「薄肉」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

中国語のメニューもあります。

중국어 메뉴도 있습니다. - 韓国語翻訳例文

毎日お弁当を作ります。

저는 매일 도시락을 만듭니다. - 韓国語翻訳例文

毎日主人のお弁当を作ります。

저는 매일 남편 도시락을 만듭니다. - 韓国語翻訳例文

どの国を応援していますか？

당신은, 어느 나라를 응원하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

「なでしこ」は公式のニックネームです。

「패랭이꽃」은 공식 별명입니다. - 韓国語翻訳例文

資料の確認をお願いします。

자료 확인 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

メトリニダゾールを1日2回服用する

메트로니다졸을 하루 2번 복용한다 - 韓国語翻訳例文

その国は高齢化が進んでいる。

그 나라는 고령화가 진행되고 있다. - 韓国語翻訳例文

添付資料を確認お願いします。

첨부 자료를 확인 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

直射日光や熱を遮蔽する。

직사광선이나 열을 차단한다. - 韓国語翻訳例文

彼の帽子は汗臭い匂いがする。

그의 모자는 땀 냄새가 난다. - 韓国語翻訳例文

日本全国乗り降り自由です。

일본 전국 승하차 자유입니다. - 韓国語翻訳例文

日本でも今日は祝日です。

일본에서도 오늘은 휴일입니다. - 韓国語翻訳例文

その見積もりを確認中です。

저는 그 견적을 확인중입니다. - 韓国語翻訳例文

AとBは何の略称ですか？

A와 B는 무엇의 약칭인가요? - 韓国語翻訳例文

朝食で何が欲しいですか。

당신은 아침으로 무엇을 원합니까? - 韓国語翻訳例文

この認証を取得していますか？

이 인증을 취득했습니까? - 韓国語翻訳例文

不足部分を記入願います。

부족한 부분을 기입 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

縫製で何を作っていますか。

봉제로 무엇을 만들고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私は中国語が苦手です。

저는 중국어를 잘 못 합니다. - 韓国語翻訳例文

いま、歴史教育は何をめざすのか。

지금, 역사교육은 무엇을 목표로 하는가? - 韓国語翻訳例文

商品の在庫確認をお願いします。

상품의 재고확인을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

仕事で必要な図面を確認する。

일에서 필요한 도면을 확인한다. - 韓国語翻訳例文

それを確認後、再送します。

그것을 확인 후, 다시 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

鳥取で有名な果物は何ですか。

톳토리에서 유명한 과일은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

日本は、今とても美しい季節です。

일본은, 지금 매우 아름다운 계절입니다. - 韓国語翻訳例文

観察された複数事象の共通部分に注意を払って結論を導き出す推論方法を帰納法という。

관찰된 복수 사상의 공통부분에 주의하고 결론을 도출하는 추론 방법을 귀납법이라고 한다. - 韓国語翻訳例文

その店に数ヶ月通うと、身分証の提示を求められることなくノンストップで通過できるようになった。

그 가게는 몇 달 다니자, 신분증 제시를 요구하는 일 없이 논스톱으로 통과할 수 있게 됐다. - 韓国語翻訳例文

休暇中に緊急のご連絡の用が生じた場合どちらにご連絡すべきでしょうか。

휴가 중에 긴급 연락이 생겼을 경우 어느 쪽에 연락해야 할까요? - 韓国語翻訳例文

彼の数学理論は高射砲の設計に応用された。

그의 수학 이론은 고사포의 설계에 응용되었다. - 韓国語翻訳例文

新規求職申込件数は減少傾向にある。

신규 구직 신청 건수는 감소경향에 있다. - 韓国語翻訳例文

牛乳を冷蔵庫に入れておきますので、コップを使って飲んでください。

우유를 냉장고에 넣어두겠으니, 컵을 사용해서 마시세요. - 韓国語翻訳例文

我が社は、新入社員に階層別教育訓練を実施しています。

우리 회사는 신입 사원에게 계층별 교육 훈련을 실시하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

講演会の後に二次会を設けています。参加希望者はご連絡下さい。

강연회 후에 이차회를 마련합니다. 참가 희망자는 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文

現在弊社の法務担当に契約書の草案を確認させております。

현재 폐사의 법무 담당에게 계약서 초안을 확인받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの学校には中国から来た留学生は何人いますか？

당신의 학교에는 중국에서 온 유학생은 몇 명 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は楽屋すずめで他人のうわさを広める誘惑に抗えない。

그녀는 소문을 퍼트리는 사람으로 다른 사람의 소문을 퍼뜨리는 유혹에 저항할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

まもなく協定が発効して輸入関税が大幅に緩和される見込みです。

머지않아 협정이 발효되어 수입 관세가 대폭으로 완화될 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

その情報を入手したら、できるだけ早くあなたに知らせます。

저는 그 정보를 입수하면, 가능한 한 빨리 당신에게 알리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

10000円以上お買い上げ頂くと次回購入時に5%割引となります。

10,000엔 이상 사시면 다음 구매 시에 5% 할인이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

海外でこの製品を使用した際には、保証等の責任が持てなくなります。

해외에서 이 제품을 사용했을 때에는, 보증 등의 책임을 질 수 없게 됩니다. - 韓国語翻訳例文

7月の第一週もしくは第二週に出張を予定しております。

7월 첫째 주 혹은 둘째 주에 출장을 예정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これからあなたに複数のメールを送りますが、理解してもらえると助かります。

저는 지금부터 당신에게 여러 개의 메일을 보내는데, 이해해 주세요. - 韓国語翻訳例文

お願いするのは誠に忍びないのですが、ご検討のほど宜しくお願いします。

부탁하는 것은 매우 좋지 않습니다만, 검토 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

来日いただくスケジュールについて、社長も含めて確認をしました。

일본에 오시는 일정에 대하여 사장님께서도 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文

お腹を空かせたたくさんの学生が昼休みに食堂に集まる。

배가 고픈 많은 학생이 점심시간에 식당에 모인다. - 韓国語翻訳例文

来日いただくスケジュールについて、社長も含めて確認をしました。

내일 스케줄에 대해, 사장도 포함해 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文

外国貨物を輸入するためには輸入許可を取得しなければならない。

외국 화물을 수입하기 위해서는 수입 허가를 취득해야 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私を受け入れてくださったことに非常に感謝しております。

저는 당신이 저를 받아준 것에 매우 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

弊社のたび重ねる催促にも応じていただけず、非常に困惑しております。

폐사의 거듭된 재촉에도 응해주지 않아, 매우 곤란합니다. - 韓国語翻訳例文