「蘂」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

仕掛品、不適合品を識別する管理は実施していますか。

제작 중인 물건, 부적합 품을 식별하는 관리는 실시하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その会社は今年上半期に特別損失を計上した。

그 회사는 올해 상반기에 특별 손실을 계상했다. - 韓国語翻訳例文

昨日の午後、あなたの姉妹は勉強していましたか？

어제 오후, 당신의 자매는 공부하고 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

新製品につきましては、別途御案内差し上げます。

신제품에 관해서는, 별도 안내 드립니다. - 韓国語翻訳例文

来週は、別の職場で仕事をお願いします。

다음 주는, 다른 직장에서 일을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

ごみを捨てる時は種類毎に分別しましょう。

쓰레기를 버릴 때는 종류별로 분별합시다. - 韓国語翻訳例文

一緒にベランダでお花見をしましょう。

같이 베란다에서 꽃구경을 합시다. - 韓国語翻訳例文

夏季の催しごとの費用は全て会社が負担します。

하계 행사별 비용은 모두 회사가 부담합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は医者になるためにとても大変な勉強をしました。

그녀는 의사가 되기 위해서 매우 힘든 공부를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は医者になるために大変な勉強をしました。

그녀는 의사가 되기 위해서 힘든 공부를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

先週の日曜日にバーベキューをして楽しんだ。

저번 주 일요일에 바비큐를 하고 즐겼다. - 韓国語翻訳例文

ご指導とご鞭撻のほど、よろしくお願いいたします。

지도와 편달, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

資料について勉強したあと、連絡します。

자료에 대해서 공부한 뒤, 연락합니다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたのお薦めの勉強方法があれば教えてほしい。

만약 당신이 추천하는 공부 방법이 있다면 알려주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

バーベキューの後、私たちは花火をしました。

바비큐를 하고, 우리는 불꽃놀이를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

仕事で英語が必要になったため勉強しました。

일에서 영어가 필요하게 되어서 공부했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはバーベキューに加えて海水浴もしました。

우리는 바비큐에 해수욕까지 했습니다. - 韓国語翻訳例文

最近仕事と勉強しかしていません。

저는 요즘 일과 공부밖에 하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼に全ての出来事を話しました。

나는 그에게 모든 일을 이야기했습니다. - 韓国語翻訳例文

勉強するためにその塾の合宿に参加しました。

저는 공부를 하기 위해서 그 학원의 합숙에 참가했습니다. - 韓国語翻訳例文

使用したトイレットペーパーは便器に流してください。

사용한 화장지는 변기에 내려보내세요. - 韓国語翻訳例文

花子は彼と一緒に数学を勉強しました。

하나코는 그와 같이 수학을 공부했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは自己ベストタイムの新記録を樹立しました。

당신은 자가 베스트 타임의 신기록을 수립했습니다. - 韓国語翻訳例文

私は常に全ての物事に関して全力を尽くしたい。

나는 항상 모든것에 관해서 전력을 다하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私は英語を勉強するために夜更かしをしている。

나는 영어를 공부하기 위해서 밤늦게까지 자지 않고 있다. - 韓国語翻訳例文

仕事で英語が必要になったため勉強しました。

일에서 영어가 필요해 져서 공부했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはいつも通りバーベキューを楽しみました。

우리는 평소와 같이 바비큐를 즐겼습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会って英語の勉強を頑張ろうと決心しました。

저는 당신을 만나서 영어 공부를 열심히 하려고 결심했습니다. - 韓国語翻訳例文

私は昨日、引き続き単語勉強をしました。

나는 어제에 이어 단어를 공부했습니다. - 韓国語翻訳例文

引き続き、ご指導ご鞭撻のほど、よろしくお願いいたします。

계속해서, 지도 편달, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

私、株式会社福田製薬の総務部の阿部と申します。

저, 주식회사 후쿠다 제약 총무부의 아베라고 합니다. - 韓国語翻訳例文

私も好きな曲から英語を勉強してみようと思いました。

저도 좋아하는 곡에서부터 영어를 공부해보자고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

授業中にお喋りしたら先生に怒られました。

수업 중에 떠들어 선생님께 혼났습니다. - 韓国語翻訳例文

出荷時のデータは別紙にて提出いたします。

출하 시의 데이터는 별지로 제출합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今日は夜にバーベキューをしました。

우리는 오늘은 밤에 바비큐를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

イベントでその会社は集客に失敗した。

이벤트에서 그 회사는 집객에 실패했다. - 韓国語翻訳例文

その船は今日神戸を出港しました。

그 배는 오늘 고베를 출항했습니다. - 韓国語翻訳例文

私が訪ねた時、ジョンは日本語を勉強していました。

제가 방문했을 때, 존은 일본어를 공부하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

その駆動データを全て消去しました。

저는 그 구동 데이터를 모두 삭제했습니다. - 韓国語翻訳例文

そして、少しだけ簡単に英語が喋れるようにもなった。

그리고 나는 조금 간단하게 영어를 할 수 있게도 되었다. - 韓国語翻訳例文

しかし私は実際に勉強するには怠けすぎだった。

하지만 나는 실제로 공부하기에는 너무 게을렀다. - 韓国語翻訳例文

さらに私たちはバーベキューをしました。

게다가 우리는 바비큐를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

今日も友達と一緒に課題やテスト勉強をしました。

저는 오늘도 친구와 함께 과제나 시험공부를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

建築に関しては素人で、勉強し始めたところです。

저는 건축에 관해서는 초보자로, 이제 막 공부하기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

その後、私たちはバーベキューをしました。

그 후, 우리는 바비큐를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

当社では職種別賃金を導入している。

당사에서는 직종별 임금을 도입하고 있다. - 韓国語翻訳例文

花子は彼と一緒に数学を勉強しました。

하나코는 그와 함께 수학을 공부했습니다. - 韓国語翻訳例文

私は弁護士に任意整理の交渉を依頼した。

나는 변호사에게 임의 정리의 교섭을 의뢰했다. - 韓国語翻訳例文

修正したファックスを弁護士に送信する。

수정한 팩스를 변호사에게 송신한다. - 韓国語翻訳例文

このたびのご不便をおかけした埋め合わせとして、いすには20%、今後すべてのご購入品には10%の割引を提供したいと思います。

이번 불편을 끼친 벌충으로, 의자에는 20%, 향후 모든 구매품에는 10% 할인을 제공하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文