| 意味 | 例文 |
「血点」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8292件
その試験に落ちて残念に思っています。
그 시험에 떨어져 아쉽게 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
販売者に、日本へ船便で送ってもらう日にちを指定してもらってください。
판매자에게, 일본에 배편으로 보낼 날짜를 지정해주세요. - 韓国語翻訳例文
彼らは私達の生活にとって一番大切な人たちです。
그들은 우리들의 생활에서 가장 소중한 사람들입니다. - 韓国語翻訳例文
あちらの若い女の子たちはキャピキャピしている。
저쪽의 젊은 여자아이들은 꺅꺅거리고 있다. - 韓国語翻訳例文
私たちはこちらでそれを処分してもよいですか。
우리는 여기에서 그것을 처분해도 됩니까? - 韓国語翻訳例文
私の父が亡くなってから、３か月が経ちました。
제 아버지가 돌아가시고, 3개월이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたたちは私たちの会社に不快感を示している。
당신들은 우리 회사에 불쾌감을 나타내고 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたたちは私たちの会社に不信を抱いている。
당신들은 우리 회사에 불신을 품고 있다. - 韓国語翻訳例文
私たちは、あなたたちの協力に心から感謝している。
우리는, 당신의 협력에 진심으로 감사하고 있다.. - 韓国語翻訳例文
彼らはこの土地を自分たちのものだと主張しています。
그들은 이 토지를 자신들의 것이라고 주장하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女たちは父親の実家でお留守番をしていました。
그녀들은 아버지 집에서 자주 집을 지키고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは自分たちの仕事に誇りを持っています。
우리는 자신들의 일에 긍지를 갖고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは9月にそれについての検討会を立ち上げました。
우리는 9월에 그것에 대한 검토회를 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはこの問題に着目して研究を展開しています。
우리는 이 문제에 주목해서 연구를 전개하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女たちにとって今回が初めての地上波テレビ番組でのパフォーマンスだ。
그녀들에게 있어서 이번이 첫 지상파 텔레비전 프로에서의 공연이다. - 韓国語翻訳例文
遊園地のチケットはこちらで手配するので、用意してもらわなくて結構です。
유원지 표는 이쪽에서 준비하오니, 준비하지 않으셔도 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文
現在妊娠中で、3月9日に赤ちゃんを産む予定です。
저는 현재 임신 중이며, 3월 9일에 아기를 낳을 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
私たち日本人は、基本的に他人を尊重します。
우리 일본인은, 기본적으로 타인을 존중합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは楽しんでＴＶを見る。
우리는 즐기면서 TV를 본다. - 韓国語翻訳例文
なにかちょっと手の込んだものはどう？
뭔가 좀 복잡한건 어때? - 韓国語翻訳例文
私たちは往復で300キロ運転した。
우리는 왕복 300킬로 운전했다. - 韓国語翻訳例文
２０１２年７月時点のサービス料
2012년 7월 시점의 서비스 요금 - 韓国語翻訳例文
注文書添付しました。
주문서 첨부했습니다. - 韓国語翻訳例文
火災報知機の点検
화재경보기 점검 - 韓国語翻訳例文
車の運転を中止する。
나는 자동차 운전을 멈춘다. - 韓国語翻訳例文
知的財産権を有する
지적 재산권을 가지다 - 韓国語翻訳例文
運転スイッチを押す。
운전 스위치를 누르다. - 韓国語翻訳例文
変数の全体的一致
변수의 전체적 일치 - 韓国語翻訳例文
頂点から端までの距離
정상에서 끝까지의 거리 - 韓国語翻訳例文
私たちが先週買ってあげたおもちゃ箱から彼女は自分の好きなおもちゃを選んで遊んでいる。
우리가 지난주 사 준 장난감 상자에서 그녀는 자신이 좋아하는 장난감을 골라 놀고 있다. - 韓国語翻訳例文
私たちが先週買ってあげたおもちゃ箱から彼女は自分の好きなおもちゃを選んで遊んでいる。
우리가 지난주 사준 장난감 상자에서 그녀는 자신이 좋아하는 장난감을 골라서 놀고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼らのどんちゃん騒ぎに私はうんざりしている。
그들의 야단법석에 나는 넌더리가 나고 있다. - 韓国語翻訳例文
最近は奥さんと娘たちが頻繁に喧嘩しています。
요즘은 아내와 딸들이 자주 싸웁니다. - 韓国語翻訳例文
最近は奥さんと娘たちが頻繁に喧嘩しています。
최근은 부인과 딸들이 자주 싸웁니다. - 韓国語翻訳例文
こちらの商品は当店では取り扱っておりません。
이 상품은 저희 점포에서는 취급하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
お一人につきご注文の上限を5点とさせて頂きます。
한 명당 주문의 상한을 5점으로 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
こちらの商品は当店では取り扱っておりません。
이 상품들은 저희 가게에서는 취급하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
父に博物館に連れて行って欲しいと思っています。
저는 아버지가 박물관에 데리고 가주면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はとても心配して彼を待ち続けている。
그녀는 매우 걱정하며 그를 계속 기다리고 있다. - 韓国語翻訳例文
争っていた2羽の鷲が地面に向かってぐるぐると落ちてきた。
다투던 두마리의 독수리가 아래쪽으로 빙빙 하고 떨어졌다. - 韓国語翻訳例文
空が白くなり、人間たちの朝が動いていく気配が満ちた。
하늘이 하얘지고 인간들의 아침이 움직여 가는 낌새가 가득 찼다. - 韓国語翻訳例文
私たちは今回の試合、あなたたちのチームに逆襲する準備ができている。
우리는 이번 경기에서, 당신들의 팀을 역습할 준비가 되어 있다. - 韓国語翻訳例文
おばあちゃんと話をした時に、おばあちゃんはとても嬉しそうだった。
할머니와 이야기를 했을 때에, 할머니는 매우 기뻐 보였다. - 韓国語翻訳例文
もう一点質問させてください。
또 한 가지 질문하게 해주세요. - 韓国語翻訳例文
もう一点質問させてください。
하나 더 질문하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
地下鉄は時間通りに運行している。
지하철은 시간대로 운행하고 있다. - 韓国語翻訳例文
運転に集中してもいいですか。
운전에 집중해도 되나요? - 韓国語翻訳例文
力が適度に分散していく。
힘이 적당히 분산되어 간다. - 韓国語翻訳例文
ホテルを３日間予約して下さい。
호텔을 3일간 예약해 주세요. - 韓国語翻訳例文
配達指定日が近くてすみません。
배달 지정일이 짧아 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |