| 意味 | 例文 |
「蟲垂」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 38264件
しかし、私は第五段落で述べられている内容を優先しました。
그러나, 저는 다섯번째 단락에서 다뤄지는 내용을 우선했습니다. - 韓国語翻訳例文
PCBの費用は別にして、請求書を再送していただいてもよろしいでしょうか？
PCB의 비용을 별도로 하고, 청구서를 재송해 주실 수 있으신가요? - 韓国語翻訳例文
家族で食事をしているところを、お願いして写真を撮ってもらいました。
가족이 식사하고 있는 것을, 부탁해서 사진을 찍어주셨습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は誰よりも厳しく、誰よりも優しく指導してくれるコーチでした。
그는 누구보다도 엄하고, 누구보다 다정하게 지도해주는 코치였습니다. - 韓国語翻訳例文
九州では温泉に入ったり、美味しい料理を食べて楽しく過ごしました。
규슈에서는 온천에 들어가거나, 맛있는 음식을 먹으며 즐겁게 지냈습니다. - 韓国語翻訳例文
貴社へのシステム導入を導入事例として紹介してもよいでしょうか？
귀사의 시스템 도입을 도입 사례로서 소개해도 될까요? - 韓国語翻訳例文
会社の野球チームに所属し、毎週会社のグラウンドで練習しています。
회사의 야구팀에 소속해, 매주 회사의 그라운드에서 연습하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
会社の野球チームに所属し毎週会社のグラウンドで練習しています。
회사의 야구팀에 소속해 매주 회사의 그라운드에서 연습하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
展示に使用した未使用品を新古品として販売します。限定1台です。
전시에 사용한 미사용품을 신고 품으로 판매합니다. 한정 1대입니다. - 韓国語翻訳例文
そして私達は、いつか同じステージで再会しようと約束しました。
그리고 저희는, 언젠가 같은 무대에서 다시 만나기로 약속했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの著作権を侵害してしまい誠に申し訳ございませんでした。
저는 당신의 저작권을 침해해버려서 정말로 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は試合でのハイレベルなプレーを目の当たりにして終始興奮してました。
그는 경기에서 실력이 좋은 플레이어를 보고 내내 흥분해 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
嫁から電話がありました。
아내에게서 전화가 왔었습니다. - 韓国語翻訳例文
このデータは少し古い。
이 데이터는 조금 오래되었다. - 韓国語翻訳例文
嫁から電話がありました。
아내로부터 전화가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
デートしてくれますか。
데이트 해주실래요? - 韓国語翻訳例文
自分をモデルとした絵画
자신을 모델로 한 그림 - 韓国語翻訳例文
それは既に終わりました。
그것은 이미 끝났습니다. - 韓国語翻訳例文
学校に電話してよ。
학교에 전화해줘. - 韓国語翻訳例文
電車の乗車券をかう。
전철 승차권을 산다. - 韓国語翻訳例文
出来るだけ努力します。
저는 최대한 노력하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
今度、電話してもいいかな?
다음에, 전화해도 될까? - 韓国語翻訳例文
部屋に電話がしたい。
방에 전화하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
電化製品を買ってました。
전자제품을 샀습니다. - 韓国語翻訳例文
既にご飯を食べましたか？
당신은 이미 밥을 먹었습니까? - 韓国語翻訳例文
到着後に電話します。
도착 후에 전화하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
いい思い出を作れました。
저는 좋은 추억을 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文
伝言を伺いましょうか？
전언을 들어 볼까요? - 韓国語翻訳例文
電車の運賃を支払う。
전철 운임을 지불하다. - 韓国語翻訳例文
朝から出掛ていました。
아침부터 외출하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
もし私がもっと男らしくなれば、大学の中で一番人気者になれるでしょう。
만약 제가 더 남자다워진다면, 대학에서 가장 인기 있는 사람이 되겠지요. - 韓国語翻訳例文
彼は少し咳が出ます。
그는 조금 기침이 납니다. - 韓国語翻訳例文
家に着いたら電話します。
저는 집에 도착하면 전화하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
電気コードから発火した。
전기 코드에서 발화했다. - 韓国語翻訳例文
いい買い物が出来ました。
좋은 쇼핑을 할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
もしお手伝いしてくださるようでしたら、Kateと私の両方に4 月25 日までにお知らせください。
만약 돕고 싶으시다면, Kate와 저 둘 모두에게 4월 25일까지 연락 주십시오. - 韓国語翻訳例文
水泳の大会に出ました。
저는 수영 대회에 나갔습니다. - 韓国語翻訳例文
業務に支障が出た。
업무에 지장이 생겼다. - 韓国語翻訳例文
民主党に離党者が出た。
민주당에 탈당자가 나왔다. - 韓国語翻訳例文
それは既にありました。
그것은 이미 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
その申し出に応じます。
저는 그 신청에 응하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
もしデータがあるなら……
만약 데이터가 있다면.. - 韓国語翻訳例文
その証券会社は、投資家が端株を手数料なしで売却できる特別サービスを開始した。
그 증권 회사는, 투자가가 단주를 수수료 없이 매각할 수 있는 특별 서비스를 개시했다. - 韓国語翻訳例文
怪我人たちが出てしまう。
부상자들이 나온다. - 韓国語翻訳例文
彼は既に狂ってしまった。
그는 이미 미쳐버렸다. - 韓国語翻訳例文
昨日の電話楽しかったね。
어제 전화 즐거웠어 - 韓国語翻訳例文
広々とした空間に出る。
넓은 공간에 나가다. - 韓国語翻訳例文
彼に既に聞きましたか。
당신은 그에게 이미 들었습니까? - 韓国語翻訳例文
デリーに行ってきました。
저는 델리에 갔다 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
割引を申し出ること。
할인을 신청할 것. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |