「蘭子」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今オランダから電話をかけています。

저는 지금 네덜란드에서 전화를 걸고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

このレストランはフランスから冷凍のアンドゥイユを輸入している。

이 레스토랑은 프랑스에서 냉동 소세지를 수입하고 있다. - 韓国語翻訳例文

このプランはやっと決定したところです。

이 계획은 겨우 결정된 참입니다. - 韓国語翻訳例文

順番にお呼びしますので、ここの列に並んでお待ちください。

순서대로 부르겠으니, 이 줄에 서서 기다리세요. - 韓国語翻訳例文

男の子は、こちらの列に並んでください。

남자아이는, 이쪽으로 줄을 서주세요. - 韓国語翻訳例文

親イランのハッカー達が反イランのウェブサイトを攻撃した。

친이란의 해커들이 반이란의 웹 사이트를 공격했다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたの展覧会が成功することを望みます。

저는 당신의 전시회가 성공하기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

この閲覧室で映画撮影が行われました。

이 열람실에서 영화 촬영을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

下の息子の高校時代のママ友と明日ランチに行きます。

작은아들의 고등학교 시절 엄마들과 내일 점심 먹으러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

その子供は近くの公園に行って、ブランコで遊びました。

그 아이는 근처 공원에 가서, 그네에서 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを混乱させたことをお詫びします。

당신을 곤란하게 한 것을 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文

このレストランのヘッドチーズは最高だ。

이 레스토랑의 헤드 치이즈는 최고이다. - 韓国語翻訳例文

私のメールであなたを混乱させたことを謝ります。

저는 제 메일로 당신을 혼란시킨 것을 사과합니다. - 韓国語翻訳例文

当初のプランは実現困難であることがわかりました。

당초의 계획은 실현하기 어려울 것으로 밝혀졌습니다. - 韓国語翻訳例文

そこでその公園のガイドボランティアに参加しました。

저는 그곳에서 그 공원의 가이드 봉사활동에 참가했습니다. - 韓国語翻訳例文

このレストランでは煮込み料理も出している。

이 레스토랑에서는 찜 요리도 내고 있다. - 韓国語翻訳例文

これは、ランニングコストが高くなる原因となります。

이것은, 러닝 비용이 높아지는 원인이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

お客様を混乱させてしまい、まことに申し訳ございません。

고객님을 혼란시켜, 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

もう少しで川が氾濫するところでした。

머지않아 강이 범람할 참이었습니다. - 韓国語翻訳例文

腕力相場は相場の混乱につながることがある。

완력 시세는 시세의 혼란으로 이어질 수 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは互いに同じ戦術に固執することを選んだ。

그들은 서로 같은 전술을 고집하는 것을 택했다. - 韓国語翻訳例文

あなたを混乱させたことを謝罪します。

저는 당신을 혼란시킨 것을 사죄합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は今年の冬にフランス、イタリア旅行を申し込んだ。

그녀는 올해 겨울에 프랑스, 이탈리아 여행을 신청했다. - 韓国語翻訳例文

今までにフランスへ行ったことがない。

나는 지금까지 프랑스에 간 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

今までにフランスへ行ったことが一度もない。

나는 지금까지 프랑스에 간 적이 한 번도 없다. - 韓国語翻訳例文

これは、ランニングコストが高くなる原因となります。

이것은, 러닝 비용이 높아질 원인이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

コインランドリーを利用したことがありますか？

동전 세탁소를 이용한 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

混乱している人にはこの仕事はできない。

혼란스러워하는 사람은 이 일을 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちを混乱させてしまったことを謝罪します。

당신들을 혼란시켜드려 사죄합니다. - 韓国語翻訳例文

この場合、私はどちらの言葉を選んだらより良いですか？

이 경우, 저는 어느 언어를 고르면 더 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

かしこまりました。今トランクを開けます。

알겠습니다. 지금 트렁크를 열겠습니다. - 韓国語翻訳例文

再度、混乱をお招きしたことについて謝ります。

다시 한 번, 혼란을 일으킨 것에 대해서 사과하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

このエッセイは大混乱の中で書かれました。

이 에세이는 대혼란 속에서 쓰여졌습니다. - 韓国語翻訳例文

このレストランでは煮込み料理も出している。

이 레스토랑에는 찜 요리도 내놓고 있다. - 韓国語翻訳例文

反乱を起こした兵士は10人ごとに1人が殺された。

반란을 일으킨 병사는 10명당 한명이 피살됐다. - 韓国語翻訳例文

ここのお店のパンは、フランス直輸入の粉を使っています。

이 가게 빵은, 프랑스 직수입의 밀가루를 사용하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

なぜこのダンスを選んだかというと一番楽だからです。

왜 이 댄스를 선택했느냐 하면 가장 쉬웠기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

このレストランには服装規定がありますか？

이 레스토랑에는 복장 규정이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この中から好きなものを選んでください。

이 안에서 좋아하는 것을 골라주세요. - 韓国語翻訳例文

これらの写真はオランダで撮られたものです。

이 사진들은 네덜란드에서 찍은 것입니다. - 韓国語翻訳例文

確かにこのレストランの食事はおいしいけれど、高すぎます。

확실히 이 레스토랑의 식사는 맛있지만, 너무 비쌉니다. - 韓国語翻訳例文

自己免疫は免疫系の混乱の結果である。

자기 면역은 면역계의 혼란의 결과이다. - 韓国語翻訳例文

このレストランではいつもムサカを注文する。

이 레스토랑에서는 항상 무사카를 주문한다. - 韓国語翻訳例文

プロジェクトのためのボランティアを募集すること。

프로젝트를 위한 봉사자를 모집할 것. - 韓国語翻訳例文

新婚旅行はグラン・クリュ巡りをする。

신혼 여행은 그랑 크뤼 순례를 하다. - 韓国語翻訳例文

また、私はフランスへ4回旅行した事があります。

또, 저는 프랑스에 4차례 여행한 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

フランスにいる間、とても有意義に過ごすことができました。

프랑스에 있는 동안, 정말 의미 있게 보낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちが行ったレストランは有名な所ですよね？

우리가 갔던 레스토랑은 유명한 곳이지요? - 韓国語翻訳例文

君が京都に来た時に君にこのレストランを推薦します。

당신이 교토에 왔을 때 당신에게 이 레스토랑을 추천합니다. - 韓国語翻訳例文

そこに住む人々は数十年間、資源を乱掘してきた。

그곳에 사는 사람들은 수십년간, 자원을 난굴해 왔다. - 韓国語翻訳例文