「蛆蟲」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

反射する物質の熱放射率は通常低い。

반사하는 물질의 열 복사율은 보통 낮다. - 韓国語翻訳例文

その受験生は緊張した表情だった。

그 수험생은 긴장한 표정이었다. - 韓国語翻訳例文

太郎は、朝早く学校でその少女に会います。

타로는, 아침 일찍 학교에서 그 소녀를 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

東京駅行きのバスは、違う停留所から発車します。

도쿄역에 가는 버스는, 다른 버스정류장에서 출발합니다. - 韓国語翻訳例文

私、森元商事株式会社の秘書室の山本と申します。

저, 모리모토 상사 주식회사 비서실의 야마모토라고 합니다. - 韓国語翻訳例文

私の会社は税金の控除を受けています。

우리 회사는 세금 공제를 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

恋人と友人とニューヨークに旅行をしました。

저는 연인과 친구와 뉴욕에 여행을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

次回の会議ではプロジェクトの詳細を決めましょう。

다음번 회의에서는 프로젝트의 자세한 내용을 정합시다. - 韓国語翻訳例文

大学のサークルでの友人に久しぶりに会う。

대학교 동아리에서 친구를 오랜만에 만나다. - 韓国語翻訳例文

統計学の授業で標準偏差を求める。

통계학 수업에서 표준 편차를 구하다. - 韓国語翻訳例文

発送状況の確認をお願いします。

발송 상황 확인을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

これらの記録は必要に応じて徐々に研究されるだろう。

이 기록들은 필요에 따라서 서서히 연구될 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼に統合失調症の症状が現れる。

그에게 정신 분열증 증세가 나타난다. - 韓国語翻訳例文

彼の部屋はとても綺麗に掃除されていました。

그의 방은 너무 깨끗하게 청소되어 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

長時間のお席の利用はご遠慮願います。

장시간의 자리 이용은 삼가시기 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の病状は悪化の一途を辿っているようだ。

그녀의 병세는 악화의 길을 걷고 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

副作用が生じたことがある薬剤はありますか？

부작용이 발생한 적이 있는 약제는 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今回の結果は、まさに自業自得なので仕方がありません。

이번 결과는, 그야말로 자업자득이므로 어쩔 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

当日は、どうしても都合がつきかねます。

당일은, 아무래도 맞출 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

投票人の登録リストで～の名前をチェックする

투표인의 등록 명단에서 ~의 이름을 체크한다 - 韓国語翻訳例文

彼の作品は伝統と同時代性の狭間に位置している。

그의 작품은 전통과 동시대성 사이에 위치하고 있다. - 韓国語翻訳例文

この病気の特徴的症状は、感覚障害である。

이 병의 특징적 증상은, 감각 장애이다. - 韓国語翻訳例文

メニエール病患者は内リンパ嚢開放術を受ける。

메니에르 병 환자는 내림프낭 개방술을 받는다 - 韓国語翻訳例文

私は今朝、家の前の通りを掃除した。

나는 오늘 아침, 집 앞 거리를 청소했다. - 韓国語翻訳例文

新卒の採用状況はいかがですか。

새 졸업자 채용 상황은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたには、あなたを支えてくれる友人はいますか?

당신에게는, 당신을 지지해주는 친구는 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたにはあなたを支えてくれる友人はいますか?

당신에게는 당신을 지지해주는 친구는 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの家のリフォーム工事は順調ですか？

당신의 집 리모델링 공사는 순조롭습니까? - 韓国語翻訳例文

いつも用心して彼らとつきあっている。

당신은 항상 조심해서 그들과 사귀고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたは宇宙人の存在を信じますか。

당신은 외계인의 존재를 믿습니까? - 韓国語翻訳例文

私のおじは休日だけの洞窟探検家だ。

내 삼촌은 휴일에만 동굴 탐험가이다. - 韓国語翻訳例文

私は単に彼の長口上にうんざりしていた。

나는 단지 그의 장황한 말에 싫증이 났었다. - 韓国語翻訳例文

彼らはこぼさないようにあらゆる手段を講じた。

그들은 유출되지 않도록 모든 수단을 강구했다. - 韓国語翻訳例文

その祈祷時刻告知係の声は美しかった。

그 기도시간 고지 담당자의 목소리는 아름다웠다. - 韓国語翻訳例文

旅行情報のテレビ番組をよく見ます。

저는 여행 정보 프로그램을 자주 봅니다. - 韓国語翻訳例文

Jackson瓶詰め工場まで、40分間バスに乗車。

Jackson 병조림 공장까지, 40분간 버스에 승차. - 韓国語翻訳例文

工場スタッフとの話し合い（Cooke氏が話し合いを指揮）

공장 직원과의 만남(Cooke씨가 만남을 지휘) - 韓国語翻訳例文

それは友情関係を大きく傷つけることがある。

그것은 우정 관계를 크게 해치는 경우가 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはより一層友情を深めることが出来た。

우리는 더욱 우정을 쌓을 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は産婦人科の臨床学准教授である。

그녀는 산부인과의 임상학 조교수이다. - 韓国語翻訳例文

施設症の症状の一つに自発性の減退がある。

시설증의 증상의 하나로 자발성 감퇴가 있다. - 韓国語翻訳例文

迅速な死傷者分類は、非常時には大変重要である。

신속한 사상자 분류는, 비상시에는 아주 중요하다. - 韓国語翻訳例文

自動車修理工場へ見習いとして就職しました。

저는 자동차 수리 공장에 견습으로 취직했습니다. - 韓国語翻訳例文

先週自分の腕時計を修理してもらった。

나는 지난주 내 손목시계를 수리받았다. - 韓国語翻訳例文

当時はこれといった夢がありませんでした。

저는 당시에는 별다른 꿈이 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼にいろいろな資料準備してもらいたいです。

저는 그에게 여러 가지 자료 준비를 부탁하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

当時私はグランジミュージックに傾倒していた。

당시 나는 그런지 뮤직에 심취해있었다. - 韓国語翻訳例文

クリプトスポリジウム症の主な症状は何ですか。

크립토스포리듐증의 주된 증상은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

我が社は、株主価値の向上に取り組んでいます。

우리 회사는, 주주 가치의 향상에 몰두하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

正直者の役割をしなければならない。

나는 정직한 사람의 역할을 해야 한다. - 韓国語翻訳例文