「行　い」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その旅行の日程を調整する。

그 여행 일정을 조정한다. - 韓国語翻訳例文

29日に香港に行く予定です。

저는 29일에 홍콩에 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

普段私は福岡には毎週末行く。

평소 나는 후쿠오카에는 주말마다 간다. - 韓国語翻訳例文

私はトムに会いにそこへ行った。

나는 톰을 만나러 그곳에 갔다. - 韓国語翻訳例文

それを先生の所に取りに行く。

나는 그것을 선생님이 계시는 곳으로 찾으러 간다. - 韓国語翻訳例文

けんたは毎日公園に行きます。

켄타는 매일 공원에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

飛行機の翼が影を作っていた。

비행기의 날개가 그늘을 만들고 있었다. - 韓国語翻訳例文

今夏風邪が流行しています。

지금 여름 감기가 유행하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼女と一緒に行く。

나는 그녀와 함께 간다. - 韓国語翻訳例文

今から授業に行ってきます。

저는 지금부터 수업에 다녀오겠습니다. - 韓国語翻訳例文

二人は一緒に中国に行く。

둘은 함께 중국에 간다. - 韓国語翻訳例文

彼の病気の進行が速い。

그의 병의 진행이 빠르다. - 韓国語翻訳例文

海外へ行ったことがありません。

저는 해외에 간 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私はフィレンツェに行く予定です。

저는 피렌체에 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

私はベネチアに行く予定です。

저는 베네치아에 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

私達と一緒に釣りに行きませんか。

저희와 함께 낚시에 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼はインドに行ってきたばかりです。

그는 인도에 막 갔다 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はよくサッカーの試合を見に行く。

그는 자주 축구 시합을 보러 간다. - 韓国語翻訳例文

カナダの行事について調べました。

저는 캐나다의 행사에 대해서 알아봤습니다. - 韓国語翻訳例文

最初にこの道をまっすぐ行きます。

처음에 이 길을 곧장 갑니다. - 韓国語翻訳例文

昨日、職業安定所に行きました。

저는 어제, 직업소개소에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

必要な修正は行ってきた。

필요한 수정은 해왔다. - 韓国語翻訳例文

それは行われる頻度が高い。

그것은 행해지는 빈도가 높다. - 韓国語翻訳例文

そこに行った経験がある。

나는 그곳에 간 경험이 있다. - 韓国語翻訳例文

当銀行は、新たに発行される公共債国債の募集販売を行っております。

저희 은행은, 새로 발행되는 공공 채권 국채의 모집 판매를 실시하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

中間発行増資とは新株発行の1形態で、80年代まで日本の銀行が盛んに活用した。

중간 발행 증자란 신주 발행의 한 형태로, 80년대까지 일본의 은행이 활발하게 활용했다. - 韓国語翻訳例文

この前プールに行ってとても楽しかったので、また行きたいです。

예전에 풀장에 가서 너무 재미있었어서, 또 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

財務代理人は、債券の発行者に代わって発行条件を決定する。

재무 대리인은, 채권의 발행자 대신 발행 조건을 결정한다. - 韓国語翻訳例文

空港へ迎えに行きますから、飛行機が何時に着くか知らせてください。

공항에 마중 나갈 테니, 비행기가 몇 시에 도착하는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

北海道に旅行へ行くため、来週の水曜日はここに来られません。

홋카이도 여행을 가기 위해, 다음 주 수요일은 여기에 못 옵니다. - 韓国語翻訳例文

一行が長くなってしまうため、改行をしたいと考えております。

일행이 길어지기 때문에, 개행을 하고자 합니다. - 韓国語翻訳例文

パリにとっても行きたかったのですが、残念ながら行けなくなってしまいました。

저는 파리에 매우 가고 싶었지만, 안타깝게도 갈 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたとまた一緒に旅行に行けるのを楽しみにしています。

저는 당신과 다시 함께 여행할 수 있기를 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

お金がないのでバスで行きましたが、友達は新幹線で行きました。

저는 돈이 없어서 버스로 가지만, 친구는 신칸센으로 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

表参道へ行くには押上方面行きの電車に乗ってください。

오모테산도에 가려면 오시아게 방면 행 전차에 타세요. - 韓国語翻訳例文

彼は5つの大陸を行ったり来たりしている本当の世界的な旅行家だ。

그는 5개의 대륙을 왔다갔다하는 실로 세계적인 여행가다. - 韓国語翻訳例文

5月5日は古来から男子の健やかな成長を願う行事が行われていた。

5월 5일은 예로부터 남자아이의 건강한 성장을 기원하는 행사가 열려왔다. - 韓国語翻訳例文

あなたとまた一緒に旅行に行けるのを楽しみにしています。

저는 당신과 또 같이 여행을 갈 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

医者のおかげで、予定通りに東京へ旅行に行けるようになった。

의사 덕분에, 예정대로 동경에 여행하러 갈 수 있게 됐다. - 韓国語翻訳例文

最初の通貨スワップ取引はIBMと世界銀行の間で行われた。

최초의 통화 스와프 거래는 IBM과 세계 은행 사이에서 이루어졌다. - 韓国語翻訳例文

私の修学旅行の一番の思い出はその遊園地へ行ったことです。

제 수학여행의 최고의 추억은 그 유원지에 갔던 것입니다. - 韓国語翻訳例文

お墓参りに行ったり、友人とランチに行ったりして過ごしました。

저는 성묘에 가거나, 친구와 점심을 먹으러 가거나 하면서 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

今日、私の家族といとこの家族とで島根県に旅行に行きました。

오늘, 제 가족과 사촌 가족끼리 시마네 현에 여행을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

医者のおかげで、予定通りに中国へ旅行に行けるようになった。

의사 덕분에, 예정대로 중국으로 여행에 갈 수 있게 되었다. - 韓国語翻訳例文

私は明日投票に行きます。

저는 내일 투표하러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

明日ゴルフに行きましょう。

내일 골프 치러 갑시다. - 韓国語翻訳例文

そこまで行く足がありません。

거기까지 갈 방법이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

疲れたからタクシーで行きましょうか？

피곤하니 택시로 갈까요？ - 韓国語翻訳例文

バスに乗って駅まで行った。

버스를 타고 역까지 갔다. - 韓国語翻訳例文

駅で乗り換えて空港に行った。

역에서 갈아타고 공항에 갔다. - 韓国語翻訳例文