意味 | 例文 |
「藻礁」を含む例文一覧
該当件数 : 36909件
それも含めてこれから練習して頑張ります。
그것도 포함해서 저는 지금부터 연습하고 노력하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはいつも地下鉄に乗って職場に行く。
우리는 항상 지하철을 타고 직장에 간다. - 韓国語翻訳例文
私たちはこの旅行で、とても楽しい時を過ごしました。
우리는 이 여행에서, 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは今日あなたに会えてとても嬉しい。
우리는 오늘 당신을 만나서 너무 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
私たちは今日あなたに会ってとても嬉しい。
우리는 오늘 당신을 만나서 너무 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
私たちは子どもの頃からの親友です。
우리는 어릴 때부터 친구입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたをこれからもずっと愛し続けます。
저는 당신을 앞으로도 계속 사랑하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたを急がせるつもりはありません。
저는 당신을 서두르게 할 생각은 없습니다. - 韓国語翻訳例文
いつか子供を連れて海外旅行へ行きたいと思っています。
저는 언젠가 아이를 데리고 해외여행을 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
いつまでにそれを発注すればよいか教えてもらえますか?
저는 언제까지 그것을 발주하면 되는지 알려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
いつもあなたの優しい言葉に助けられている。
나는 항상 당신의 다정한 말에 힘을 얻고 있다. - 韓国語翻訳例文
いつも色んな公園に散歩に行って写真を撮る。
나는 항상 여러 공원으로 산책을 가서 사진을 찍는다. - 韓国語翻訳例文
いつも日曜日のクラスに通っています。
저는 항상 일요일 수업에 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
おばあちゃんにも会えて嬉しかったです。
저는 할머니도 만나서 반가웠습니다. - 韓国語翻訳例文
お嫁に行くためにも家事をできるようになりたい。
나는 시집을 가기 위해서라도 집안일을 할 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文
この要求が破棄されるものと信じている。
나는 이 요구가 파기될 것이라 믿고 있다. - 韓国語翻訳例文
これからもずっと彼女を応援します。
저는 앞으로도 계속 그녀를 응원합니다. - 韓国語翻訳例文
手段の効率を判定する上で時間がもっとも重要なパラメーターである場合、ワークメジャメントはもっとも効率的な手段を決めるのにきわめて有効である。
수단의 효율을 판정하는 데 시간이 가장 중요한 파라미터인 경우 작업 측정은 가장 효율적인 수단을 정하는 데 매우 효과적이다. - 韓国語翻訳例文
このように方針を決めた上は、もう後は迷わずやるだけだ。
이러한 방침을 정한 후는, 이제는 고민 없이 하는 것뿐이다. - 韓国語翻訳例文
もし時間が有りましたら展示会を見に行きませんか?
만약 시간이 있으면 전시회를 보러 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
家に帰るときも雨が止んでいて良かった。
집에 돌아갈 때도 비가 그쳐 다행이다. - 韓国語翻訳例文
かわいそうなニュースを見ると私も一緒に泣いてしまいます。
안타까운 뉴스를 보면 저도 같이 울어버립니다. - 韓国語翻訳例文
それはとても良い長期休暇になりました。
그것은 아주 좋은 장기 휴가가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
それはどれくらいの省エネ効果が得られるものか。
그것은 어느 정도의 에너지 절약 효과를 얻을 수 있는가. - 韓国語翻訳例文
それは今後の人生でとても役立ちます。
그것은 앞으로의 인생에서 매우 도움이 됩니다. - 韓国語翻訳例文
それは山田太郎さんから依頼を受けたものです。
그것은 야마다 타로 씨에게 의뢰를 받은 것입니다. - 韓国語翻訳例文
それは使い方次第では凶器にもなる。
그것은 쓰기에 따라서는 흉기도 된다. - 韓国語翻訳例文
それは私の仕事が終わってからでもいいですか。
그것은 제 일이 끝나고 나서도 될까요? - 韓国語翻訳例文
その駅の近くには本屋が一軒もない。
그 역의 근처에는 서점이 하나도 없다. - 韓国語翻訳例文
その会議はとても長かったため、私は疲れた。
그 회의는 너무 길었기 때문에, 나는 지쳤다. - 韓国語翻訳例文
その酒場の主人はとても気前がいい。
그 술집 주인은 너무 인심이 후하다. - 韓国語翻訳例文
ピューマは子供のときは斑紋がある。
퓨마는 어릴 때는 얼룩 무늬가 있다. - 韓国語翻訳例文
日照り続きで、我々は人工降雨専門家に助けを求めた。
가뭄이 계속되어, 우리는 인공 강우 전문가에게 도움을 요청했다. - 韓国語翻訳例文
ラビオリの作り方を祖母から教えてもらった。
라비올리의 만드는 법을 할머니에게 배웠다. - 韓国語翻訳例文
どんなごまかしも、私の父には通用しなかった。
어떤 눈속임도 내 아버지에게는 통하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
当市の市長は何度も再選を繰り返している。
당시 시장은 몇번이나 재선을 되풀이하고 있다. - 韓国語翻訳例文
どうも彼の言っていることは、私の父の受け売りのようだ。
아무래도 그가 말하는 것은 나의 아버지의 전매 같다. - 韓国語翻訳例文
それを今まで1度も食べたことがない。
나는 그것을 지금까지 1번도 먹어본 적이 없다. - 韓国語翻訳例文
タイでインターネットが使えないかもしれない。
나는 태국에서 인터넷을 쓰지 못할 수도 있다. - 韓国語翻訳例文
来年、イタリアでまたあなたに会えるかもしれません。
저는 내년, 이탈리아에서 또 당신을 만날 수 있을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
来年またイタリアであなたと会えるかもしれません。
저는 내년 또 이탈리아에서 당신을 만날 수 있을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
来年もまたあなたにお会いしたいです。
저는 내년도 또 당신을 만나고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
時間が経つのをとても遅く感じました。
저는 시간이 가는 것을 매우 느리게 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文
私もあなたたちに会えて嬉しかった。
나도 당신들을 만날 수 있어 기뻤다. - 韓国語翻訳例文
私もあなたと一緒にそれを見たいです。
저도 당신과 함께 그것을 보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
私もちょうど博多駅に行くところです。
저도 마침 하카타 역에 가는 참입니다. - 韓国語翻訳例文
私も早く自分の力で生活できるようになりたい。
나도 빨리 자신의 힘으로 생활할 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文
その壁に飾ってあった絵がとても可愛らしかった。
그 벽에 걸려 있었던 그림이 매우 예뻤다. - 韓国語翻訳例文
その翻訳は必ずしも正確ではない。
그 번역은 반드시 정확한 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文
それについてもう少し詳しく教えてください。
그것에 대해서 좀 더 자세히 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |