| 意味 | 例文 |
「蛾箱」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2124件
彼女を元気づける言葉を探している。
그녀를 기운 나게 하는 말을 찾고 있다. - 韓国語翻訳例文
「それは違うわ」と彼女は不意に言葉を差し挟んだ。
「그건 아니야」라고 그녀는 갑자기 말을 끼어들었다. - 韓国語翻訳例文
それぞれの言葉の意味の違いを教えて下さい。
각각 단어의 의미 차이를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
子ども達の未来のために頑張りましょう。
아이들의 미래를 위해서 노력합시다. - 韓国語翻訳例文
今回のような場合は、除却として○に記入をお願いします。
이런 경우는, 제거로서 ○에 기재를 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
私はバンガロール工場を訪れました。
나는 방갈로르 공장을 찾아갔다 - 韓国語翻訳例文
子ども達の未来のために頑張りましょう。
아이들의 미래를 위해서 열심히 합시다. - 韓国語翻訳例文
学校へ行くために駅を通ってバス停へ行く。
나는 학교에 가려고 역을 지나 버스 정류장에 간다. - 韓国語翻訳例文
明日からまた夏期講習なので頑張ります。
저는 내일부터 다시 하기 강습이라서 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は頑張って国語の作文を書きました。
저는 오늘은 열심히 국어 작문을 했습니다. - 韓国語翻訳例文
今晩，兄と一緒に映画を見に行きます。
오늘 밤, 형과 함께 영화를 보러 갑니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は学校から帰る途中、叔母に会った。
그녀는 학교에서 돌아가는 도중, 고모를 만났다. - 韓国語翻訳例文
私達は今晩外出するつもりです。
우리는 오늘 밤에 외출할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
いろいろな国の言葉を外来語として使います。
다양한 나라의 말을 외래어로써 사용합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はいつもいい言葉を探している。
그녀는 언제나 좋은 말을 찾고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼には今後も頑張って欲しいと思います。
저는 그에게는 앞으로도 열심히 해 주었으면 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
彼は黒板にオレフィンの化学式を書いた。
그는 칠판에 올레핀의 화학식을 썼다. - 韓国語翻訳例文
今年の年末年始には海外にバカンスに行くつもりだ。
올해 연말 연시에는 해외에 휴가를 갈 계획이다. - 韓国語翻訳例文
あなたの職場の重要安全行動に従いましょう。
당신의 직장 중요안전행동에 따릅시다. - 韓国語翻訳例文
その後は夏期講習だったので、私は頑張りました。
그다음은 여름 학기여서, 저는 열심히 했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はマリファナ煙草所持の疑いで逮捕された。
그녀는 마리화나 담배 소지 혐의로 체포되었다. - 韓国語翻訳例文
今回の合宿は今までで一番楽しかった。
이번 합숙은 지금까지 중에서 가장 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文
部活や講習やアルバイトで忙しかった。
나는 동아리 활동과 강습, 아르바이트로 바빴다. - 韓国語翻訳例文
毎日、部活や講習やアルバイトで忙しかった。
나는 매일, 동아리 활동이나 강습, 아르바이트로 바빴다. - 韓国語翻訳例文
毎日のように、部活や講習やアルバイトで忙しかった。
나는 매일같이, 동아리 활동이나 강습, 아르바이트로 바빴다. - 韓国語翻訳例文
彼は中学校でバレー部に入っています。
그는 중학교에서 발레부에 들어가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
毎日学校や色々な場所で日本語を話しています。
매일 학교나 여러 장소에서 일본어를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ゴミ箱の物以外は捨てないでください。
쓰레기통 이외에는 버리지 말아주세요. - 韓国語翻訳例文
今後はもっと勉強をして、頑張ります。
앞으로는 더욱 공부하여, 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
今年も良い年になるよう頑張ります！
저는 올해도 좋은 해가 되도록 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
今晩、映画を見に行くのはどうですか?
오늘 밤, 영화를 보러 가는 건 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文
いつか外国で乗馬をしてみたいです。
저는 언젠가, 외국에서 승마를 해보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
もう少しで完成なので、頑張りましょう。
거의 완성이므로, 힘냅시다. - 韓国語翻訳例文
学校のブラスバンドに所属しています。
저는 학교의 브라스 밴드에 소속되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
君の言った言葉を聞き間違えてしまってすまない。
너가 한 말을 잘못 들어버려서 미안하다. - 韓国語翻訳例文
あなたの故郷では正月に爆竹を鳴らしましたか?
당신의 고향에서는 설날에 폭죽을 터뜨렸습니까? - 韓国語翻訳例文
お煙草は喫煙所で吸うようにお願い致します。
담배는 흡연소에서 피우시기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
私も早く香港へ行く為に、今の仕事を頑張ります。
나도 빨리 홍콩에 가기 위해서, 지금 일을 열심히 합니다. - 韓国語翻訳例文
今週授業に行けるように頑張ります。
이번 주 수업에 갈 수 있도록 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はテレビ番組の公開録画に出掛けた。
그녀는 텔레비전 프로그램의 공개 녹화를 하러 갔다. - 韓国語翻訳例文
私は料理をする事を頑張りたいです。
저는 요리를 열심히 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
その言葉は他の国でも違う発音なのだろうか？
그 말은 다른 나라에서도 다른 발음일까? - 韓国語翻訳例文
私の息子は毎日野球をやって頑張ってます。
제 아들은 매일 야구를 하며 열심히 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
本日は高速バスをご利用頂きまして有難うございます。
오늘은 고속버스를 이용해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
私の兄はいつもバスで学校へ行きます。
우리 형은 항상 버스로 학교에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
私の娘は引き続きバスで学校へ行きます。
제 딸은 계속해서 버스로 학교에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
Bay Areaの5か所で10日間にわたり、Cream-Liteが30 グラム入った無料の箱が、200 グラム入り箱の割引券と一緒に見込み客に配られます。
Bay Area의 5개소에서 10일간에 걸쳐, Cream-Lite이 30g 들어간 무료 상자가, 200g 들어간 상자 할인권과 함께 예상 구매자들에게 배송됩니다. - 韓国語翻訳例文
これからは日本とアメリカで離れて作業をしていきますが、彼らと一緒にがんばって成功させたいと思います。
앞으로는 일본과 미국을 떠나 작업을 하지만, 그들과 함께 열심히 성공시키고자 합니다. - 韓国語翻訳例文
我が社では市場のニーズを製品に取り込んでいます。これは「マーケットイン」マーケティングと呼ばれるもので、我が国では新しいトレンドです。
우리 회사에서는 시장의 수요를 제품에 넣고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
そのハンバーガーショップはその高校の生徒たちのお気に入りのたまり場だった。
그 햄버거 가게는 그 고등학교 학생들의 마음에 드는 아지트였다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |