| 例文 |
「藺相如」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6855件
あなたとお会いできる日はありますでしょうか。
당신과 만날 수 있는 날은 있을까요? - 韓国語翻訳例文
ゴルフの練習に一緒に行きましょう。
골프 연습에 함께 갑시다. - 韓国語翻訳例文
明日は６時４５分にこのロビーで会いましょう。
내일은 6시 45분에 이 로비에서 만납시다. - 韓国語翻訳例文
彼はその駅に着いたら私に電話してくれるでしょう。
그는 그 역에 도착하면 나에게 전화해 주겠죠. - 韓国語翻訳例文
ネットワークの調子が悪いのでしょうか？
네트워크의 상태가 나쁜 걸까요? - 韓国語翻訳例文
私たちはコーヒーブレイクに行きましょう。
우리는 차 마시는 시간을 가집시다. - 韓国語翻訳例文
あなたはなんて素敵な本を書いたことでしょう！
당신은 어쩜 멋진 책을 쓴 것 일까요! - 韓国語翻訳例文
ご参加の諾否を、メールにてご連絡いただけますでしょうか。
참가의 승낙 여부를, e메일로 연락해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
会議の前に二人で細部の確認をしましょう。
회의 전에 둘이서 세부 확인을 합시다. - 韓国語翻訳例文
売り上げ目標達成を祝して乾杯しましょう。
매출 목표 달성을 기념하기 위해 건배합시다. - 韓国語翻訳例文
上記の船荷証券についての参照して
상기의 선하 증권에 대한 참조해서 - 韓国語翻訳例文
外は暑いけど、私たちは頑張りましょう。
밖은 덥지만, 저희는 힘냅시다. - 韓国語翻訳例文
それをどこの住所に送ればよいでしょうか？
그것을 어느 주소로 보내면 될까요? - 韓国語翻訳例文
その時までに何をすればよいでしょう？
저는 그때까지 무엇을 하면 될까요? - 韓国語翻訳例文
彼らは卑怯だと思わないのでしょうか。
그들은 비겁하다고 생각하지 않은 걸까요? - 韓国語翻訳例文
彼は一緒にご飯を食べましょうと言ってくれた。
그는 함께 밥을 먹자고 말해줬다. - 韓国語翻訳例文
送付先のお宛名はどのようにすればよろしいでしょうか。
배송지의 주소는 어떻게 하면 될까요? - 韓国語翻訳例文
ご検討の結果はいかがでしたでしょうか。
검토 결과는 어떠셨습니까? - 韓国語翻訳例文
ここは何て素晴らしい場所なんでしょう。
이곳은 정말 굉장한 곳이네요. - 韓国語翻訳例文
私たちは彼がいなくて寂しがるでしょう。
우리는 그가 없어서 쓸쓸할 거예요. - 韓国語翻訳例文
あなたのお姉さんは今日家にいるでしょうか。
당신의 언니는 오늘 집에 있을까요? - 韓国語翻訳例文
先日の質問のメールは届いておりますでしょうか。
요전 날 질문 메일을 했습니다만, 도착했습니까? - 韓国語翻訳例文
先日送付したメールは届いておりますでしょうか？
요전 날 첨부한 메일은 도착했습니까? - 韓国語翻訳例文
先日問い合わせた者ですが、お返事はまだでしょうか？
요전 날 문의한 사람입니다만, 답장은 아직입니까? - 韓国語翻訳例文
弊店までお越し頂くことは可能でしょうか？
저희 지점까지 오실 수 있으십니까? - 韓国語翻訳例文
私も買うところなので、一緒に行きましょう。
저도 사려고 하니까, 같이 갑시다. - 韓国語翻訳例文
そちらにお邪魔してもよろしいでしょうか？
저는 그쪽에 방문해도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文
そちらにお邪魔してもよろしいでしょうか？
저는 그쪽에 들어가도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文
新商品の紹介の間隔をずらす：年4回、全商品を提示する現行のシステムの代わりに、新商品を2、3 週間おきに紹介してください。
신제품 소개의 간격을 떼어 놓는다: 연 4회, 전 상품을 제시하는 현행의 시스템 대신, 신제품을 2, 3주 간격으로 소개하세요. - 韓国語翻訳例文
そうすることで、セミナーは成功するでしょう。
그렇게 함으로써, 세미나는 성공하겠지요. - 韓国語翻訳例文
子ども達の未来のために頑張りましょう。
어린이들의 미래를 위해서 분발합시다. - 韓国語翻訳例文
子ども達の未来のために頑張りましょう。
아이들의 미래를 위해서 힘냅시다. - 韓国語翻訳例文
昼食の後で一緒にゴルフをしましょう。
점심 식사 후에 함께 골프를 합시다. - 韓国語翻訳例文
赤が気に入らなければ青に交換しましょうか？
적색이 마음에 들지 않으면 청색으로 교환해 드릴까요? - 韓国語翻訳例文
山田さん、もしかして恋に落ちたんでしょう。
야마다 씨, 혹시 사랑에 빠진 거 아니오. - 韓国語翻訳例文
卒業証書ではなく、卒業証明書を送ってくれますか？
졸업 증서가 아닌, 졸업증명서를 보내 주겠습니까? - 韓国語翻訳例文
この金額をお客さまに提示するべきでしょうか。
나는 이 금액을 고객에게 제시해야 할까요? - 韓国語翻訳例文
彼はあなたをその公園に連れて行くでしょう。
그는 당신을 그 공원에 데리고 갈 것입니다. - 韓国語翻訳例文
そのうちまた食事にでも行きましょう。
조만간 또 식사라도 하러 갑시다. - 韓国語翻訳例文
そこで英語を話す多くの人に出会うでしょう。
그곳에서 영어를 말하는 많은 사람을 만나겠지요. - 韓国語翻訳例文
この絵は彼女を有名にするでしょう。
이 그림은 그녀를 유명하게 할 것입니다. - 韓国語翻訳例文
この雑誌はどうすれば手に入るのでしょうか？
이 잡지는 어떻게 하면 구할 수 있는 걸까요? - 韓国語翻訳例文
せっかくですから懇親会に参加しましょう。
모처럼이니까 친목회에 참가합시다. - 韓国語翻訳例文
それをこのように設計することは可能でしょうか。
저는 그것을 이렇게 설계할 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文
それを何時にお部屋へお届けしましょうか？
저는 그것을 몇 시에 방으로 배달할까요? - 韓国語翻訳例文
誰がその会議に出席するのでしょうか？
누가 그 회의에 출석하는 것일까요? - 韓国語翻訳例文
このアフィリエイトは儲かるのでしょうか？
이 제휴는 득이 되는 걸까요? - 韓国語翻訳例文
この病気の特徴的症状は、感覚障害である。
이 병의 특징적 증상은, 감각 장애이다. - 韓国語翻訳例文
突っ立ち現象は非線形波動に特有の現象である。
스티프닝 현상은 비선형 파동의 특유한 현상이다. - 韓国語翻訳例文
彼がその会議に参加することは可能でしょうか？
그가 그 회의에 참석하는 것은 가능할까요? - 韓国語翻訳例文
| 例文 |