「血肉」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その判決には不服だ。

나는 그 판결에는 불복한다. - 韓国語翻訳例文

この判決に不服がある。

이 판결에 불복이 있다. - 韓国語翻訳例文

受付にカードを取りに来てください。

접수처로 카드를 받으러 와 주세요. - 韓国語翻訳例文

要約を、簡潔に説明してください。

요약을, 간결하게 설명해 주세요. - 韓国語翻訳例文

連結損益計算書は、連結手続きによって作成される。

연결손익계산서는 연결 절차에 의해 작성된다. - 韓国語翻訳例文

その部屋を清潔に保ってくれますか？

그 방을 깨끗이 유지해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

問題を解決するために動く。

문제를 해결하기 위해서 움직인다. - 韓国語翻訳例文

日本酒を作るには、水が不可欠だ。

일본 술을 만들려면, 물이 불가결하다. - 韓国語翻訳例文

この判決に不服があるとき。

이 판결에 불복이 있을 때. - 韓国語翻訳例文

左目に網膜下の出血があった。

왼쪽 눈에 망막하의 출혈이 있었다. - 韓国語翻訳例文

未だに解決策を見つけていません。

저는 아직도 해결책을 찾지 못하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の解決策についてどう思う？

내 해결책에 대해 어떻게 생각해? - 韓国語翻訳例文

極度の貧血になりました。

저는 극도의 빈혈이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は判決により親権剥奪された。

그는 판결로 인해 친권박탈당했다. - 韓国語翻訳例文

妊娠中の血液学的な変化

임신중의 혈액학적 변화 - 韓国語翻訳例文

犯人は死刑の判決を下されました。

범인은 사형 판결을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

ケイトはインド土産として、ろうけつ染めのかばんを私に買ってきてくれた。

케이트는 인도 여행 선물로、 납결 염색 가방을 내게 사주었다. - 韓国語翻訳例文

瞬間接着剤は、止血に大いに役に立つ。

순간 접착제는, 지혈에 큰 도움이 된다. - 韓国語翻訳例文

朝の7時だというのに、外はすでに焼け付くように暑い。

아침 일곱 시인데, 밖은 이미 타는 듯이 덥다. - 韓国語翻訳例文

路面のくぼみは主に凍結融解サイクルのためにできる。

노면의 패임은 주로 동결 융해 주기 때문에 생긴다. - 韓国語翻訳例文

新しい知事は就職浪人問題を解決することを決意した。

새로운 지사는 취업 재수생 문제를 해결하기로 결심했다. - 韓国語翻訳例文

なるべく午後4時までには受付をお済ませください。

되도록 오후 4시까지는 접수를 끝내주세요. - 韓国語翻訳例文

それについて、あなたはよく考えて結論を出してください。

그것에 관해서, 당신은 잘 생각해서 결론을 내주세요. - 韓国語翻訳例文

確定した終局判決に既判力が認められる。

확정된 종국 판결에 기판력이 인정된다. - 韓国語翻訳例文

予約時間の30分前に受付をしてください。

예약 시간의 30분 전에 절차를 밟아주세요. - 韓国語翻訳例文

血液にルミノールを加えると青く光る。

혈액에 루미놀을 첨가하자 파랗게 빛을 낸다. - 韓国語翻訳例文

あいにく、当店では予約を受け付けておりません。

공교롭게도, 우리 가게에서는 예약을 받지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

情報量が多すぎて、逆に決断が難しくなりました。

정보량이 너무 많아, 반대로 결단이 어려워졌습니다. - 韓国語翻訳例文

どのようにその国は水不足の問題を解決したのか？

어떻게 그 나라는 물부족 문제를 해결했나? - 韓国語翻訳例文

ディズニー映画には口早な脇キャラクターが不可欠です。

디즈니 영화에는 말이 빠른 조연 캐릭터가 불가결합니다. - 韓国語翻訳例文

「こんにちは、奥さん」と受付の女性に話しかけた。

「안녕하세요, 부인」이라고 접수처 여성이 말을 걸었다. - 韓国語翻訳例文

長所短所を十分に比較して最終的に決断する。

장단점을 충분히 비교하여 최종적으로 결정한다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの問題を解決するために、全力で取り組んだ。

우리는 이 문제를 해결하기 위해서, 전력으로 임했다. - 韓国語翻訳例文

受付にきてカードを持っていってください。

접수처로 와서 카드를 가지고 가 주세요. - 韓国語翻訳例文

出来るだけ早く私の決断をあなたに伝えます。

될 수 있는 한 빨리 나의 결단을 당신에게 전합니다. - 韓国語翻訳例文

未来に向けた決意コメントを言ってください。

미래를 향한 결심 한마디를 말해주세요. - 韓国語翻訳例文

そしてその文化は歴史として後世に受け継がれていく。

그리고 그 문화는 역사로서 후세에 계승되어간다. - 韓国語翻訳例文

そしたら、私の腕に血液がたくさんついた。

그러자, 내 팔에 혈액이 많이 묻었다. - 韓国語翻訳例文

今年の年間賃金協定がようやく妥結に至った。

올해 연간 임금 협정이 간신히 타결됐다. - 韓国語翻訳例文

国連はイスラエルの侵攻に非難決議を採択した。

유엔은 이스라엘의 침공에 비난 결의안을 채택했다. - 韓国語翻訳例文

年に一度血液検査をしなくてはいけない。

일 년에 한 번 혈액 검사를 해야 한다. - 韓国語翻訳例文

私たちはいつまでにその結論を出さなくてはいけませんか？

우리는 언제까지 그 결론을 내야 합니까? - 韓国語翻訳例文

その解決方法を私に教えてください。

그 해결 방법을 제게 가르쳐주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女はその問題についてよく考え、それを解決した。

그녀는 그 문제에 대해서 잘 생각하고, 그것을 해결했다. - 韓国語翻訳例文

計画されたスケジュールにおける欠落

계획된 스케줄의 결여 - 韓国語翻訳例文

KJ法でアイディアを出し、問題解決に導く。

KJ법으로 아이디어를 내고, 문제해결로 이끌다. - 韓国語翻訳例文

我々はライセンス取得時に毎回契約を締結する。

우리는 자격증 취득 시에 매번 계약을 체결한다. - 韓国語翻訳例文

この問題は既に鈴木さんが解決してくれました。

이 문제는 이미 스즈키 씨가 해결해 주었습니다. - 韓国語翻訳例文

共産党は不動産価格の問題解決に努力しています。

공산당은 부동산 가격 문제 해결에 노력하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

過去に採血で具合が悪くなったことはありますか。

과거에 채혈로 몸 상태가 안 좋아진 적은 있습니까? - 韓国語翻訳例文