になるかもしれません。

현재 확인중이지만 답변은 내일이 될지도 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

我が社の株は規制銘柄に該当している。

우리 회사의 주식은 규제 종목에 해당하고 있다. - 韓国語翻訳例文

場合によっては回答が出来ない可能性があります。

경우에 따라서는 회답을 할 수 없는 가능성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それぞれの党が他政党が譲歩することを待っている。

각각의 당이 다른 정당이 양보하기를 기다리고 있다. - 韓国語翻訳例文

現在確認していますが、回答が明日になるかもしれません。

현재 확인하고 있습니다만, 회답이 내일이 될지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

それぞれの党が他政党が譲歩することを待っている対立

각 당이 타정당이 양보하기를 기다리고 있는 대립 - 韓国語翻訳例文

もしもその回答が違うようでしたら連絡ください。

만약 그 응답이 다르시다면 연락 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

この件について、お手数ですが回答をお願い致します。

이 건에 대해서, 번거롭지만 답변 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

ちょうどそのとき点灯夫が街灯を消そうとしていた。

마침 그때 가로등 지기가 가로등을 끄려 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

次の質問が有りますので回答をお願いいたします。

다음 질문이 있으므로 답변 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

学会等で論文発表の事例があれば、教えてください。

학회 등에서 논문발표 사례가 있다면, 가르쳐주십시오. - 韓国語翻訳例文

該当部分に保護カバーが無い場合、作業中に怪我をするリスクがある。

해당 부분에 보호 커버가 없는 경우, 작업 중에 다칠 위험이 있다. - 韓国語翻訳例文

オバマ大統領の当選が、この国で親米主義が広がるきっかけとなった。

오바마 대통령의 당선이, 이 나라에서 친미주의자가 퍼지는 계기가 되었다. - 韓国語翻訳例文

東京で道案内ができるようになりたい。

도쿄에서 길 안내를 할 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

回答が遅くなり申し訳ございませんでした。

답장이 늦어져서 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

食品の急速冷凍のための方法が開発されてきた。

식품의 급속 냉각을 위한 방법이 개발되어왔다. - 韓国語翻訳例文

東京駅に行きたいのですが、道を教えてください。

도쿄 역에 가고 싶은데, 길을 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

性倒錯には多くの異なる形態がある。

성도착에는 많은 다양한 형태가 있다. - 韓国語翻訳例文

お金を単に収税吏に渡すよりはいい投資法がある。

돈을 단순히 수세리에 넘기는 것 보다 좋은 투자법이 있다. - 韓国語翻訳例文

既に期日を過ぎておりますが、いまだに回答はございません。

이미 기일을 지나 있습니다만, 아직도 답변이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

予想屋はその政党が選挙では有力と見ている。

오즈메이커는 그 정당이 선거에서 유력하다고 보고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたが判断して回答を下さいますか？

당신이 판단하고 대답을 주겠습니까? - 韓国語翻訳例文

下記の問題に回答する事が出来ますか？

아래의 문제에 대답할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

大統領が自ら代表団を出迎えた。

대통령이 스스로 대표단을 영접했다. - 韓国語翻訳例文

その回答者は指名されて立ち上がった。

그 응답자는 지명되어 일어섰다. - 韓国語翻訳例文

私が山田に代わって回答致します。

제가 야마다 대신 답변 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私の家族と4人で、叔母さんの家がある伊東に行きました。

저는 우리 가족과 4명이서, 이모네 집이 있는 이토에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

この回答があなたの助けになるよう祈っています。

이 회답이 당신의 도움이 되기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

まだ解答が来ていないと聞いています。

저는 아직 해답이 오지 않았다고 듣고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

質問し、あなたが書いた解答を言いなさい。

질문하고, 당신이 쓴 해답을 말하시오. - 韓国語翻訳例文

伊藤忠がアフリカに調達網を構築する。

이토추가 아프리카에 조달망을 구축. - 韓国語翻訳例文

質問の回答が無いことにひどく怒っています。

저는 질문의 대답이 없는 점에 매우 화가 나 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の回答が遅れてすみませんでした。

제 답변이 늦어서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

私が彼女の代わりに回答のメールを送ります。

제가 그녀 대신에 회답 메일을 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

未回答の項目がございますのでご確認下さい。

미회답 항목이 있으므로 확인 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

それについては私が彼の代わりに回答します。

그것에 대해서는 제가 그 대신에 대답하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたが聞きたい回答でしょうか。

그것은 당신이 듣고 싶은 대답일까요? - 韓国語翻訳例文

その質問に対し、素早い回答をありがとうございます。

그 질문에 대해서, 빠른 응답 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

早速にご回答頂き、ありがとうございます。

즉시 답변을 해 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

回答が遅くなっていて、大変申し訳ありません。

답변이 늦어져, 너무 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

トランスアクスルに電気系統の問題がある。

트랜스 액슬에 전기 계통의 문제가 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの質問に対して良い回答が思い浮かびません。

당신의 질문에 대해서 저는 좋은 답변이 떠오르지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はおそらく五回東京に来たことがある。

그녀는 아마 다섯 번 도쿄에 온 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

私が彼女の代わりに回答のメールを送ります。

제가 그녀 대신에 답장 메일을 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

このファンドはバリュー型の投資スタイルに該当する。

이 펀드는 가치형 투자 스타일에 해당한다. - 韓国語翻訳例文

私の回答が遅いことを申し訳なく思う。

나는 내 답변이 늦는 것을 미안하게 생각한다. - 韓国語翻訳例文

銀行口座には、配当と家賃が振り込まれます。

은행 계좌에는, 배당과 집세가 입금됩니다. - 韓国語翻訳例文

それについては私が山田さんと検討して回答します。

그것에 대해서는 제가 야마다 씨와 검토하고 대답하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

講座が定員に達し次第、登録を締め切ります。

강좌가 정원에 이르는 대로, 등록을 마감합니다. - 韓国語翻訳例文