「血餅」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

とても穏やかな気持ちになる。

나는 정말 편안한 기분이 든다. - 韓国語翻訳例文

とても悲しい気持ちになりました。

저는 정말 슬픈 마음이 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

わかりました。すぐにお持ちします。

알겠습니다. 곧 가져오겠습니다. - 韓国語翻訳例文

1つ上のサイズをお持ちします。

한 치수 더 큰 것을 가지고 오겠습니다. - 韓国語翻訳例文

もちろん、私たちの仕事において失敗は決して許されるものではありません。

물론, 우리의 일에서의 실패는 결코 용서되는 것은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

ここは自分でワインを持ち込めるが、持ち込み料を請求される。

여기는 스스로 와인을 반입할 수 있지만, 반입료가 부가됩니다. - 韓国語翻訳例文

メニューを作成する時、英語はもちろん、中国語も中国人スタッフに確認するようにしております。

메뉴를 작성할 시, 영어는 물론, 중국어도 중국인 스태프에게 확인하도록 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たち一人一人の力はとても小さいです。

우리 개개인의 힘은 너무 적습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは数人で食べ物を持ち寄ってランチをします。

우리는 여럿이서 각자 음식을 가지고 모여서 점심을 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

紅茶は食前か食後、どちらにお持ちしましょうか？

홍차는 식전, 식후 어느 쪽으로 드릴까요? - 韓国語翻訳例文

私たちは食べ物を持ち寄ってランチをします。

우리는 음식을 각자 가지고 모여서 점심을 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

ごめんね、とても調子が悪いんだ。

미안해, 상태가 아주 나빠. - 韓国語翻訳例文

提喩法はしばしば詩で用いられる。

제유법은 종종 시에서 쓰인다. - 韓国語翻訳例文

それはとても小さかったです。

그것은 너무 작았습니다. - 韓国語翻訳例文

今日も長時間よく頑張りました。

당신은 오늘도 장시간 열심히 잘했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私に策略を用いた。

그는 나에게 책략을 썼다. - 韓国語翻訳例文

私も中国に行きたいです。

저도 중국에 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

法律を手段として用いる

법률을 수단으로서 이용하다 - 韓国語翻訳例文

私の気持は変わりません。

제 기분은 바뀌지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

蛍石は産業用にも用いられる。

형석은 산업용으로도 이용된다. - 韓国語翻訳例文

私も、試着していいですか？

저도, 입어 봐도 괜찮나요? - 韓国語翻訳例文

どれも中途半端になると思う。

나는 모두 어중간하게 될 것으로 생각한다.  - 韓国語翻訳例文

彼らは私に餅を作ってくれた。

그들은 나에게 떡을 만들어줬다. - 韓国語翻訳例文

ニトログリセリンを医学用に用いる

니트로글리세린을 의학용으로 이용하다 - 韓国語翻訳例文

いつも朝食に納豆を食べます。

저는 언제나 아침 식사로 낫토를 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

それは今最も注目されている。

그것은 지금 가장 주목된다. - 韓国語翻訳例文

私はAAAを用いてBBBを行った。

나는 AAA를 사용해서 BBB를 행하였다. - 韓国語翻訳例文

ここは駅からとても近いです。

이곳은 역에서 매우 가깝습니다. - 韓国語翻訳例文

二人とも調子に乗ったやつだ。

둘 다 까불거리는 놈들이다. - 韓国語翻訳例文

私のパソコンはどうも調子が悪い。

내 컴퓨터는 아무래도 상태가 나쁘다. - 韓国語翻訳例文

私も朝食を食べました。

저도 아침을 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

私も朝食を食べ始めました。

저도 아침을 먹기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはいつも朝食を食べてますか。

당신은 항상 아침을 먹습니까? - 韓国語翻訳例文

いつも朝食を食べますか？

당신은 항상 아침을 먹습니까? - 韓国語翻訳例文

玩具のお土産が売れています。

장난감 선물이 팔리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は今日も注射をしている。

그는 오늘도 주사를 맞고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は今日も注射を受けている。

그는 오늘도 주사를 맞고 있다. - 韓国語翻訳例文

日本人でも茶髪の人はいます。

일본인 중에도 갈색 머리인 사람은 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これらはいかにも中国風ですね。

이것들은 정말이지 중국풍이네요. - 韓国語翻訳例文

私のモチベーションは下がっている。

내 동기 부여는 떨어지고 있다. - 韓国語翻訳例文

私も駐車するのが苦手です。

저도 주차하는 것이 서투릅니다. - 韓国語翻訳例文

とても小さな声で話します。

아주 작은 목소리로 이야기합니다. - 韓国語翻訳例文

私もチャンスがあれば起業したい。

나도 기회가 있다면 창업하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

その犬はとても小さいです。

그 강아지는 매우 작습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らの歌はとても力強いです。

그들의 노래는 아주 힘이 넘칩니다. - 韓国語翻訳例文

この道具はとぎ上げに用いられる。

이 도구는 칼 가는데에 이용된다. - 韓国語翻訳例文

私も小さい頃、いじめに遭いました。

저도 어렸을 때, 따돌림을 당했었습니다. - 韓国語翻訳例文

私も小さい頃、いじめられていました。

저도 어렸을 때, 따돌려졌었습니다. - 韓国語翻訳例文

それに今最も注目している。

그것에 지금 가장 주목하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私にも中国語は興味深いです。

저에게도 중국어는 매우 흥미롭습니다. - 韓国語翻訳例文