「蛾眉」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

奨学金の支払日

장학금 지불일 - 韓国語翻訳例文

障害をもつ人々

장애를 가진 사람 - 韓国語翻訳例文

文学作品のレビュー

문학 작품의 리뷰 - 韓国語翻訳例文

外国に旅立ちました。

저는 외국으로 여행을 떠났습니다. - 韓国語翻訳例文

リハビリを頑張ります。

저는 재활에 힘쓰겠습니다. - 韓国語翻訳例文

中世の音楽の賛美者

중세 음악의 예찬론자 - 韓国語翻訳例文

いつか海外を旅したい。

나는 언젠가 해외여행을 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

長旅お疲れ様でした。

긴 여행 수고 많으셨습니다. - 韓国語翻訳例文

もし、お互い時間があったら遊びに行きましょう。

만약, 서로 시간이 있으면 놀러 갑시다. - 韓国語翻訳例文

今週は水曜日と金曜日以外の日なら時間があります。

저는 이번 주는 수요일과 금요일 이외의 날이라면 시간이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

明日は小学校が同じだった友達と遊びます。

저는 내일은 같은 초등학교였던 친구와 놉니다. - 韓国語翻訳例文

3月1日にビザが貰えることを願っています。

3월 1일에 비자를 받을 수 있기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

外の方角から、女の叫び声が聞こえたそうだ。

밖의 방향에서, 여자의 고함이 들렸다고 한다. - 韓国語翻訳例文

日本の文化や習慣がイギリスと違うことを学びました。

일본의 문화나 습관이 영국과 다른 것을 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

中学生の頃から海へ遊びに行ったことがありません。

저는 중학생 때 이후로 바다에 놀러 간 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

倉庫係が眠っている間に彼らは倉庫に忍び込んだ。

창고 계원이 잠든 사이에 그들은 창고에 숨어들었다. - 韓国語翻訳例文

本を読んだり手紙を書いたりしてのんびり過ごすのが好き。

책을 읽거나 편지를 쓰거나 하면서 느긋하게 지내는 게 좋아. - 韓国語翻訳例文

学校が再び始まることを楽しみにしています。

저는 학교가 다시 시작되는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

弟は中学生になってから身長が20cm伸びた。

남동생은 중학생이 되고 나서 키가 20cm 자랐다. - 韓国語翻訳例文

息子のスーツ姿がびしっと決まっている。

아들의 수트핏이 제대로 잡혀있다. - 韓国語翻訳例文

リーマンショック後、再び就職氷河期が訪れた。

리먼 쇼크 후 다시 취직 빙하기가 찾아왔다. - 韓国語翻訳例文

あなたから再び返事があることを願っています。

저는 당신에게 다시 답장이 있기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

彼が再び仕事を探すことは絶対にないだろう。

그가 다시 일을 찾을 일은 절대로 없을 것이다. - 韓国語翻訳例文

18歳の次男が、大学に受かってびっくりしましたよ。

18세의 차남이, 대학에 붙어서 놀랐어요. - 韓国語翻訳例文

瞼を閉じるたびに君の笑顔が浮かんで消えない。

눈꺼풀을 감을 때마다 너의 웃는 얼굴이 떠올라서　사라지지 않는다. - 韓国語翻訳例文

毎日仕事が忙しくて遊びには行っていない。

나는 매일 일이 바빠서 놀러는 가지 못한다. - 韓国語翻訳例文

株価が金利に大きな影響を受ける株のことを金利敏感株と呼びます。

주가가 금리에 큰 영향을 받는 주식을 '금리 민감주'라고 부릅니다. - 韓国語翻訳例文

信心深い人々は無神論を虚無主義や犯罪に結びつけがちである。

독실한 사람들은 무신론을 허무주의나 범죄로 연결시키곤 한다. - 韓国語翻訳例文

ジョンは寂しい少年だ。遊び相手がいたら、もっと幸せだっただろうに。

죤은 외로운 소년이다. 놀 상대가 있었더라면, 더 행복했을 텐데. - 韓国語翻訳例文

業績が伸びてきたのは、1年前に編成したチームビルディングのお陰です。

실적이 늘기 시작한 것은 1년 전 편성한 팀 빌딩 덕분입니다. - 韓国語翻訳例文

花火師には化学の知識が必要だ。

불꽃놀이사들에게는 화학의 지식이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

ビールを飲みながら映画を楽しんだ。

나는 맥주를 마시면서 영화를 즐겼다. - 韓国語翻訳例文

10月1日から学校が始まります。

10월 1일부터 학교가 시작됩니다. - 韓国語翻訳例文

幸い、何人か留学生がいます。

다행히, 몇몇 유학생이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

初めて外国人の恋人ができた。

나는 처음으로 외국인 애인이 생겼다 - 韓国語翻訳例文

26日以外ならいつが暇ですか。

당신은 26일 이외 언제가 여유롭습니까? - 韓国語翻訳例文

田町ビルを探しているんですが。

다마치 빌딩을 찾고 있습니다만. - 韓国語翻訳例文

今日が土曜日だと間違えた。

오늘이 토요일이라고 착각했다. - 韓国語翻訳例文

もし実験が長引いたらどうなるの？

만약 실험이 길어지면 어떻게 돼? - 韓国語翻訳例文

そのことが戦争を長引かせている。

그 일이 전쟁을 길게 끌고 있다. - 韓国語翻訳例文

この映画館は割引がありません。

이 영화관은 할인이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

長旅の疲れが取れましたか？

긴 여행의 피로가 씻겼습니까? - 韓国語翻訳例文

私の靴に画鋲が刺さっている。

내 신발에 압정이 박혀있다. - 韓国語翻訳例文

私の学校は規則が厳しいです。

우리 학교는 규칙이 엄격합니다. - 韓国語翻訳例文

この学校は設備が整っている。

이 학교는 설비가 정돈되어 있다. - 韓国語翻訳例文

郵便箱に葉書が1枚入っていた。

우편함에 엽서가 한 장 들어 있었다. - 韓国語翻訳例文

ご注文がお決まりになりましたらお呼び下さい。

주문이 결정되셨으면 부르십시오. - 韓国語翻訳例文

彼の結婚記念日が私の誕生日と同じ日です。

그의 결혼기념일이 제 생일과 같은 날입니다. - 韓国語翻訳例文

何時何分何秒の何曜日にこれが分かりましたか。

몇 시 몇 분 몇 초의 무슨 요일에 이것을 알았습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの家族は、あなたに会うことが出来て喜びましたか。

당신의 가족은, 당신을 만날 수 있어서 기뻐했습니까? - 韓国語翻訳例文