「蟲垂」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたのおかげでいい時間を過ごせました。

저는 당신 덕분에 좋은 시간을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのおかげで英語が上達している。

나는 당신 덕분에 영어가 늘고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなた方のテニスチームに参加してもいいですか。

저는 당신들의 테니스팀에 참가해도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

いつか必ずタイに戻ってくるでしょう。

저는 언젠가 반드시 태국에 돌아올 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私と業者さんの飛行機とホテルを予約するためです。

저와 동업자분의 비행기와 호텔을 예약하기 위해서입니다. - 韓国語翻訳例文

韓国に興味があるので韓国語を勉強しています。

한국에 관심이 있어서 한국어를 공부하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この文はあまりはっきりしないので書き直されるべきだ。

이 문장은 너무 명확하지 않기 때문에 다시 고쳐 써야 한다. - 韓国語翻訳例文

月曜日にそれについて話し合うこともできるよ。

월요일에 그것에 대해서 이야기할 수도 있어. - 韓国語翻訳例文

染色液の効果を高めるために、塩酸で前処理を行う。

염색액의 효과를 높이기 위해서 염산으로 전처리를 한다. - 韓国語翻訳例文

彼らは家庭菜園で落花生を栽培している。

그들은 가정 텃밭에서 땅콩을 재배한다. - 韓国語翻訳例文

少女は流線型の列車に1人で座っていた。

소녀는 유선형 열차에 혼자 앉아 있었다. - 韓国語翻訳例文

私が知る限り、彼はまじめな人です。

제가 아는 한, 그는 성실한 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

私が知る限り、彼は約束を守る人です。

제가 아는 한, 그는 약속을 지키는 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

今度、近くまでいらっしゃったさいには、ぜひお立ち寄り下さい。

다음에, 근처에 오셨을 때는, 꼭 들러 주세요. - 韓国語翻訳例文

ご要望にお応えできず申し訳ございません。

요망에 응하지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

近くまでお越しの際には、ぜひお立ち寄り下さい。

주변에 오실 때는, 꼭 들러주세요. - 韓国語翻訳例文

センターは新しい工事を始めるべきではない。

센터는 새 공사를 시작해야 하는 것이 아니다. - 韓国語翻訳例文

センターは支出のあり方を見直すべきである。

센터는 지출 방식을 재검토해야 한다. - 韓国語翻訳例文

2月10日の月曜日付けで、Monica RegisがCarla Yuの後任となりました。

2월 10일 월요일 자로, Monica Regis가 Carla Yu의 후임이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

明日までにその全額支払う必要があります。

당신은 내일까지 그 전액을 지불할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この記事を読んで私はそれが心配になった。

이 기사를 읽고 나는 그것이 걱정되었다. - 韓国語翻訳例文

この事故車は棒に真正面からぶつかったので、止まった。

이 사고 차량은 기둥에 정면으로 부딪쳐서, 멈췄다. - 韓国語翻訳例文

この石はあの石の約3倍の重さです。

이 돌은 저 돌의 약 3배의 무게입니다. - 韓国語翻訳例文

この送金は水曜日に実行されるでしょう。

이 송금은 수요일에 실행될 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は大学院で鳥の生態を研究していた。

그는 대학원에서 조류 생태를 연구했었다. - 韓国語翻訳例文

植物ゲノムは多くの転移因子を含んでいる。

식물 게놈은 많은 전이인자를 담고 있다. - 韓国語翻訳例文

私達はアメリカで一緒に時間を過ごす。

우리는 미국에서 같이 시간을 보낸다. - 韓国語翻訳例文

赤ちゃんが誕生することはとても素晴らしいことです。

아이가 태어나는 것은 매우 신비로운 일입니다. - 韓国語翻訳例文

彼の講義は他の人よりもずっと魅力的でした。

그의 강의는 다른 사람의 강의보다 훨씬 매력적이었습니다. - 韓国語翻訳例文

それにどのように穴を明けたらよいでしょうか。

저는 그것에 어떻게 구멍을 내면 좋을까요? - 韓国語翻訳例文

この期間は混みますのでご予約はお早めにお願い致します。

이 기간은 혼잡하므로 예약은 빨리 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

この度は、息子のことで大変お世話になりました。

이번에 아들의 일로 신세 많이 졌습니다. - 韓国語翻訳例文

そこを最も多く利用しているのは子供連れの母親です。

그곳을 가장 많이 이용하고 있는 것은 아이들을 데려온 엄마입니다. - 韓国語翻訳例文

バイクに乗って走ることは私の人生そのものです。

오토바이를 타고 달리는 것은 내 인생 그 자체입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女もそれをきっと気に入るでしょう。

그녀도 그것을 아마 마음에 들어 할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

そんな時、彼は悲しい気持ちでいっぱいになります。

그럴 때, 그는 슬픈 마음으로 가득 찹니다. - 韓国語翻訳例文

私達は週末を挟んで5日間の休暇取った。

우리는 주말을 껴서 5일간 휴가를 냈다. - 韓国語翻訳例文

彼が依然として生きていることは明らかである。

그가 여전히 살아있는 것은 분명하다. - 韓国語翻訳例文

彼が来るまで、暇つぶしにギターを弾いた。

그가 올 때까지, 나는 심심풀이로 기타를 쳤다. - 韓国語翻訳例文

喫煙と禁煙、どちらがよろしいですか。

흡연과 금연, 어느 쪽이 괜찮으십니까? - 韓国語翻訳例文

英語を選んで指示に従ってください。

영어를 고르고 지시에 따라 주세요. - 韓国語翻訳例文

そのレストランはそれほど高くなくて、味は素晴らしいですよ。

그 레스토랑은 그다지 비싸지 않고, 맛은 훌륭합니다. - 韓国語翻訳例文

お支払いはご一緒ですか、別々になさいますか。

계산은 같이 하시겠습니까, 따로 하시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

リフトに乗って、山の頂上まで行きましょう。

리프트를 타고, 산 정상까지 갑시다. - 韓国語翻訳例文

彼は花粉症に悩んでいるが死ぬことは無いだろう。

그는 꽃가루 알레르기로 고생하고 있지만 죽는 일은 없을 것이다. - 韓国語翻訳例文

このサイトはどのように使うのでしょうか。

이 사이트는 어떻게 쓰는 걸까요? - 韓国語翻訳例文

それはすごい、たくさん勉強したのですね。

그것은 굉장히, 많이 공부한 거죠. - 韓国語翻訳例文

その会議の参加者の仕事は何ですか？

그 회의 참가자의 일은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

その会社に本が入荷するのは一週間後です。

그 회사에 책이 입하되는 것은 1주일 정도 후입니다. - 韓国語翻訳例文

それが水中で使われる事を考慮しなさい。

그것이 물속에서 사용되는 것을 고려하세요. - 韓国語翻訳例文