| 意味 | 例文 |
「蛾」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
ノイズの多い場所では通信できない場合があります。
소음이 많은 장소에서는 통신할 수 없는 경우가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
そして、いよいよ運動会の日がやってきました。
그리고, 드디어 운동회 날이 다가왔습니다. - 韓国語翻訳例文
わからないことがあったら聞いてください。
모르는 것이 있으면 물어보세요. - 韓国語翻訳例文
私もママと喧嘩して一年話したことが無かった。
나도 엄마와 싸우고 일 년 정도 말한 적이 없었다. - 韓国語翻訳例文
1人で写っている写真がほとんどありません。
혼자 찍힌 사진이 거의 없습니다. - 韓国語翻訳例文
2人の女性がおしゃべりを楽しんでいる。
두 여자가 대화를 즐기고 있다. - 韓国語翻訳例文
あとどれぐらいで次の電車が来ますか？
앞으로 얼마나 있어야 다음 기차가 옵니까? - 韓国語翻訳例文
あなたが最も工夫した点はなんですか？
당신이 가장 궁리한 점은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
この先は熊が出没すると言われた。
나는 이 앞은 곰이 출몰한다고 들었다. - 韓国語翻訳例文
この問題が次回解決されることを望みます。
저는 이 문제가 다음번에 해결되기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
この問題をあなたが放置していたとは思えない。
나는 이 문제를 당신이 처리했다고는 생각할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
この論文が採用されることを強く希望します。
저는 이 논문이 채용되기를 강하게 희망합니다. - 韓国語翻訳例文
これからも頑張るのでよろしくお願いします。
저는 앞으로도 열심히 할 테니까 잘 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
ささやかですがあなたにプレゼントを贈ります。
저는 작지만 당신에게 선물을 보냅니다. - 韓国語翻訳例文
ジョンが何を言いたいのか分かりました。
저는 존이 무엇을 말하고 싶은지 알았습니다. - 韓国語翻訳例文
スケジュールを調整することが難しい。
나는 스케줄을 조정하는 것이 어렵다. - 韓国語翻訳例文
そこに行く機会がなかなかありませんでした。
저는 그곳에 갈 기회가 별로 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
そちらへの発送が済みましたら再び連絡します。
저는 그쪽에 발송을 완료하면 다시 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
そちらへの発送が済みましたら連絡します。
저는 그쪽에 발송을 완료하면 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
そのホテルは大変サービスが悪いと思いました。
저는 그 호텔은 매우 서비스가 나쁘다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は目を覚ましふらふらと立ち上がった。
그는 잠에서 깨 비틀비틀 일어섰다. - 韓国語翻訳例文
すばらしく大きな鯉が池の中を泳いでいた。
굉장히 큰 잉어가 연못 속을 헤엄치고 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼らが出した魚料理はほろりと柔らかかった。
그들이 낸 생선 요리는 얼큰하고 부드러웠다. - 韓国語翻訳例文
私のPCは修理に出す度に壊れ方がひどくなる。
내 컴퓨터는 수리에 내놓을 때 망가짐이 더 심해진다. - 韓国語翻訳例文
彼の手の中で銀色の硬貨が魅力的に光った。
그의 손 안에서 은색 동전이 매력적으로 빛났다. - 韓国語翻訳例文
暗い道でショーウィンドーが明るく光っていた。
어두운 길에서 쇼윈도가 밝게 빛나고 있었다. - 韓国語翻訳例文
隣人すべてが実は宇宙人だとしてごらん。
이웃 모두가 사실은 외계인이라고 생각해 봐. - 韓国語翻訳例文
アパートの家賃が不当に高いと思う。
아파트 집세가 부당하게 높다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
彼は事故で回復できないほどのけがをした。
그는 사고로 회복할 수 없을 정도로 다쳤다. - 韓国語翻訳例文
ワインは香りにかすかに木の実の風味がある。
와인은 향기에 희미하게 열매의 맛이 있다. - 韓国語翻訳例文
無為無策主義の雰囲気が国に満ちている。
무위무책주의의 분위기가 나라에 만연해 있다. - 韓国語翻訳例文
下見板の材質は白マツが最もよい。
물막이 판자의 재직은 흰색 소나무가 가장 좋다. - 韓国語翻訳例文
ベニー・グッドマンが私の好きなクラリネット奏者だ。
베니 굿맨이 내가 좋아하는 클라리넷 연주자이다. - 韓国語翻訳例文
とりあえず私は来週だと1月25日が空いています。
일단 저는 다음 주라면 1월 25일이 비어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
また、私にそれに関する緊急の情報が入りました。
그리고, 제게 그것에 관한 긴급한 정보가 들어왔습니다. - 韓国語翻訳例文
もしあなたが起きたら私に連絡をください。
만약 당신이 일어나면 제게 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文
一人の侍が刀を持って通りを歩く。
한 무사가 칼을 들고 거리를 걷다. - 韓国語翻訳例文
花子はとても可愛くて心が綺麗です。
하나코는 매우 귀엽고 마음이 예쁩니다. - 韓国語翻訳例文
我が社は新しい営業所を起ち上げる。
우리 회사는 새로운 영업소를 세운다. - 韓国語翻訳例文
君が非常に優秀であることに私は感銘を受けた。
네가 매우 우수한 것에 나는 감명을 받았다. - 韓国語翻訳例文
今までに彼は他人に騙されたことがあるのですか？
지금까지 그는 타인에 속은 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
今後、あなたが不在の時、私は誰に連絡するべきですか？
앞으로, 당신이 부재할 때, 저는 누구에서 연락해야 합니까? - 韓国語翻訳例文
今後は山田に代わり私が担当させていただきます。
앞으로는 야마다 대신 제가 담당하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
今週末までに、私がその注文をまとめます。
이번 주말까지, 제가 그 주문을 정리하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
今日、その自動車が彼の家に届けられた。
오늘, 그 자동차가 그의 집에 도착했다. - 韓国語翻訳例文
今日からその展示会がスタートしました。
오늘부터 그 전시회가 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文
今日そこでサッカー大会がありました
오늘 그곳에서 축구 대회가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
今日はあなたの授業がなくて私は残念です。
오늘은 당신의 수업이 없어서 저는 안타깝습니다. - 韓国語翻訳例文
今日はたくさんの生徒が遅刻しました。
오늘은 많은 학생이 지각했습니다. - 韓国語翻訳例文
今僕は緊張しながらその返事を待っています。
지금 저는 긴장하면서 그 답장을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |