意味 | 例文 |
「薄肉」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8754件
日本への旅行にわくわくしていますか?
일본 여행에 설레여하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
毎日にどのくらいの長く勉強しますか。
당신은 매일 얼마나 오래 공부합니까? - 韓国語翻訳例文
彼は今週末ピクニックに行く予定です。
그는 이번 주말 피크닉에 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
その病気は薬で完全に治ります。
그 병은 약으로 완전히 나았습니다. - 韓国語翻訳例文
少しでもお役に立てたら嬉しいです。
저는 조금이라도 도움이 되면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文
来週の末までにそれを送ります。
저는 다음 주말까지 그것을 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
中国に住んだことがあります。
중국에서 산 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
朝食にトーストを食べますか。
당신은 아침에 토스트를 먹습니까? - 韓国語翻訳例文
太郎君にキスをしたいです。
저는 타로에게 키스를 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
トーストを朝食に食べますか。
당신은 토스트를 아침으로 먹습니까? - 韓国語翻訳例文
今日のレッスンに10分遅れます。
오늘의 레슨에 10분 늦습니다. - 韓国語翻訳例文
銀行振込をするはるかに少ない。
은행 이체를 한다. - 韓国語翻訳例文
月曜日に英語のクラスがありますか。
월요일에 영어 수업이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
プラスチックが融点に達する。
플라스틱이 녹는점에 달하다. - 韓国語翻訳例文
昼食は家にあるもので済ます。
점심은 집에 있는 것으로 때웁니다. - 韓国語翻訳例文
私は特に太郎を推薦します。
저는 특히 타로를 추천합니다. - 韓国語翻訳例文
今、中国に住んでいます。
저는 지금, 중국에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
太郎君はどこに住んでいるのですか。
타로는 어디에 살고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文
修理サービスに連絡する
수리 서비스에 연락하다 - 韓国語翻訳例文
この薬は口内炎に効きます。
이 약은 구내염에 효과가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
到着が夜12時過ぎになります。
도착이 밤 12시가 넘습니다. - 韓国語翻訳例文
鈴木研究室に所属しています。
저는 스즈키 연구실에 소속되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
テスト環境チェックするために、データを送信してください。
테스트 환경 점검을 위해, 데이터를 전송해주십시오. - 韓国語翻訳例文
退職金は勤続年数と職能により加算されます。
퇴직금은 근속 연수와 직능에 따라 가산됩니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがこの曲を好きになってくれてうれしいです。
저는 당신이 이 노래를 좋아해 줘서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はこの薬を飲めばすぐによくなるだろう。
그녀는 이 약을 먹으면 곧 좋아질 것이다. - 韓国語翻訳例文
私はそれについてもう少し詳しく述べます。
저는 그것에 대해 조금 더 상세하게 논합니다. - 韓国語翻訳例文
これについて更に取り組み、あなたに報告します。
이것에 대해 더욱 몰두하여, 당신에게 보고합니다. - 韓国語翻訳例文
学校に行くのに朝何時に家を出ますか。
학교에 가기 위해 아침 몇 시에 집을 나섭니까? - 韓国語翻訳例文
にんにくの醤油づけは、白いご飯のおかずにぴったりです。
마늘 간장 절임은, 흰 쌀밥 반찬으로 딱 맞습니다. - 韓国語翻訳例文
夏休みに家族と一緒に倉敷へバス旅行に行きました。
여름 방학에 가족과 함께 구라시키로 버스 여행을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
到着の日に空港まで迎えに来てくれる先生はどなたですか。
도착 날에 공항까지 마중 나와주실 선생님은 어느 분입니까? - 韓国語翻訳例文
顧客満足度を向上させる為に、CS経営に取り組む事が私の目標です。
고객 만족도를 향상시키기 위해서, CS경영에 몰두하는 일이 제 목표입니다. - 韓国語翻訳例文
金沢に行くのに、飛行機のほうが新幹線よりも早く着きますか。
가나자와에 가는 데, 비행기가 신칸센보다 더 일찍 도착합니까? - 韓国語翻訳例文
なるべく早くあなたに注文書を送ります。
저는 되도록 빨리 당신에게 주문서를 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
先日は雷が激しく、雷に打たれ数人が亡くなった。
요전 날은 천둥이 심하고, 벼락을 맞아서 몇 명이 숨졌다. - 韓国語翻訳例文
原油価格の高騰により輸送コストが嵩み、小売価格に影響しています。
원유가격의 급등으로 의해 수송비용이 불어나, 소매가격에 영향을 미치고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
近くに薬局がありますが紹介しましょうか。
근처에 약국이 있는데 소개해 드릴까요? - 韓国語翻訳例文
あなたに良い報告ができてうれしく思います。
저는 당신에게 좋은 보고를 할 수 있어서 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
私の作品に興味を持ってくださってありがとうございます。
제 작품에 관심을 가져 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
該当する項目のある方は□に印を入れてください。
해당하는 항목이 있는 분은 □에 표시를 해주세요. - 韓国語翻訳例文
そこには多くの興味深い像や石の彫刻があります。
그곳에는 많은 흥미 깊은 상이나 돌 조각이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それについて、あなたが希望する方法を連絡してください。
그것에 관해서, 당신이 희망하는 방법을 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文
私は自分が学生のうちにたくさん勉強します。
나는 자신이 학생인 중에 많이 공부합니다. - 韓国語翻訳例文
うちの部長は新人に、覚悟が甘すぎると言ってくれました。
우리 부장은 신인에게, 각오가 너무 약하다고 말해 주었습니다. - 韓国語翻訳例文
教育目的税を導入している国はインドだけですか。
교육 목적세를 도입하는 나라는 인도뿐인가요? - 韓国語翻訳例文
あなたたちと家族のようになれてとても嬉しく思います。
저는 당신들과 가족처럼 지낼 수 있어서 정말 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
その計画を実行するにはいくつかの方法がある。
그 계획을 실행하는 데는 몇 가지 방법이 있다. - 韓国語翻訳例文
情報量が多すぎて、逆に決断が難しくなりました。
정보량이 너무 많아, 반대로 결단이 어려워졌습니다. - 韓国語翻訳例文
その国では不登校の人数はどのくらいですか。
그 나라에서는 등교를 거부하는 인원이 어느 정도입니까? - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |