例文 |
「虚心」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11117件
私は異常気象を心配している。
나는 이상기후를 걱정하고 있다. - 韓国語翻訳例文
その商品が今日、到着しました。
그 상품이 오늘, 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文
プロカリョーテは厳しい条件下で繁殖することができる。
원핵생물은 엄격한 조건하에서 번식할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
彼の進捗状況を聞いてきました。
저는 그의 진척 상황을 듣고 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
さまざまな競技でたくさんの日本人選手が、一生懸命努力してきた。
여러 가지 경기에서 많은 일본인 선수가, 열심히 노력해왔다. - 韓国語翻訳例文
時々連絡を取り合いましょう。
가끔 연락을 주고받읍시다. - 韓国語翻訳例文
布団から起き上がりましょう。
이불에서 일어납시다. - 韓国語翻訳例文
危険なので蜂の巣を除去したい。
나는, 위험하므로 벌집을 제거하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
先生の言うとおりに動きましょう。
선생님이 말씀하시는 대로 움직입시다. - 韓国語翻訳例文
今日は疲れたので、勉強しない。
오늘은 피곤하니까, 공부 안 한다. - 韓国語翻訳例文
去年の今日は何をしていたの。
작년의 오늘은 무엇을 하고 있었어? - 韓国語翻訳例文
どの製品を買うべきでしょうか。
저는 어떤 제품을 사야 할까요? - 韓国語翻訳例文
今日は近所で夏祭りがありました。
오늘은 근처에서 여름 축제가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
映画でも観に行きましょう。
영화라도 보러 갑시다. - 韓国語翻訳例文
今日、近所で火事がありました。
오늘, 근처에서 화재가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
ゆえに、今日から勉強し始める。
따라서, 오늘부터 공부하기 시작한다. - 韓国語翻訳例文
今日はひたすら勉強します。
오늘 오로지 공부만 합니다. - 韓国語翻訳例文
今日は勉強をお休みします。
오늘은 공부를 쉬겠습니다. - 韓国語翻訳例文
紙と鉛筆を持ってきてあげましょう。
종이와 연필을 가져다줄게요. - 韓国語翻訳例文
今日は勉強するつもりでした。
저는 오늘은 공부할 생각이었습니다. - 韓国語翻訳例文
もし東京に地震があったら、被害は大きいでしょう。
만약 도쿄에 지진이 있으면, 피해는 클 것입니다. - 韓国語翻訳例文
始めた時は正直そんなに興味はありませんでした。
시작했을 때는 솔직히 그렇게 흥미는 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
みんなと一緒に勉強ができて大変嬉しいです。
모두와 함께 공부할 수 있어서 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
商品の調理中にキャンセルや作り直しはできません。
상품 조리 중에 취소나 다시 만들 수는 없습니다. - 韓国語翻訳例文
勉強に集中しなさい。
공부에 집중하십시오. - 韓国語翻訳例文
卓球の初心者です。
저는 탁구 초보입니다. - 韓国語翻訳例文
昨日商品を送りました。
어제 상품을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は私が案内します。
오늘은 제가 안내하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
御社と価格協議します。
귀사와 가격을 협의합니다. - 韓国語翻訳例文
勉強に集中しなさい。
공부에 집중하세요. - 韓国語翻訳例文
結果は金賞でした。
결과는 금상이었습니다. - 韓国語翻訳例文
市の中心の取引所
시의 중심의 거래소 - 韓国語翻訳例文
進捗の兆しはない。
진척의 조짐은 없다. - 韓国語翻訳例文
日経500種平均株価は引き続き上昇した。
닛케이 500종 평균 주가는 계속 상승했다. - 韓国語翻訳例文
材料の無償支給が条件です。
재료의 무상 지급이 조건입니다. - 韓国語翻訳例文
すごく緊張するでしょう。
당신은 매우 긴장할 것입니다. - 韓国語翻訳例文
今日からまた頑張りましょう。
오늘부터 또 힘냅시다. - 韓国語翻訳例文
選挙の投票結果を発表します。
선거 투표 결과를 발표하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
職務著作の基本合意書
직무저작의 기본 합의서 - 韓国語翻訳例文
今日も一日、頑張りましょうね。
오늘도 하루, 힙냅시다. - 韓国語翻訳例文
今日もお互い頑張りましょう。
오늘도 서로 힘냅시다. - 韓国語翻訳例文
進捗状況を教えて下さい。
진척상황을 알려주십시오. - 韓国語翻訳例文
証人は尋問調書に答えることを拒否した。
증인은 신문 조서에 대답하는 것을 거부했다. - 韓国語翻訳例文
第三四半期決算を発表しました。
제 삼사분기 결산을 발표했습니다. - 韓国語翻訳例文
地上通信局は発信者に問題を知らせるべきだ。
지상 통신국은 발신자에게 문제를 알려야 한다. - 韓国語翻訳例文
この商品を一緒に船積することができませんでした。
이 상품을 함께 선전할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
先週の木曜に東京へ行きました。
지난주 목요일에 도쿄에 갔었습니다. - 韓国語翻訳例文
正直面倒なときもありました。
솔직히 귀찮을 때도 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
正直面倒なときもありました。
솔직히 귀찮을 때도 있습니다. - 韓国語翻訳例文
先週の木曜に東京へ行きました。
지난주 목요일에 도쿄에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |