| 意味 | 例文 |
「蚕糸」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4235件
決算整理仕訳を行う前の段階のものを決算整理前残高試算表と呼び、事後のものを決算整理後残高試算表と呼びます。
결산 정리 분개를 행하기 전 단계의 것을 결산 정리 전 잔액 시산표라고 부르며, 사후의 것을 결산 정리 후 잔액 시산표라고 부릅니다. - 韓国語翻訳例文
生産者製品の在庫率指数は経産省が公表している鉱工業生産指数の１つである。
생산자 제품의 재고율 지수는 경제 산업성이 공표하고 있는 광공업 생산 지수 중 하나이다. - 韓国語翻訳例文
私は参加申請書を裁判長に提出したが、参加許否の決定により、参加を許されなかった。
나는 참가 신청서를 재판장에게 제출했지만, 참가 허부의 결정에 의해, 참가를 허락받지 못했다. - 韓国語翻訳例文
この度、鈴木さんの後任として部長に就任いたしました田中です。
이번, 스즈키 씨의 후임으로 부장에 취임한 다나카입니다. - 韓国語翻訳例文
そちらで大きな地震が発生しましたが、皆さん大丈夫でしたか？
그쪽에서 큰 지진이 발생했는데, 여러분 괜찮았어요? - 韓国語翻訳例文
田中さんと知り合えて、改めてお茶の素晴らしさを痛感しました。
다나카 씨와 아는 사이가 돼서, 또 한번 차의 굉장함을 통감했습니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたの意見を参考にします。
저는 당신의 의견을 참고하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
三週間以内に返事します。
삼 주간 이내에 답장하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
そこでは珊瑚の養殖をしている。
그곳에서는 산호를 양식하고 있다. - 韓国語翻訳例文
なぜその集会に参加したのですか。
당신은 왜 그 집회에 참가한 겁니까? - 韓国語翻訳例文
彼は貧しい三文文士だった。
그는 가난한 삼류 작가였다. - 韓国語翻訳例文
私はテニスを３年間していた。
나는 테니스도 3년간 했다. - 韓国語翻訳例文
生産部に所属しています。
저는 생산부에 소속되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
テニス合宿に参加しますか？
당신은 테니스 합숙에 참가합니까? - 韓国語翻訳例文
私は川の近くで散歩した。
나는 강 근처에서 산책했다. - 韓国語翻訳例文
一ヶ月ぶりに練習に参加した。
한 달 만에 연습에 참가했다. - 韓国語翻訳例文
このチラシを持参して下さい。
이 전단지를 지참해주세요. - 韓国語翻訳例文
参考までに資料を添付します。
참고로 자료를 첨부합니다. - 韓国語翻訳例文
第3章の諸所を参照。
제 3장의 여러 곳을 참조. - 韓国語翻訳例文
まだ日本市場に参入していない。
아직 일본 시장에 참여해있지 않다. - 韓国語翻訳例文
私はAとBのサンプルを評価した。
나는 A와 B의 샘플을 평가했다. - 韓国語翻訳例文
旅行者が地図を参考にしている。
여행자가 지도를 참고하고 있다. - 韓国語翻訳例文
5月に出産するでしょう。
저는 5월에 출산할 것입니다. - 韓国語翻訳例文
英語を話す練習を沢山します。
저는 영어를 말하는 연습을 많이 합니다. - 韓国語翻訳例文
今年の予算はまだ成立していない。
올해 예산은 아직 성립되지 않았다. - 韓国語翻訳例文
サンフランシスコに移住したい。
샌프란시스코에 이주하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
私はその夜会に参加した。
나는 그 야회에 참가했다. - 韓国語翻訳例文
それは毎年３０万より少し上だ。
그것은 매년 30만보다 조금 위이다. - 韓国語翻訳例文
私たちは三人仲良し兄弟です。
우리는 사이좋은 삼형제입니다. - 韓国語翻訳例文
サンプルを至急手配してください。
샘플을 빨리 준비해 주세요. - 韓国語翻訳例文
私もその展示会に参加したかった。
나도 그 전시회에 참여하고 싶었다. - 韓国語翻訳例文
これは生産終了したモデルです。
이것은 생산이 종료된 모델입니다. - 韓国語翻訳例文
予算を作成するのを中止します。
저는 예산을 작성하는 것을 중지합니다. - 韓国語翻訳例文
私もそのイベントに参加したいです。
저도 그 이벤트에 참가하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
そこで一足のサンダルを買いました。
그곳에서 한 켤레 샌들을 샀습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと一緒にそれに参加したい。
나는 당신과 함께 그것에 참가하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
その請求書を商社に持参する。
나는 그 청구서를 상사에 지참한다. - 韓国語翻訳例文
その宿泊料を清算します。
저는 그 숙박료를 청산합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの参加に感謝します。
당신의 참가에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
もし私が参加することが出来たら……
만약 내가 참가하는 것이 된다면... - 韓国語翻訳例文
私達はハワイで沢山遊びました。
우리는 하와이에서 많이 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文
この教室に参加してもいいですか？
저는 이 교실에 참가해도 됩니까? - 韓国語翻訳例文
彼は辞書を三冊買いました。
그는 사전을 3권 샀습니다. - 韓国語翻訳例文
彼の会社が倒産しそうになった。
그의 회사가 파산할 뻔했다. - 韓国語翻訳例文
私もそれに参加していいですか？
저도 그것에 참여해도 됩니까? - 韓国語翻訳例文
私たちもできるだけ参加します。
우리도 되도록 많이 참가합니다. - 韓国語翻訳例文
明日から三週間が心配です。
내일부터 3주간 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文
来月の懇親会に参加したいです。
다음 달의 친목회에 참가하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は普通分娩で出産した。
그녀는 보통 분만으로 출산했다. - 韓国語翻訳例文
酢酸は促染剤として使用される。
아세트 산은 촉진제로 사용된다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |