「行　い」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

先日東京に行ったので、お土産を買いました。

얼마 전 도쿄에 갔어서, 선물을 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

そこにもっと早い時期に行くべきでした。

저는 그곳에 더 이른 시기에 갔어야 했습니다. - 韓国語翻訳例文

一回だけそこに行ったことがあります。

저는 딱 한 번 그곳에 간 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これからもっと勉強して自分を高めて行きたいです。

앞으로도 더 공부해서 자신을 높이고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

そこに行かなければならなくなるかもしれない。

그곳에 가야 할지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

昨日の会議に同行してくれて、ありがとうございます。

어제 회의에 동행해 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

本棚に大量の本が行儀よく収まっている。

책장에 많은 책이 질서 있게 수납되어 있다. - 韓国語翻訳例文

来週からイギリスに行くかもしれません。

다음 주부터 영국에 갈지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

家族と一緒に明日から2日間お墓参りに行きます。

저는 가족과 함께 내일부터 이틀간 성묘에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

家族と一緒に明日からお墓参りに行きます。

저는 가족과 함께 내일부터 성묘에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

近くに知っている店があるのでそこへ行きましょう。

근처에 아는 가게가 있으니까 그곳에 갑시다. - 韓国語翻訳例文

通行料金の精算をしますので、このままお待ちください。

통행 요금 정산을 하겠으니, 이대로 기다려 주세요. - 韓国語翻訳例文

いつも私をそこへ連れて行ってくれる。

당신은 항상 나를 거기에 데려다준다. - 韓国語翻訳例文

銀行は厳しい融資条件を提示した。

은행은 어려운 대출 조건을 제시했다. - 韓国語翻訳例文

どの学校に私は行ったらよいでしょうか？

어떤 학교에 저는 가면 좋을까요? - 韓国語翻訳例文

自分の行為が相手にとって不愉快なことだと気づきました。

저는 제 행동이 상대에게 불쾌한 일이라는 것을 깨달았습니다. - 韓国語翻訳例文

この内容で注文証を発行いたします。

저는 이 내용으로 주문증을 발행하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は新しいレストランに行きたかった。

그는 새로운 레스토랑에 가고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

あなたに自分の行動を説明してもらえたらありがたいです。

당신이 자신의 행동을 설명해 주시면 고맙겠습니다. - 韓国語翻訳例文

明日は横浜の工場に行かなくてはならない。

내일은 요코하마의 공장에 가야 한다. - 韓国語翻訳例文

私たちと一緒に居酒屋に行きましょうよ。

우리와 함께 술집에 갑시다. - 韓国語翻訳例文

もし明日雨なら、ピクニックには行かないでしょう。

만약 내일 비가 오면, 소풍은 가지 않을 거야. - 韓国語翻訳例文

競技場まで行く道を教えてくださいませんか。

경기장까지 가는 길을 가르쳐 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

その生物学者はオーシストについて講義を行った。

그 생물학자는 접합자에 대해서 강의를 했다. - 韓国語翻訳例文

当社は、セーフティードライブへの取り組みを行っています。

당사는, 안전 운전 대처를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今年の年末年始には海外にバカンスに行くつもりだ。

올해 연말 연시에는 해외에 휴가를 갈 계획이다. - 韓国語翻訳例文

東京駅へはどうやって行ったらよいですか。

도쿄역에는 어떻게 가면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

違った場所にあなたを連れて行きたいです。

저는 다른 곳에 당신을 데리고 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らの行動は状況をいっそう不明瞭にした。

그들의 행동은 상황을 한층 불명료하게 했다. - 韓国語翻訳例文

使用済の工具のリサイクルを積極的に行っています。

사용된 공구의 재활용을 적극적으로 실행하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

なぜならば、ここ数年海に行ってないからです。

왜냐하면, 저는 최근 몇 년 동안 바다에 가본적이 없기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

ソニーは2005年にカンパニー制組織から事業部制に移行した。

소니는 2005년 컴퍼니제 조직에서 사업부제로 바꿨다. - 韓国語翻訳例文

毎週水曜日にゴルフレッスンに行きます。

매주 수요일에 골프 수업에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

毎週水曜日にゴルフ練習場に行きます。

매주 수요일에 골프 연습장에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

生徒たちを引率して京都へ行きました。

저는 학생들을 인솔해서 교토에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

潤滑油の交換は定期的に行っていますか？

윤활유 교환은 정기적으로 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私は毎日、電車に乗って大学に行きます。

저는 매일, 전차를 타고 대학교에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

予約してからでないとお店に行けません。

예약하지 않으면 가게에 갈 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

妹の結婚式で、ハワイに行ってきました。

여동생 결혼식으로, 하와이에 갔다 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

これからもたくさんの本を読んで行きたいです。

저는 앞으로도 많은 책을 읽고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

花束を持ってあなたに会いに行きます。

꽃다발을 들고 당신을 만나러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

いじめは節度にかける行為のひとつである。

왕따는 절도가 결여된 행위의 하나이다. - 韓国語翻訳例文

今月鈴木部長一行が台湾に入りますが

이달 스즈키부장 일행이 대만에 들어갑니다만 - 韓国語翻訳例文

私の思い出は京都に行ったことです。

제 추억은 교토에 간 것입니다. - 韓国語翻訳例文

今夜は残業ですが、22時頃にお店に行こうと思います。

오늘 밤은 야근입니다만, 22시 정도에 가게에 갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今から避難訓練を行います。

우리는 지금부터 피난훈련을 합니다. - 韓国語翻訳例文

それはこのような手順で行ったと推測している。

나는 그것은 이런 순서로 했다고 추측하고 있다. - 韓国語翻訳例文

両親がよくライ・プレイランドに連れて行ってくれました。

부모가 자주 라이 플레이랜드에 데려가 주셨습니다. - 韓国語翻訳例文

この道をまっすぐ行って、つきあたりを右に曲がってください。

당신은 이 길을 쭉 가서, 골목을 오른쪽으로 도세요. - 韓国語翻訳例文

今までにインドに行ったことありますか。

당신은 지금까지 인도에 간 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文