「蛾」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

このレンズはシャープでコントラストの強い画像を生む。

이 렌즈는 샤프로 대비의 강한 화상을 낳는다. - 韓国語翻訳例文

もしよかったらみなさんも山形に来てみてください。

만약 괜찮으면 여러분도 야마가타에 와 보세요. - 韓国語翻訳例文

最近、あなたは何の映画を見ましたか？

최근, 당신은 어떤 영화를 봤습니까? - 韓国語翻訳例文

私は毎日、野菜をたくさん使う献立を考えます。

나는 매일, 야채를 많이 사용하는 식단을 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私は毎日、野菜をたくさん使った献立を考えます。

나는 매일, 야채를 많이 사용한 식단을 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

スリーサムでは、いずれの側も1つのボールをプレーする。

스리섬은 어느 쪽도 1개의 볼로 플레이한다. - 韓国語翻訳例文

カーテンに合う留め飾りを探している。

커튼에 맞는 끈 장식을 찾고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は肩に毛皮のティペットを掛けていた。

그녀는 어깨에 모피의 숄을 걸치고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼らは農場の設計をするために地形学者を雇った。

그들은 농장 설계를 위해 지형학자를 고용했다. - 韓国語翻訳例文

彼らは子供の教育のために自宅学習を選んだ。

그들은 자녀 교육을 위해 자택 학습을 택했다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその酒場でホンキートンク調の音楽を演奏した。

그녀는 그 술집에서 홍키통크조의 음악을 연주했다. - 韓国語翻訳例文

その作家はおてんばなヒロインを描くのを好む。

그 작가는 말괄량이 주인공을 그리는 것을 좋아한다. - 韓国語翻訳例文

我々は流体力学の観点から、その車を評価する。

우리는 유체 역학의 관점에서, 그 차를 평가한다. - 韓国語翻訳例文

アイベックスは長くてカーブした角を持っている。

아이벡스는 길고 구부러진 뿔을 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文

どんなに清潔で整頓された店頭を持った食品スーパーでも、バックヤードが不潔で汚いものだったら、市衛生条例によって反則金納付を言い渡される恐れがある。

아무리 청결하고 정돈된 매장을 가진 식품 슈퍼라도 근처가 불결하고 더럽다면 위생 조례에 따른 범칙금 납부를 선고받을 위험이 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは弁理士に意匠出願を依頼した。

우리는 변리서에 의장 출원을 의뢰했다. - 韓国語翻訳例文

税務会計上の一時差異が起こるのは、ある項目の損益の記録をいつにするかについての財務会計と税務会計の規則が必ずしも一致していないからである。

세무 회계상의 일시 차이가 나는 것은 어느 항목의 손익 기록을 언제로 할지에 관한 재무 회계와 세무 회계의 규칙이 반드시 일치하지 않았기 때문이다. - 韓国語翻訳例文

息子の小学校の卒業式に出席する。

아들의 초등학교 졸업식에 참석한다. - 韓国語翻訳例文

体の汚くなった部分を洗い流しましょう。

몸의 더러워진 부분을 씻어 냅시다. - 韓国語翻訳例文

関係者以外は不審者とみなし、警察に通報します。

관계자 이외는 수상한 사람으로 간주해, 경찰에 통보합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は伊勢物語の主人公になったと言われている。

그는 이세 이야기의 주인공이 됐다고 전해진다. - 韓国語翻訳例文

彼らは週末に何の映画を見ましたか？

그들은 주말에 무슨 영화를 봤습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は私と20年以上の長い付き合いの親友です。

그는 나와 20년 이상 오랜 친구입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはあなた方にその発表をお願いしたい。

그들은 당신들에게 그 발표를 부탁하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼らはその時、学生ではありませんでした。

그들은 그때, 학생은 아니었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはそれを完全に勘違いしています。

그들은 그것을 완전히 착각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは共にその大学を辞めた者だった。

그들은 같이 그 대학을 그만둔 자였다. - 韓国語翻訳例文

彼らは共にその大学を中退した者だった。

그들은 함께 그 대학을 중퇴한 자였다. - 韓国語翻訳例文

自分の将来設計について、一晩寝てじっくり考えた。

나는, 자신의 장래 설계에 관해서, 하룻밤 자고 곰곰이 생각했다. - 韓国語翻訳例文

あなたに言われたとおりの金額を支払いました。

당신이 말해준 대로 금액을 지불했습니다. - 韓国語翻訳例文

これからもご指導よろしくお願いいたします。

앞으로도 지도 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

社員全員でAIDMAに応じたマーケティング目標を考える。

사원 전원이 AIDMA에 따른 마케팅 목표를 생각한다. - 韓国語翻訳例文

私は幅広い知識を身に付け、T型人材を目指します。

저는 폭넓은 지식을 익힌, T형 인재를 목표로 합니다. - 韓国語翻訳例文

英語の勉強をもっと頑張りたいです。

영어 공부를 더 열심히 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

皆さん、これからも宜しくお願いします。

여러분, 앞으로도 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

とても考えてるみたいだけど、思い出しましたか？

매우 생각하고 있는 것 같습니다만, 생각났습니까? - 韓国語翻訳例文

笑顔の写真を拝見して嬉しいです。

웃는 얼굴의 사진을 뵈어 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

この商店街では自転車やバイクでの通行はできません。

이 상가에서는 자전거나 오토바이 통행은 할 수 없습니다 - 韓国語翻訳例文

これからもあなたにお手紙書いてもよいですか。

앞으로도 당신에게 편지를 써도 괜찮습니까. - 韓国語翻訳例文

これは学校の農園でとれたミニトマトです。

이것은 학교 농원에서 딴 미니 토마토입니다. - 韓国語翻訳例文

これは学校の農場でとれたトマトです。

이것은 학교 농장에서 딴 토마토입니다. - 韓国語翻訳例文

これらは学校の農園でとれたトマトです。

이것들은 학교 농원에서 딴 토마토입니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、いくつかの生徒は推薦制度で入学する。

그러나, 몇몇 학생은 추천 제도로 입학한다. - 韓国語翻訳例文

そのガソリンはタンカーから漏れたものだった。

그 휘발유는 유조선에서 새어 나온 것이었다. - 韓国語翻訳例文

そのハガキは、大切に私の部屋に飾られています。

그 엽서는, 소중하게 제 방에 장식되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その映画は私にとってとても興味深かった。

그 영화는 나에게 매우 흥미로웠다. - 韓国語翻訳例文

海外と日本を行ったり来たりする。

나는 해외와 일본을 왔다 갔다 한다. - 韓国語翻訳例文

海外と日本を行ったり来たりする予定です。

저는 해외와 일본을 왔다 갔다 할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

将来学校の先生になりたいです。

저는 장래에 학교의 선생님이 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

小学年生の頃に新聞配達を始めました。

저는 초등학생 때 신문 배달을 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文