「藺相如」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼はこれからもずっと忙しいのでしょう。

그는 이제부터 계속 바쁠 것입니다. - 韓国語翻訳例文

何か設定をしなければならないのでしょうか？

저는 뭔가 설정을 해야 하는 걸까요? - 韓国語翻訳例文

リンさんの代わりに応対してもよろしいでしょうか。

린씨의 대신 응대해도 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文

当店では消耗品は免税対象外となります。

저희 가게에서는 소모품은 면세 대상 외가 됩니다. - 韓国語翻訳例文

ちなみに、会場に喫煙スペースはございますでしょうか？

참고로, 회장에 흡연 공간은 있을까요? - 韓国語翻訳例文

13時に駅の改札口で合流し会場へ参りましょう。

13시에 역 개찰구에서 합류하는 장소로 갑시다. - 韓国語翻訳例文

サンプル品をいくつかお送り頂くことは可能でしょうか。

샘플 상품을 몇 개 보내주실 수 있을까요?: - 韓国語翻訳例文

16時以降か明日お越しいただけますでしょうか。

16시 이후나 내일 와주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

16時以降でお越しいただけますでしょうか。

16시 이후에 와주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

これの技術的な意味合いは何でしょうか？

이것의 기술적인 이유는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

それを誰にでも言っているんでしょう？

당신은 그것을 누구에게나 말하고 있을 거지요? - 韓国語翻訳例文

貴方は美味しい牛乳を飲めるでしょう。

당신은 맛있는 우유를 마실 수 있겠죠. - 韓国語翻訳例文

電話代は高いので、メールでやり取りしましょう。

전화비는 비싸므로, 메일로 주고받읍시다. - 韓国語翻訳例文

セール対象商品はあちらにございます。

세일 대상상품은 저쪽에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

会議は１０月５日でいかがでしょうか？

회의는 10월 5일은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

契約期間は1年間でよろしいでしょうか。

계약 기간은 1년간으로 괜찮으실까요? - 韓国語翻訳例文

名刺を交換していただけますでしょうか。

명함을 교환하시겠어요? - 韓国語翻訳例文

それについては今後の課題にしましょう。

그것에 대해서는 향후의 과제로 합시다. - 韓国語翻訳例文

そのソースには醤油とショウガが入っています。

그 소스에는 간장과 생강이 들어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにはこれがどういうことか理解できるでしょうか？

당신은 이것이 어떤 것인지 이해가 가실까요? - 韓国語翻訳例文

再発防止のためにはどうすればよいでしょうか。

재발 방지를 위해서는 어떻게 하면 좋을까요? - 韓国語翻訳例文

顧客依頼資料のご用意はどうなるのでしょうか。

고객 의뢰 자료의 준비는 어떻게 되고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

一緒にビジネスを盛り上げていきましょう。

같이 사업을 북돋아갑시다. - 韓国語翻訳例文

配達記録郵便で発送したいのですが可能でしょうか。

배달 기록 우편으로 발송하고 싶습니다만 가능합니까? - 韓国語翻訳例文

どのような例や根拠で述べているか、読み取りましょう。

어떤 사례나 근거로 말하고 있는지, 간파합시다. - 韓国語翻訳例文

吸い殻や紙くずのポイ捨てはやめましょう。

담배꽁초나 휴지를 아무 데나 버리는 것은 하지 맙시다. - 韓国語翻訳例文

その製品の出荷を遅らせてもらえないでしょうか?

그 제품의 출하를 늦춰주실 수 없겠습니까? - 韓国語翻訳例文

もし東京に地震があったら、被害は大きいでしょう。

만약 도쿄에 지진이 있으면, 피해는 클 것입니다. - 韓国語翻訳例文

貴社代表様のアポイントを頂けませんでしょうか。

귀사 대표님의 약속을 받을 수 없을까요? - 韓国語翻訳例文

是非本業務をお引き受け頂けないでしょうか。

제발 본 업무를 맡아주지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

近くに知っている店があるのでそこへ行きましょう。

근처에 아는 가게가 있으니까 그곳에 갑시다. - 韓国語翻訳例文

お仕事大変でしょうが、頑張って下さい。

당신은 일이 힘들겠지만, 힘내세요. - 韓国語翻訳例文

きっと素敵な女性になっているでしょう。

당신은 분명 멋진 여성이 될 것입니다. - 韓国語翻訳例文

きっと彼のことを言っているのでしょう。

당신은 분명 그에 대해서 이야기 하고 있는 것이지요? - 韓国語翻訳例文

それについては今後の課題にしましょう。

그것에 관해서는 이후의 과제로 합시다. - 韓国語翻訳例文

どの学校に私は行ったらよいでしょうか？

어떤 학교에 저는 가면 좋을까요? - 韓国語翻訳例文

この問題について、なにか処置は可能でしょうか？

저는 이 문제에 대해서, 뭔가 처리는 가능할까요. - 韓国語翻訳例文

材料が全部揃ったら、早速作っていきましょう。

재료가 전부 갖추어지면, 즉시 만들어 갑시다. - 韓国語翻訳例文

私たちと一緒に居酒屋に行きましょうよ。

우리와 함께 술집에 갑시다. - 韓国語翻訳例文

もし明日雨なら、ピクニックには行かないでしょう。

만약 내일 비가 오면, 소풍은 가지 않을 거야. - 韓国語翻訳例文

幸せってこういう事を言うのでしょうか？

행복이란 이런 것을 말하는 것인가요? - 韓国語翻訳例文

暗くならないうちに家に帰りましょう。

어두워지기 전에 집에 돌아갑시다. - 韓国語翻訳例文

雨の日は洗濯物を室内で干すと良いでしょう。

비 오는 날은 세탁물을 실내에서 말리면 좋을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

それについてはまた明日の会議でお話しましょう。

그것에 대해서는 내일 회의에서 또 이야기합시다. - 韓国語翻訳例文

それに対する私の認識は正しいでしょうか。

그것에 대한 제 인식은 올바를까요? - 韓国語翻訳例文

それはあなたが聞きたい回答でしょうか。

그것은 당신이 듣고 싶은 대답일까요? - 韓国語翻訳例文

私たちはその日程を再調整しましょう。

우리는 그 일정을 재조정합시다. - 韓国語翻訳例文

業務提携をしたのはどの病院でしょうか？

업무 제휴를 한 것은 어느 병원입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたのお兄さんは彼女に会えて嬉しいでしょう。

당신의 형은 그녀와 만날 수 있어서 기쁘겠죠? - 韓国語翻訳例文

今ぐっすりと眠っているのでしょうね。

당신은 지금 푹 자고 있는 거겠죠. - 韓国語翻訳例文