「藻礁」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

中国が日本とともに共同司会を務めた。

중국이 일본과 함께 공동 사회를 맡았다. - 韓国語翻訳例文

その子どもはクレチン症と診断された。

그 아이는 크레틴병으로 진단 받았다. - 韓国語翻訳例文

彼は下品な言葉を使い、だれにでもけんかを売る。

그는 상스러운 말을 쓰고 누구에게라도 싸움을 건다. - 韓国語翻訳例文

この本はゴーストライターが書いたものだ。

이 책은 대필자가 쓴 것이다. - 韓国語翻訳例文

服装倒錯が必ずしも同性愛と関連するわけではない。

복장 도착이 반드시 동성애와 관련있는 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

よくツアラーに乗ってキャンプに行ったものだ。

자주 투어러를 타고 캠프에 갔던 것이다. - 韓国語翻訳例文

齢は羽の形跡もないところが成虫と異なる。

영은 깃털의 흔적도 없는 점이 성충과 다르다. - 韓国語翻訳例文

したがって、一日で作れる数は多くても50個だ。

따라서, 하루에 만들 수 있는 수량은 많아도 50개이다. - 韓国語翻訳例文

その他の可能なものをご提案ください。

기타 가능한 것을 제안해주세요. - 韓国語翻訳例文

たった一週間ではできないのも無理はない。

단 일주일 만에 할 수 없는 것도 무리는 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

もし中国に旅行に来た時は私に連絡してください。

만약 중국에 여행 왔을 때는 저에게 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

今週も先週と同じような生活をしました。

이번 주도 저번 주와 같은 생활을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたもきっと日本が好きになるでしょう。

당신도 분명히 일본이 좋아질 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなた達はとても良い仕事をしている。

당신들은 매우 좋은 일을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私の代わりに部下に出張に行ってもらった。

나는 나 대신에 부하에게 출장을 가도록 부탁했다. - 韓国語翻訳例文

休日は何もしないですごしています。

저는 휴일은 아무것도 하지 않고 지내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

休日は何もしないでボーっとすごしています。

저는 휴일은 아무것도 하지 않고 멍하니 지내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

食べ終わったお皿を下げてもいいですか？

다 먹은 접시를 치워도 될까요? - 韓国語翻訳例文

もし都合が悪ければ可能な日時を教えてください。

만약 사정이 나쁘시다면 가능한 일시를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私にもそれを同時に配信してください。

저에게도 그것을 동시에 전송해주세요. - 韓国語翻訳例文

私の兄はもう一度アメリカに行くことを希望しています。

제 형은 한 번 더 미국에 가기를 희망하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の使う英語は少し変かもしれません。

제가 쓰는 영어는 조금 이상할지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

私の母は料理が上手いですが、父はもっと上手いです。

우리 어머니는 요리를 잘하지만, 아버지는 더 잘합니다. - 韓国語翻訳例文

子どもと話し合う時間が少ししかない。

나는 아이들과 이야기할 시간이 조금 밖에 없다. - 韓国語翻訳例文

試合に出れるようにこれからも練習を頑張りたいです。

저는 시합에 나갈 수 있도록 앞으로도 연습을 열심히 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

もし大丈夫ならメールを返信してください。

만약 괜찮다면 메일에 답해주세요. - 韓国語翻訳例文

向こうに行ったが何も見つからなかった。

건너편으로 갔지만 아무것도 발견되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

山田さんは料理が下手、セックスも下手。

야마다 씨는 요리도 서툴고, 섹스도 서툴러. - 韓国語翻訳例文

おなかがすきすぎてどうしようもなかったので虫を食べた。

배가 너무 고파 어쩔 수 없어서 벌레를 먹었다. - 韓国語翻訳例文

私も中国語を勉強しなくてはなりませんね。

저도 중국어를 공부해야겠네요. - 韓国語翻訳例文

これからもずっと仲の良い姉妹でいたい。

앞으로도 계속 사이좋은 자매로 있고 싶다. - 韓国語翻訳例文

そんな言い方しなくてもいいんじゃないですか？

그런 말투를 하지 않아도 되는 것 아닙니까? - 韓国語翻訳例文

何度も恐縮ですがご説明をお願いします。

몇 번이나 죄송하지만 설명 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

いつでもメールをいただけると幸いです。

언제라도 메일을 주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ソフトウェアに関するお見積もりについて

소프트웨어에 관한 견적에 대해서 - 韓国語翻訳例文

AAAショップに興味をもっていただき、ありがとうございます。

AAA가게에 관심을 가져주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

最後にメールを受信してから、2ヶ月も経ってしまいました。

마지막으로 메일을 수신하고, 2개월이나 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

私は3日の日にお墓参りに行くつもりです。

나는 3일에 성묘를 하러 갈 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそのメールを読んでいなくても気にしません。

당신이 그 메일을 읽지 않았어도 신경쓰지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

これからも素敵なアニメを作り続けてください。

당신은 앞으로도 멋진 애니메이션을 계속 만들어주세요. - 韓国語翻訳例文

その添付資料も合わせてご確認ください。

당신은 그 첨부 자료도 함께 확인 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

それがどうしても必要なら再度連絡をください。

당신은 그것이 무슨 일이 있어도 필요하다면 다시 연락을 주세요. - 韓国語翻訳例文

それをもう少しお待ちいただけませんか？

당신은 그것을 좀 더 기다려주실 수 없겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの弟はとっても可愛いのですね。

당신의 남동생은 정말 귀엽네요. - 韓国語翻訳例文

いつも私にそれを翻訳してくれました。

언제나 제게 그것을 번역해주었습니다. - 韓国語翻訳例文

いつも私を助けてくれて感謝します。

언제나 저를 도와주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

この請求書は発送しなくてもいいのですよね？

이 청구서는 발송하지 않아도 되는 것이죠? - 韓国語翻訳例文

そこでの料理はどれも美味しかったです。

그곳에서의 요리는 어느 것이든 맛있었습니다. - 韓国語翻訳例文

その見積もりを提出して頂けるとありがたいです。

그 견적을 제출해 주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その中にはあなたのお好みのものはありましたか？

그 안에 당신이 좋아하는 것은 있었습니까? - 韓国語翻訳例文