「藥殺」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

先輩たちとの勝利は、夏休み一番の思い出となりました。

선배들과의 승리는, 방학 최고의 추억이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

副題は何についてのブログなのかを説明するのに役立つ。

부제는 무엇에 대한 블로그인가를 설명하는데 도움이 된다. - 韓国語翻訳例文

肉は肉汁を保つよういい感じに網焼きされていた。

고기는 육즙을 유지하게 좋은 느낌으로 구워졌다. - 韓国語翻訳例文

日焼け止めクリームを塗っていくのを忘れ、炎症を起こした。

자외선 차단 크림을 바르는 것을 잊어서 염증이 생겼다. - 韓国語翻訳例文

今後のあなたの活躍を楽しみにしています。

이후 당신의 활약을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は休み明けで仕事が大変だった。

오늘은 휴가가 끝난 직후로 일이 힘들었다. - 韓国語翻訳例文

今日は休み明けで仕事が忙しかった。

오늘은 휴가가 끝난 직후로 일이 바빴다. - 韓国語翻訳例文

今夜は良く眠ることができるでしょう。

오늘 밤은 잘 잘 수 있겠지요. - 韓国語翻訳例文

今夜もここに泊らなくてはならないです。

오늘 밤도 이곳에 머물러야 합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが落としたインクを優しく拭きます。

저는 당신이 떨어뜨린 잉크를 부드럽게 닦습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに今夜電話をしてもいいですか。

저는 당신에게 오늘 밤 전화를 해도 되나요? - 韓国語翻訳例文

あなたに謝らなければならないことがある。

나는 당신에게 사과해야 할 것이 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお役に立てなくて残念です。

저는 당신의 도움이 되지 못해서 아쉽습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと鈴木さんは同じ部屋だと聞きました。

저는 당신과 스즈키 씨는 같은 방이라고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに謝って欲しいとは思っていない。

나는 당신에게 사과를 원하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

あなたに謝らなければならないことが、もうひとつあります。

저는 당신에게 사과해야 할 일이, 또 하나 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに長く会えていないことを謝らなければならない。

나는 당신을 오래 만나지 못한 것을 사과해야 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたのために部屋を用意することができます。

저는 당신 덕분에 방을 준비할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのレッスンを予約するのが難しくなった。

나는 당신의 레슨을 예약하기 어려워졌다. - 韓国語翻訳例文

あなたの夏休みがいいものになることを願っています。

저는 당신의 여름 방학이 좋은 것이 되기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの返事を待ってから飛行機を予約します。

저는 당신의 답장을 기다렸다가 비행기를 예약하겠습니다 - 韓国語翻訳例文

あなたへのお土産を彼女に託したいです。

저는 당신의 선물을 그녀에게 맡기고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

この使用許諾契約書は英語のものしかありません。

이 사용 허락 계약서는 영어로밖에 없습니다. - 韓国語翻訳例文

知的財産権に関するほかの法律と条約と同様に

지적 재산권에 관한 다른 법률과 조약과 마찬가지로 - 韓国語翻訳例文

英語が得意なのはこの世界で役に立つよ。

영어가 특기인 것은 이 세상에 도움이 되. - 韓国語翻訳例文

近道をするために通り抜ける公園で、昨夜事件が起きた。

지름길로 가려고 빠져나가는 공원에서, 어젯밤 사건이 일어났다. - 韓国語翻訳例文

馬の親子は立ち止まって草を食んでいた。

부모 자식 말은 멈춰 서서 풀을 먹고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女に優しくすることが出来なかった。

그녀에게 친절하게 대할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

野球をするために公園へ行きました。

저는 야구를 하기 위해 공원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は始発電車に乗るために早く起きた。

그는 첫차를 타기 위해 빨리 일어났다. - 韓国語翻訳例文

今日はお休みですが、会社に行ってきました。

저는 오늘 쉬는 날이지만, 회사에 다녀 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は部屋を掃除する必要がありません。

저는 오늘은 방 청소를 할 필요가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

今年の夏休みは最高の時間を過ごせた。

나는 이번 여름은 최고의 시간을 보낼 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

この夏休み、私の子供たちは良い経験をしました。

이번 여름 방학에, 우리 아이들은 좋은 경험을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

それは私の視野を広げるのに良いでしょう。

그것은 제 분야를 넓히는 데 좋을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそんなに早く起きる必要はなかった。

우리는 그렇게 빨리 일어날 필요는 없었다. - 韓国語翻訳例文

私の子供たちはこの夏休みに良い経験をしました。

우리 아이들은 이번 여름 방학에 좋은 경험을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

この薬剤が石炭のスラッギングを防ぐ。

이 약재가 석탄 슬래깅을 막는다. - 韓国語翻訳例文

ゼアキサンチンは目の健康のために重要な役割を果たす。

제아잔틴은 눈의 건강을 위해서 중요한 역할을 한다. - 韓国語翻訳例文

修理屋はソフィットの材料が何かと私に尋ねた。

수리점은 처마 안쪽의 재료가 무엇이냐고 물으셨다. - 韓国語翻訳例文

彼女は部屋を薄いダブグレーで塗った。

그녀는 방을 얇게 보라색을 띤 회색으로 칠했다. - 韓国語翻訳例文

タルトレットの生地を焼くのを忘れていたわ！

타르틀 레트의 반죽을 굽는 것을 깜빡했어! - 韓国語翻訳例文

今日の一番の主役は、あなたとあなたの奥さんです。

오늘의 제일의 주역은, 당신과 당신의 부인입니다. - 韓国語翻訳例文

人それぞれに痩せるのに効果的な脈拍数がある。

사람들은 각자 살을 빼는 데 효과적인 맥박 수가 있다. - 韓国語翻訳例文

太陽がさんさんと輝き、木々が多い茂る夏

태양이 눈부시게 빛나며, 나무들이 많이 우거진 여름 - 韓国語翻訳例文

体に気をつけて、楽しい夏休みを過ごしてね。

몸조심하고, 즐거운 여름 방학을 보내. - 韓国語翻訳例文

体調不良の為明日私は会社を休むつもりだ。

몸 상태가 안 좋아 내일 나는 회사를 쉴 생각이다. - 韓国語翻訳例文

彼は恥ずかしそうにしながら、彼女に謝りました。

그는 부끄러워하면서, 그녀에게 사과했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女が予約してくれていたホテルに宿泊しました。

그녀가 예약해 준 호텔에서 숙박했습니다. - 韓国語翻訳例文

行きたい国が沢山あって、どこに行こうか悩んでいます。

가고 싶은 나라가 많이 있어서, 어디로 갈지 고민하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文